ชี : ​ค้นหาหนังสือธรรมะ หน้า 244 / 371

…ปาโท นี้ ดังต่อไปนี้:- บทว่า ภิกขเว เป็นอปลนฺนะ ความว่า "ความประมาณนี้ ฉันใด." อาการแห่งความมั่นมา ชี้ว่าความประมาณ คำว่า อุปปุนา จ อุดา ธมฺมา ปริมาณวา นี้ พระมฺพรภาค

ในเนื้อหานี้กล่าวถึงความเกี่ยวเนื่องระหว่างการประมาณอ้อมและการเกิดขึ้นหรือเสื่อมไปของอคุลิและกุศลธรรม ในพระธรรมคำสั่งสอนของพระผู้มีพระภาค กล่าวถึงว่าการประมาณอ้อมทำให้เกิดอคุลิในขณะที่การไม่ประมาณสามา

ประโยค - มังสิตตำแหน่งนี้แปล เล่ม ๕ หน้า ๑๐ มรรคว่า "ในคำว่า จตุฐานทรีย สวัส อนุปชาต เป็นดังนั้น สังวร หรือองค์สรอมัยไม่มีในจตุฐานทรีย ด้วยว่า ความมะลึกได้ดีดี ความ เป็นผู้มีสัตย์เพื่อนดี อยู่ไม่ขัดข้

…มสำคัญของจตุฐานทรียและการเข้าใจความแตกต่างระหว่างสังวรและองค์สรอมัยเมื่อเกิดสำนึกดีและไม่ดีในจิตใจ. ชี้ให้เห็นว่าความไม่สำรวมในอริยนำมาซึ่งความไม่ดีและการขาดการควบคุมจิต. นอกจากนี้ยังยกเปรียบเทียบกับประ…

…้าโศก นั่นนั้น. [เรื่องชน ๕ คน] ในอดีตกาล พระโพธิสัตว์เป็นพราชมาณี ในครองพราหมณ์ สี ลี้ยง ชีวิตด้วยกลิกรรม พระโพธิสัตว์วันนี้ มีมุตร ๒ คน คือ ชาย ๑ หญิง ๑

…ยความผูดพันระหว่างความเศร้าโศกที่เกิดจากอารมณ์ต่าง ๆ และความเป็นมาทางจิตใจซึ่งส่งผลกระทบต่อการดำเนินชีวิต การมีมุตรในอดีตแสดงให้เห็นว่าสิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นในทุกยุคสมัย และสำคัญต่อการนำเสนอแนวทางในการเผช…

…นี้นว่า "เธอทั้งหลาย จงเจริญมัสดี จงกำหนดความตายของเธอทั้งหลาย เด็ก ก็ความตายของสัตว์เหล่านี้แน่นอน ชีวิตไม่แน่นอน สังขารทั้งสิ้น ไม่เที่ยง มีอับสันไปสลายไปเป็นธรรมดา เธอทั้งหลาย จงเป็นผู้ไม่ ประมาททั้ง…

มังคลัตถีเล่มที่ 5 มีการพูดถึงความไม่เที่ยงของชีวิตและการตระหนักรู้ถึงความตาย โดยพระโพธิสัตว์ได้ให้โอกาสแก่บัณฑิตในการศึกษาสภาวะแห่งความตายเพื่อให้เ…

…พระอรรถ-กาถารย์ เมื่ออฉงฉบว่านว่า "นาแม่ที่สมอวไม่มี" ก็กล่าวว่า คำว่า "อาทิ" ดังนี้เป็นต้น เหตุนี้ ชีวิตไปคอคร่วาไว้แล้ว ย่อมป้องกันคอรารา โดยอ้อมกระทำความเป็นพิษมีผลมาก, อีกอย่างหนึ่ง ชนทั้งหลายย่อมชั…

…า โดยระบุถึงความรักและความชื่นชอบที่เลขที่ชุมชนมีต่อพระสงฆ์ พระสงฆ์ถือเป็นผู้ที่มีอำนาจในการสนับสนุนชีวิตจิตใจของคนในสังคม พร้อมทั้งสื่อความหมายถึงความเป็นอยู่ของพระสงฆ์และกรรมฐานต่างๆ สิ่งเหล่านี้เป็นท…

