หน้าหนังสือทั้งหมด

ปัญหาและเฉลย วิชาแปลมครเป็นไทย
181
ปัญหาและเฉลย วิชาแปลมครเป็นไทย
…ิต อสฺโกนโต เอก โกฏฬิโก นาม มนฺสโลสกา นาม ตรุปุโฒ ตรีย อทาย “โกษามิยิ คณฺวา ชิวิมาสติ ปาเยยํ คมฺภวา นิยมฺมิ ฯ ๒. คณฺวา ปาเยยํ ปริญฺญํ สุภิวา เอกํ ทุพภิญฺโญ ทารกา วิรฺณ โภคาเวา ฯ ๓. ภกท มัย ชิวิตนา ปน ปติ๚…
เนื้อหานี้เป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาวิชาแปลมครเป็นไทย โดยมีการนำเสนอประโยคต่างๆ ที่ได้รับการแปล พร้อมทั้งปัญหาและเฉลยที่เกี่ยวข้อง โดยเน้นการศึกษาการแปลที่ถูกต้อง เข้าใจง่าย ตลอดจนข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับกา
การรักษาเป้าหมายชีวิต
68
การรักษาเป้าหมายชีวิต
…ของเรามีพลัง มีความหนักแน่นเข้มแข็ง ในการรักษาเป้าหมายชีวิตไว้ได้โดย สมบูรณ์ การฝึกทั้ง ๕ ประการนี้ นิยมเรียก ว่า สารธรรมแปลว่า “ธรรมที่เป็นแก่น” ถ้าผู้ใดมีคุณธรรมทั้ง ๕ ข้อนี้ ชื่อว่า เป็นคนที่มีแก่นคนอย…
ของชีวิตว่าคือ การเข้าพระนิพพาน บ้าง ก็รู้แล้ว แต่เกียจคร้านประพฤติย่อหย่อน ทำๆ หยุด ๆ จึงต้องมาเวียนเกิดเวียน ตายรับทุกข์อยู่อย่างนี้ ฉะนั้น ถ้าใครฉลาด ก็ต้องรีบ แก้ไขตนเอง ตั้งเป้าหมายสูงสุดของชีวิต
การเปลี่ยนแปลงชีวิตจากอบายมุข
72
การเปลี่ยนแปลงชีวิตจากอบายมุข
…กลับมี พนัน จนเป็นอาจิณ ข้าพเจ้าใช้จ่าย ทำงานด้วยอาบเหงื่อต่างน้ำอย่าง สุรุ่ยสุร่าย ฟุ่มเฟือยตามสมัยนิยม คุณแม่ได้ตรากตรำ ใช้ชีวิตไปวันหนึ่ง ๆ อย่างไร้ค่า ทำงานด้วยอาบเหงื่อ เริ่มหนีเรียนไปเที่ยวต่างจังหว…
ขัดสน จึงได้รับการศึกษาเบื้องต้นตาม อัตภาพ จบมัธยมปลายแล้ว จึงมุ่งสู่ กรุงเทพฯ เมืองฟ้า เพื่อเริ่มชีวิตใหม่ ข้าพเจ้าสมัครเข้าเป็นนักศึกษาปีที่ ° คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยรามคำแหง เมื่อปี ๒๕๒๕ แสงสีและ
การถวายความยินดี
41
การถวายความยินดี
…ู้แสวงบุญ ตามที่กระผม ทั้งสิ้น อย่างท่านเช่นนี้แหละ ครั้นจำเนียรกาลนานมามีมหาชน เลื่อมใสเคารพนับถือ นิยมในปฏิปทาของ ท่าน ยอมตนเป็นศิษย์ออกบวร ตาม จนเป็นคณาจารย์มีชื่อเสียง มีดาบส ในสำนักเป็นอันมาก ต่อมา พ…
