ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค๕ - มังคลัดถิ่นที่เป็นเปล่า เล่ม ๓ - หน้าที่ 120
เป็นต้น ทว่า เทน มีความว่า สัปปุริสสนั้น ย่อมได้ชื่อเสียงและ
การกล่าวสรรเสริญคุณ ในท่ามกลางบริษัท๕ เพราะการสงเคราะห์
ฌาณนั้น, โลกนี้ไปแล้ว ย่อมบันเทิงในสรรค์ คือ เทพนคร.
[๖๙] พระโพธิสัตว์ ครับแสดงธรรมแก่น้องชายอย่างนั้นแล้ว
ให้ทำท่านี้น้องชายได้เลิกเสีย ให้คงเป็นปกติแล้ว ไปสู่วิมาน-
ประเทศอย่างเดิม เป็นผู้มีบารมีไม่เสื่อม (ทำกาลละแล้ว) ก็ได้ไปอุปติ
ยพรหมโลก ฝ่ายน้องชายของพระโพธิสัตว์นั้น บัดนี้ ได้เกิดเป็น.
อาคันตุกเศรษฐี. อาคันตุกเศรษฐีนี้น่ะ มีได้ทำบุญ ตลอดชีพ ทำกาละ
แล้วได้เกิดในโรรุรนก. พวกชุบชูบทรัพย์ได้ยายทรัพย์ของอาคันตุกเศรษฐี
ไร้ละ ซึ่งหาอุตม์ได้ เข้าสู่ท้องพระคลังของพระเจ้าปเสนทิ ๓ วัน
๓ คืน.
ส่วนในโลกสงดูด พระผู้พระภาคตรัสว่า "คู่่อนมห-
บิทฺเศรษฐีฤๅญฺฉาคูดินนั้น ปีนบุตรคนเดียวของพี่ชายเสียจาก
ชีวิต เพราะเหตุแห่งทรัพย์, เพราะวิบากของกรรมมัน จึงถูกไหม
ในรุกธ์นี้เป็นอันมาก คือล้นหลายร้อยปี หลายพันปี หลายแสนปี,
พวกชูบุตรบทรัพย์ ที่ทาบบุรุษ (จะจับ) มีได้ เข้าสู่พระคลังหลวง
ตัง ๓ วันนี้ (ก็) เพราะวิบากของกรรมมันแล. คู่่อนมหาพิษฎี
และวันนี้ เศรษฐีคูณดี ก็ถูกรถไหม่ออยู่ในมหาโรรุรนก."
[๘๐๐] อรรถกถาโลกสังฆุตานว่า "ข้อว่า สมนเตยสุส
กรณ๎ ชีวา โรรุรน มีความว่า ได้ยินว่า ในกาลนั้น เมื่อทรัพย์
๑. แปลโดยอนุโมทลาภณ์ดั ๒. สังส. ส. ๕๕/๑๔๓๓. สา. ป. ส. ๕/๑๔๕.