…ี่ทอง. หงสิงนั้น ใคร่ครวญดูด้วย อาญาเครื่องธรรมชาติ เห็นบรรษฐาและพวกคิด รับจ้างชั้นเหล่าอื่นเลี้ยง ชีวิตอยู่ ด้วยความรักใครในรบิบและคิดเหล่านั้น จึงไป ณ ที่นั้น เล่า เรื่องราวทั้งหมดแล้ว ให้คนปีนหนึ่…

…การรับจ้างแต่หันไปขายของจากเงินทองที่พวกเขามี เรื่องราวนี้สัมผัสถึงความรักและความเข้าใจในธรรมชาติของชีวิต เมื่อมีนางพรหมณีที่นำเอาความดีมานำเสนอให้เห็นว่า แม้คนจะเดือดร้อน แต่แม้จะมีความแน่นอนในชีวิต มั…

ประโยค ๔ - มังคลัตถิยานปิชีเปนปอเละ ๕ - หน้าที่ ๑๖๘ โอวาท อันพระอานนท์เทวะทูลถามแล้ว ตรัสตอบเนื้อความทั้งหมด ทรงแสดงคาถาในตันฑ…

…วมถึงการบรรลุธรรมในสำนักพระมหาอุตตรเศรในคัลลามหาวิหาร โดยได้ผ่านการฝึกฝนเรียนรู้และบรรลุถึงพระอรหัต ชี้ให้เห็นถึงการเดินทางของชีวิตและการตรัสรู้ของนางในอดีต.

ประโยค ๑ มิ่งคลัตถิ์ที่เป็นเปล่า เล่ม ๔ - หน้า ๒๓๙ ๔ นิกาย ชื่อว่า ๔ นิกาย ชื่อว่า ๕ คำ. " ความลาดาด คือความเฉียบแหลม ในอาคามทั้งหลาย ชื่อว่า ความลาดในอาคาม ความลาดในอาคามนั้น เป็นต้นแห่งคุณทั้งหลา

…ะผลของการสนทนาธรรมที่ส่งเสริมในการฝึกฝนทางจิตใจ การศึกษาบทในพระสูตรเกี่ยวกับการอบรมอินบุคคลใน ๔ กาล ชี้ให้เห็นถึงวิถีทางที่พระอรหัตนั้นจะเข้าถึงได้ โดยต้องมีความอดทน ความเป็นผู้ง่าย การเห็นสมณะ และการพู…

…โส ตสาส คพุบริหาร์ อทส ฯ (1/7) : โส ตา อาหาริวา ปุตุตุล สาลุ กิโด ฯ (1/23) หลัง : อานนททเถโร อุตตโน ชีวิต สตุต ปริจฉิตวา ปรุโต อูฐาส ฯ (1/30) 3. ถ้ามาร่วมกับบบท สมปปุณฺณียมม (สู่) หรือบทอาธาร นยม เรียงไ…

…นระบบในการทำงานและพัฒนาทักษะในการแปลของตนเองได้ดียิ่งขึ้น สามารถปรับใช้ได้ตามสถานการณ์ที่ต้องพบเจอในชีวิตประจำวันและในการศึกษา

…วฒา ตาคมโต เทวทตูติ ปพพาเชล ฯ (๑/๑๓๗) : อิทานิสส มฒ จฺปุตฒา อญฺญ ปฤติสรฺธ นติ ฯ : อาจริย เม นิศลาย ชีวิต ลฺุธ์ ฯ และคือ คำที่ประกอบด้วย ๓ อนุตฺ มาน ปัจจัย เช่น : วัถฺปุน ปน เขเปตวา จีโต ขีนาสโล คตฺตรา …

คู่มือเล่มนี้นำเสนอวิธีการแปลภาษาไทยเป็นนคร โดยมีเนื้อหาที่ครอบคลุมการเรียงลำดับคำและการใช้ปัจจัยในการแปลเพื่อให้เกิดความชัดเจนและถูกต้อง รวมถึงการนำเสนอคำที่ประกอบด้วยปัจจัยต่างๆ และการเรียงไว้ตามหลั