กระผมขอถวายความยินดีไว้ล่วงหน้า เสียแต่บัดนี้ เพราะเพียงแต่ถ้อยคำที่ แย้มพรายออกมา ก็ยังไพเราะ นุ่มนวล ควรดื่มไว้ในใจเห็นปานฉะนี้แล้ว ดังนั้น อย่างไรเสียกองทัพธรรมของพระ สัมมาสัมพุทธเจ้าผู้พระธรรมราชา
ความไม่แน่นอนของชีวิต
56
ความไม่แน่นอนของชีวิต
…กจากได้เกิดในครอบครัวมั่งคั่งแล้ว ยังเป็นครอบครัวสัมมาทิฐิ บิดามารดา และน้าสาวที่สนิทสนมมากผู้หนึ่ง นิยมไปรักษาศีลแปดและฟังเทศน์ ค้างที่วัดใกล้บ้านทุกวันพระ ทั้งชวน ลูก ๆ ไปด้วย ในชีวิตประจำวันธรรมดา บิดา…
กายเย็นใจ ไม่สิ้นสุดและไม่เปลี่ยน แปลง ตรงข้ามความสุขของชาวโลก เป็นความสุขปนทุกข์ พัวพันอยู่ใน กามคุณทั้งห้าอันไม่มีสาระแก่นสาร และไม่ยั่งยืนถาวร เปลี่ยนแปลงอยู่ ตลอดเวลา ดังที่พระบรมศาสดาตรัส สอนไว้ว
การพบพระเรวตมหาเถระ
33
การพบพระเรวตมหาเถระ
…รงเข้าไปหาพระเถรเจ้าด้วยอาการ คารวะเป็นอันดี เมื่อได้นั่งลงกราบด้วย เบญจางคประดิษฐ์ตามเยี่ยงบรรพชิต นิยมแล้ว ก็นั่งราบลงด้วยดี แต่มิทันที่ (เรียบเรียง จากหนังสือ พระบาทเสน โดยฉันทานุมัติของ พระเดชพระคุณหล…
(ต่อจากฉบับที่แล้ว) ขึ้นเวรัมภวิหาร พระบาทเสนสะดุดใจในคำทำนาย ของตรุณสามเณร แต่พออ้าปากจะเอ่ย ถามก็ต้องพลันหยุด ด้วยได้ยินตรุณ สามเณรพูดตัดบทว่า “เวลานี้ ท่านพระเรวตมหาเถระ รอพบท่านอยู่หน้าวิหารแล้ว ท
การรับบิณฑบาต
81
การรับบิณฑบาต
…หาให้ต้องเลี้ยงดู ไม่ต้องการอาหาร มาก แต่ในวันนักขัตฤกษ์ต่าง ๆ เช่น วันปีใหม่ วันสงกรานต์ คนส่วนมาก นิยมตักบาตร จึงเป็นเหตุจำยอมให้ต้อง รับบาตร ถ่ายบาตรหลายครั้ง ถ้ากำหนด เอาแค่บาตรเดียว รับรองว่าเดินห่าง…
(ต่อจากฉบับที่แล้ว) หมวดที่ ๒ โภชนปฏิสังยุต ข้อ ๔ “ภิกษุพึงทำความศึกษาว่า เราจักรับบิณฑบาตแต่พอเสมอขอบปาก มาตร การรับบิณฑบาตจนล้นขอบปาก บาตรขึ้นมา ถือเป็นกิริยาส่อความโลภ อย่างหนึ่ง ไม่งามเลย ท่านห้าม
ประเพณีและระบบการศึกษาในมหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด
33
ประเพณีและระบบการศึกษาในมหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด
… มหาวิทยาลัย ไม่มีการจัดขบวนเชียร์ ร้องเพลงเชียร์ หรือการจัดขบวนแปร อักษรของมหาวิทยาลัยเหมือนที่เรา นิยมกันในมหาวิทยาลัยเมืองไทย ระบบ อาวุโส (Seniority) ก็ไม่ใช้กันที่นี่ เขา ถือว่านักศึกษาทุกคนไม่ว่าเรีย…
จะเล่นกันตามท้องถนนในมหาวิทยาลัย Oxford โดยเฉพาะที่บริเวณหน้า Examination School อันเป็นสนาม สอบของวิทยาลัย ประเพณีบางอย่างถือปฏิบัติกัน สืบทอดมาหลายร้อยปี และกระทำกัน อย่างเป็นทางการ เช่นที่วิทยาลัย
วีดีโอเทปของมูลนิธิธรรมกาย
83
วีดีโอเทปของมูลนิธิธรรมกาย
… “เส้นทางสีขาว” เกรียวกราวทั่วกรุง เพียงสัปดาห์แรกของการออก อากาศรายการ “เส้นทางสีขาว” ก็ ได้รับความนิยมชมชอบจากผู้ฟังเป็น จำนวนมาก สร้างความคึกคัก ปีติ ปลาบปลื้ม ให้กับชาวคณะผู้จัดทำกัน หัวหน้า ฟังแล้วชุ…
… “เส้นทางสีขาว” เกรียวกราวทั่วกรุง เพียงสัปดาห์แรกของการออก อากาศรายการ “เส้นทางสีขาว” ก็ ได้รับความนิยมชมชอบจากผู้ฟังเป็น จำนวนมาก สร้างความคึกคัก ปีติ ปลาบปลื้ม ให้กับชาวคณะผู้จัดทำกัน หัวหน้า ฟังแล้วชุ…
การฝึกสมาธิเบื้องต้น
122
การฝึกสมาธิเบื้องต้น
…ยอง ๆ เพราะ ทำให้เมื่อยง่าย ไม่นั่งพิงฝาเพราะทำให้ เผลอสติง่าย ฯลฯ ท่านั่งทำสมาธิที่เหมาะที่สุด และ นิยมกันมาตั้งแต่สมัยก่อนพุทธกาล จนกระทั่งปัจจุบัน เพราะทำให้ไม่เมื่อย เร็ว เผลอสติได้ยาก ร่างกายไม่โยกเอ…
การฝึกสมาธิเบื้องต้น การปลูกฝังพระธรรมลงในดวงใจ ของสาธุชนมีความสำคัญเป็นอย่างมาก และต้องทำอย่างจริงจังติดต่อกันไป เพราะแผ่นดินไม่สามารถงอกขยาย ตามปริมาณของประชาชนที่เพิ่มขึ้น มีอยู่เท่าไหร่ก็เท่านั้น
การปฏิบัติตนในช่วงเข้าพรรษา
59
การปฏิบัติตนในช่วงเข้าพรรษา
…ะอยู่จำวัด มากที่สุดในช่วงเข้าพรรษา นอกพรรษามีพระ ๓ รูป ๕ รูป ในพรรษามีตั้ง ๑๐ รูป ๒๐ รูป ชาวบ้านก็ นิยมไปทำบุญกัน ในวัดก็จะเกิดกิจกรรมที่คึกคัก ชาวบ้านบางคนมีลูกหลานไปบวช พ่อ แม่ ญาติ พี่น้องก็ต้องไปวัด …
แล้วไม่มีการแข่งขันก็ไม่สนุก จะทำอะไรก็ตาม พอ มีการแข่งขันจะกระตุ้นให้ทุ่มฝีมือเต็มที่ เลยกลาย เป็นการแข่งกันระหว่างวัดนี้กับวัดโน้น แต่ละวัดก็ พยายามทุ่มกันสุดฝีมือ ถ้าปีนี้เราชนะก็ปีติเบิกบาน ถ้าเขา
การตั้งจิตและการฝึกสมาธิ
104
การตั้งจิตและการฝึกสมาธิ
…ยอง ๆ เพราะ ทำให้เมื่อยง่าย ไม่นั่งพิงฝาเพราะทำให้ เผลอสติง่าย ฯลฯ ท่านั่งทำสมาธิที่เหมาะที่สุด และ นิยมกันมาตั้งแต่สมัยก่อนพุทธกาล จนกระทั่งปัจจุบัน เพราะทำให้ไม่เมื่อย เร็ว เผลอสติได้ยาก ร่างกายไม่โยกเอ…