กระฎีกาการเรียงประโยค ๕๓ อุณษิษ วฒ โภ โกุณฑลโณ ฯ ความตื่นใจ : นฤดี เม อิกานี ชีวิต ฯ ความเย็นยืน : ชีนา ชาติ, สุลิติ พรหมมณี, กำ กรณีย์ (๑/๑๑) ๒.๑๐ ในประโยคแสดงความมั่นใจ เช่น : …

บทความนี้อธิบายเกี่ยวกับการเรียงประโยค ๕๓ และการวางกิริยาในประโยคที่แสดงความมั่นใจ โดยมีตัวอย่างการใช้ในการเรียงประโยคและการใช้สัพพนามในรูปทูตที่เหมาะสมเพื่อแสดงความหมายและความถูกต้อง เช่น การใช้นิยาม

…นาม คือ อิม มักใช้ผิดโดยสับสนกันเสมอ เช่น : เขาพบเพื่อนคนนี้แล้วจึงเป็นอยู่ได้ : โส อิท สาหาย ทิสวา ชีวีสุติ ฯ (อิท - นิป. สาหาย - ปู.) : โหหนอ ทานนี้นำอัศจรรย์จริง : อโห วาย ทานุ อจจรีย์ ๆ (อยู่ - ปู.…

บทความนี้นำเสนอการใช้คำพัสพนามในภาษาไทย พร้อมกับแสดงตัวอย่างการใช้ที่ถูกต้องและผิด เพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจปัญหาที่เกิดขึ้นจากการใช้คำพัสพนามในประโยคต่าง ๆ ซึ่งบางครั้งเกิดจากการประมาทหรือความเข้าใจผิด "

…ัวอย่างเช่น : สมิโก สุข์ โอนัน ปาเจติ ฯ (เน้นนายซึ่งเป็นผู้ใช้) : กลห นิสุสาย สุกิภา สุกิภา หติณาคำ ชีวิตดุ่ย เปนปลี ๙ (เน้นนาย ผู้ทำให้ถึง) (๑/๕) ในบางกรณี ประโยคเหตุฏตุวาดนี้จะไม่ต้องใส่วกะริมุม (ผู้ก…

เนื้อหาในบทนี้นำเสนอหลักการและการใช้ไวยากรณ์ในภาษาไทย โดยเฉพาะการสร้างประโยคและการเน้นคำต่างๆ ที่สามารถทำได้ในประโยค เช่น การใช้กริยาและเน้นสิ่งที่ถูกกระทำ ทั้งในกรณีที่มีและไม่มีวัตถุในประโยค. นอกจาก

…นติยาวิตติดิตเสมอ เช่น ความไทย : เราจะมีประโยชน์อะไร ด้วยการเป็นอยู่ (เราจะอยู่ไปทำไม) เป็น : กิ เม ชีวีตน (๖/๒๔) ความไทย : สำหรับบุคคลผู้นิพนธ์ถามเช่นนั้น จะมี ประโยชน์อะไรด้วยซึา จะมีประโยชน์อะไรด้วย …

คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.ศ.๔-๙ นี้นำเสนอการแปลภาษาไทยเป็นภาษานคร โดยเริ่มต้นจากความหมายและการใช้คำในประโยค รวมถึงตัวอย่างการสนทนาและวิธีการตอบสิ่งที่ไม่ต้องการคำตอบ การใช้งานของศัพท์ในประโยคต่าง ๆ นำ

… : เราจะต้องการอะไรกับการเที่ยวบินขาดใน กระจกของคนอื่นเป็นอยู่ เป็น : ก็ เม ปรุชลสุ ปิโยทาย ชีวิตตน (๗/๑๓) (๗) ในกรณีที่บุตรปฏิเสธ (กรณะ ตดิยวิดติ) ตามข้อ (๖) นั้น มีเสนาะอย่ดวด้วย หากเ…

…และการวางโครงสร้างให้ถูกต้อง เพื่อทำให้ผู้เรียนเข้าใจการใช้ภาษาที่ถูกต้องมากขึ้น สามารถนำไปปรับใช้ในชีวิตประจำวันได้ง่าย เช่น การใช้คำว่า 'ก็น' และการเรียงลำดับของคำในประโยค เช่น วิธีการระบุสิ่งที่มีคุณ…

การแปลประโยคและการลำประโยค ๒๒๗ ขยายบทกรียาวิสัณณะ : ยาวาฯ ชีวามิ ตาเม จุติโร ปจเจย อิรวาสเสฯ (๑/๑๙) ขยายบทกรียาวิสัณณะ (อุปมา) : ยถา ตุมเห ตุน ปุสสโ ตา โลปิ เต …

เอกสารนี้นำเสนอวิธีการแปลและพัฒนาประโยคในภาษาไทยโดยการขยายบทและการลำประโยค เช่น การลำประโยคยาวิสัณณะและการนำเสนอการขยายบทในประโยคต่างๆ ด้วยตัวอย่างที่จำกัด ทำให้เข้าใจได้ง่าย การเข้าใจวิธีการเหล่านี้จ

…บาปทั้งหลาย แม้นมีประมาณน้อยเสียง เหมือนผู้ต้องการเป็นอยู่วัน ยาพิษอันร้ายแรง ฉะนั้น เดิม = ยกา ชีวิตถูกโม หลาหล วิส ปิฎฐ, เอวา ปณฺฑิโต ภิกฺขุ อุปมตตานิ ปาปนี ปราวิชเชยโย ๆ เป็น = ชีวิตถูกโม หลา…

คู่มือเล่มนี้เสนอวิธีการแปลภาษาไทยโดยเน้นการใช้ข้อคิดจากพระธรรม เพื่อให้ภิกษุที่เป็นบัญฑิตสามารถหลีกเลี่ยงบาปและนำไปสู่การปฏิบัติธรรมที่ถูกต้อง รวมถึงวิธีการแก้ไขและปรับประโยค เพื่อให้ตรงตามหลักการแปล

๒ ๕ ๒ คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.ธ.๔-๙ : ตตุล มรณุติ เอกวฺวรียนุนสุข ชีวิตนุกรียส อุปฺเปนโต ฯ (วิสุทธิ ๒/๑) แบบที่ ๒ เป็นแบบวงศ์ที่ประกอบกัน นาม สัพธ์ ไว้ต้น ประโยค เป็นแ…

คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.ธ.๔-๙ นี้ถูกจัดทำเพื่อช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจวิธีการแปลและการใช้คำสัพธ์ในภาษาไทย โดยมีแบบฝึกหัดและตัวอย่างที่หลากหลาย เช่น แบบที่ ๒ ที่เน้นการอธิบายขยายความของคำสัพธ์ในประโยค โ

…ะอาด ๆ เป็น : เทวตา ทิ กัญจิวา การณ ปฐมจอ อสูรปฐวีววจุตาสานิ วิย มนุสโลก์ อาคฉุจติ ๆ (มงคล ๑/๗) ชี้แจง : วิจฉภูฏาน ทำหน้าที่ขยาย มนุสโลก์ คือ เปรียบโลกมนุษย์เหมือนกับที่ (ถ่าย) เวล จึงต้องประกอบศัพท…

บทความนี้เน้นถึงการเรียงประโยคในด้านการเปรียบเทียบบทอุปมาและอุปไมย โดยมีข้อสำคัญในการทำให้บทอุปมาและอุปไมยมีวิวิตติเสมอกัน เพื่อให้ความหมายชัดเจน ยกตัวอย่างจากปรัชญาของเทวดาและโลกมนุษย์เพื่ออธิบายแนวค

…ําธิณ จิวเรน, เทนสสุ ปฏิญาโน วิย สมาทายย คณํ ฯ (วิสุทธิ ๑/๘) ไม่ใช่ : ฯเปะ ฯ เตน สุ ปฏิญ วิย คมน์ ชี้แจง : วิญญูกับนกเหมือนกันในการไป ท่านเปรียบวิญญูเหมือนนก วิญญูเป็นฉิวจิวัตติ บทุบมาดก็ต้งเป็นฉิวจิว…

เนื้อหานี้นำเสนอการเรียงประโยคและการตีความความหมายที่เกี่ยวข้องกับคำศัพท์ที่ใช้เพื่อการสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพ โดยมีการเปรียบเทียบความหมายในกรณีของวิญญูและนก เพื่อให้เห็นถึงความสำคัญของการใช้ประโยคใ