ภาพแสดงที่ตั้งจิตทั้ง ๗ ฐาน ฐานที่ ปากช่องจมูก หญิงข้างซ้าย ชายข้างขวา ฐานที่ ๒ เพลาตา หญิงข้างซ้าย ชายข้างขวา ฐานที่ ๓ จอมประสาท ฐานที่ ๔ ช่องเพดาน ฐานที่ 4 ปากช่องค่าคอ ฐานที่ 5 ศูนย์กลางกายระดับสะด
การพบพระเรวตมหาเถระ
33
การพบพระเรวตมหาเถระ
…าคณะจังหวัดชลบุรี วัดราชบำรุง คารวะเป็นอันดี เมื่อได้นั่งลงกราบด้วย เบญจางคประดิษฐ์ตามเยี่ยงบรรพชิต นิยมแล้ว ก็นั่งราบลงด้วยดี แต่มิทันที่ จังหวัดชลบุรี) ๓๑
(ต่อจากฉบับที่แล้ว) ขึ้นเวรัมภวิหาร พระบาทเสนสะดุดใจในคำทำนาย ของตรุณสามเณร แต่พออ้าปากจะเอ่ย ถามก็ต้องพลันหยุด ด้วยได้ยินตรุณ สามเณรพูดตัดบทว่า “เวลานี้ ท่านพระเรวตมหาเถระ รอพบท่านอยู่หน้าวิหารแล้ว ท
การฝึกสมาธิ
129
การฝึกสมาธิ
…งยองๆ เพราะ ทำให้เมื่อยง่าย ไม่นั่งพิงฝาเพราะทำให้ เผลอสติง่าย ฯลฯ ท่านั่งทำสมาธิที่เหมาะที่สุด และ นิยมกันมาตั้งแต่สมัยก่อนพุทธกาล จนกระทั่งปัจจุบัน เพราะทำให้ไม่เมื่อย เร็ว เผลอสติได้ยาก ร่างกายไม่โยกเอ…
ภาพแสดงที่ตั้งจิตทั้ง ๗ ฐาน ฐานที่ ๑ ปากช่องจมูก หญิงข้างซ้าย ชายข้างขวา ฐานที่ ๒ เพลาตา หญิงข้างซ้าย ชายช้างขวา ฐานที่ m จอมประสาท ฐานที่ ๔ ช่องเพดาน ฐานที่ 4 ปากช่องค่าคอ ฐานที่ 5 ศูนย์กลางกายระดับส
การฝึกสมาธิเบื้องต้น
57
การฝึกสมาธิเบื้องต้น
…ยอง ๆ เพราะ ทำให้เมื่อยง่าย ไม่นั่งพิงฝาเพราะทำให้ เผลอสติง่าย ฯลฯ ท่านั่งทำสมาธิที่เหมาะที่สุด และ นิยมกันมาตั้งแต่สมัยก่อนพุทธกาล จนกระทั่งปัจจุบัน เพราะทำให้ไม่เมื่อย เร็ว เผลอสติได้ยาก ร่างกายไม่โยกเอ…
ภาพแสดงที่ตั้งจิตทั้ง ๗ ฐาน ฐานที่ ๑ ปากช่องจมูก หญิงช้างซ้าย ชายช้างขวา ชายช้างขวา ฐานที่ ๒ เพลาต หญิงข้างซ้าย ฐานที่ ๓ จอมประสาท ฐานที่ ๔ ช่องเพดาน ฐานที่ ๕ ปากช่องลำคอ ฐานที่ 5 ศูนย์กลางกายระดับสะด
การฝึกสมาธิเบื้องต้น
45
การฝึกสมาธิเบื้องต้น
…งยองๆ เพราะ ทำให้เมื่อยง่าย ไม่นั่งพิงฝาเพราะทำให้ เผลอสติง่าย ฯลฯ ท่านั่งทำสมาธิที่เหมาะที่สุด และ นิยมกันมาตั้งแต่สมัยก่อนพุทธกาล จนกระทั่งปัจจุบัน เพราะทำให้ไม่เมื่อย เร็ว เผลอสติได้ยาก ร่างกายไม่โยกเอ…
ภาพแสดงที่ตั้งจิตทั้ง ๗ ฐาน ฐานที่ ๑ ปากช่องจมูก หญิงช้างซ้าย ขายข้างขวา ฐานที่ หญิงข้างซ้าย เพลาตา ขายข้างขวา ฐานที่ ๓ จอมประสาท ฐานที่ ๔ ช่องเพดาน ฐานที่ 4 ปากช่องลำคอ ฐานที - ศูนย์กลางกายระดับสะดือ
การฝึกสมาธิเบื้องต้น
77
การฝึกสมาธิเบื้องต้น
…ยอง ๆ เพราะ ทำให้เมื่อยง่าย ไม่นั่งพิงฝาเพราะทำให้ เผลอสติง่าย ฯลฯ ท่านั่งทำสมาธิที่เหมาะที่สุด และ นิยมกันมาตั้งแต่สมัยก่อนพุทธกาล จนกระทั่งปัจจุบัน เพราะทำให้ไม่เมื่อย เร็ว เผลอสติได้ยาก ร่างกายไม่โยกเอ…
ภาพแสดงที่ตั้งจิตทั้ง ๗ ฐาน ปากช่องจมูก หญิงข้างซ้าย ฐานที่ ๑ ชายข้างขวา ฐานที่ ๒ เพลาตา หญิงทางซ้าย ชายข้างขวา ฐานที่ ๓ จอมประสาท ฐานที่ ๔ ช่องเพดาน ฐานที่ 4 ปากช่องลำคอ ฐานที่ 5 ศูนย์กลางกายระดับสะด
การปฏิบัติตามธรรม
10
การปฏิบัติตามธรรม
…ขันธปัญจกแห่งท่าน ทั้งหลายทุกถ้วนหน้า ที่ได้ชี้แจงแสดงมาพอ สมควรแก่เวลา สมมติว่ายุติธรรมิกถาโดยอรรถ นิยมความเพียงแค่นี้ เอา ก็มีด้วยประการฉะนี้
ธรรม ไม่ถอนจากธรรมทีเดียว สภาพที่ไม่ใช่ธรรมก็ มาทำอะไรไม่ได้ สิ่งที่เป็นบาปอกุศลที่เป็นชั่วร้ายมาทำ อะไรไม่ได้ เราอยู่กับธรรมเรื่อยไป อยู่กับฝ่ายดีฝ่ายเดียว เมื่ออยู่ฝ่าย ฝ่ายเดียว แตกตายทำลายขันธ์ กา
ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของพวกแพกั้น
45
ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของพวกแพกั้น
…่น วันฉลองวันเกิดของสุริยเทพ ของ พวกแพกั้น ซึ่งจัดกันในฤดูหนาว ปลาย เดือนธันวาคม เทศกาลนี้ในบางแห่ง นิยมการตกแต่งบ้านเรือนให้สวยงาม มีการตัดต้นไม้เขียว ๆ เข้ามาบวงสรวง รุกขเทวดาในบ้านของตน ก็ถูกขนาน นามให…
Stonchenge ในทุ่งนา เมืองซัส- ลิสเบอรี่ ประเทศอังกฤษ ประกอบด้วย ก้อนหินขนาดมหึมา ๓๐ ก้อน อายุ ประมาณ ๑,๗๐๐ ปี ก่อน ค.ศ. อำนาจอันสูงสุดของพระเจ้าให้เป็นที่ประ จักษ์ต่อสายตาของประชาชน มีการแต่ง ตั้งนักบ
การฝึกสมาธิเบื้องต้น
56
การฝึกสมาธิเบื้องต้น
…ยอง ๆ เพราะ ทำให้เมื่อยง่าย ไม่นั่งพิงฝาเพราะทำให้ เผลอสติง่าย ฯลฯ ท่านั่งทำสมาธิที่เหมาะที่สุด และ นิยมกันมาตั้งแต่สมัยก่อนพุทธกาล จนกระทั่งปัจจุบัน เพราะทำให้ไม่เมื่อย เร็ว เผลอสติได้ยาก ร่างกายไม่โยกเอ…
ภาพแสดงที่ตั้งจิตทั้ง ๗ ฐาน ฐานที่ ๑ ปากช่องจมูก ฐานที่ ๒ เพลาค ฐานที่ หญิงข้างซ้าย รายข้างขวา หญิงช้างซ้าย กายข้างขวา จอมประสาท ฐานที่ ๔ ช่องเพดาน ฐานที่ 4 ปากช่องค่าคอ ฐานที่ 5 ศูนย์กลางกายระดับสะดื