หน้าหนังสือทั้งหมด

การแปลมครเป็นไทย: ปัญหาและเฉลย
174
การแปลมครเป็นไทย: ปัญหาและเฉลย
… ทฤตฺถุ ลิลิตสมาติ ปนานุการอาย มคฺกสํ โอโล ปสฺเสส อญฺจิรวมํ วิหารมิมิ ฺ๎ อากกาสํ ปญฺญา ภิริสุมาติ ปรมอาํ อาคเกลมํํ ปญฺญา ภิริสุมาํํ ปรํอํ ปญฺญา ภิริสุมาํํ ปรํอํ อาคเกลมํํ ๓. จิตโต คพฺภิ “ออมฺม๎ ตุเม …
เนื้อหานี้เป็นส่วนหนึ่งของการสอบวิชาแปลมครเป็นไทย โดยมีการแปลประโยคที่ 1-2 ซึ่งนำเสนอการตีความและแปลโดยพี่ยุชนะ เนื้อหาเกี่ยวข้องกับความหมายทางภาษาและการตีความตามหลักของวิชาแปล ร่วมกับการอธิบายเพิ่มเต
ความสำคัญของความอดทน
35
ความสำคัญของความอดทน
ขนดี หิตสุขาวหา ขนตี ปรม ตโป ตีติกขา เกวตานํปิ ปาปานํ ขนตี มูล นิกฤตติ ความอดทน คือความทนทาน เป็นตปะ อย่างยิ่ง ความอดทน ย่อม…
กุศลธรรมทั้งหลาย แม้ทั้งสิ้นนั้น ย่อม เจริญด้วยความอดทนแท้ ผู้อดทน ชื่อว่าย่อมบูชาสมเด็จพระปิ่นเจ้า ด้วยการบูชาอย่างยิ่ง ผู้อดทน ชื่อว่าย่อมทำตามวจโนวาทของ พระศาสดาทีเดียว ผู้อดทน ชื่อว่าย่อมขุดเสียได
ประสบการณ์การนั่งสมาธิ
46
ประสบการณ์การนั่งสมาธิ
…ิบายโดย ท่านเจ้าอาวาส มีบทสวดของเซนอยู่ บทหนึ่งที่ข้าพเจ้าชอบใจมาก คือ ซาเซน วาซัน ซึ่งท่านธาตุอื่น ปรมาจารย์คนหนึ่ง ของเซนสมัยก่อนเป็นผู้แต่งขึ้น จากบทสวดบทนี้ สรุปใจความ ได้ว่า “สัตว์โลกนี้ มีองค์พุทธะ…
ว่า ให้เริ่มนั่งได้แล้ว ทุกสิ่งทุกอย่างจะ เข้าสู่ความสงบ เป็นเวลาของการทำงาน ด้วยใจ การกำหนดจิตของญี่ปุ่น ก็กำหนด ปล่อยให้ศีรษะก้มลงมานิดหนึ่ง จึงโดน จัดการ เป็นรสชาดที่ดีไม่น้อยเลย วัน หลัง ๆ ถ้ารู้ว
การดูแลทารกและความต่อเนื่องของการเลี้ยงดู
72
การดูแลทารกและความต่อเนื่องของการเลี้ยงดู
…OCHER CHILD PSYCHOLOGY, BEHA- VIOR AND DEVELOPMENT ของ JOHNSON AND MEDENNUS ปฐมสมโพธิกถา ของ กรมพระ ปรมานุชิตชิโนรส มงคลชีวิต ฉบับ ธรรมทายาท ของ ชมรมพุทธศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหา วิทยาลัย
ดังนี้ คือ ๑. ทำกิจกรรมต่าง ๆ กับทารก เหล่านั้นด้วยความอ่อนโยนละมุนละไม เพื่อถ่ายทอดเอาอารมณ์อันงดงามให้กับ เด็กทารกนั้น ๒. ไม่ละทิ้งในการทำความสะอาด เพื่อเริ่มต้นความสะอาดในจิตใต้สำนึก ให้คุ้นกับเด็ก
ปัญญาและการหลุดพ้น
32
ปัญญาและการหลุดพ้น
…อิสระเต็มที่ เกิดความสุขทันตาเห็นที เดียว เป็นความสุขที่ประณีตอย่างยิ่ง สมกับพุทธดำรัสที่ว่า นิพพาน ปรม สุข แปลว่า ความดับกิเลสเป็นสุข อย่างยิ่ง แต่เนื่องจากเป็นดวงวิมุตติ ของกายมนุษย์ จึงเป็นเพียงวิมุตต…
ดวงปัญญา คือปัญญายิ่ง เมื่อ เข้าถึงดวงปัญญาได้ ความคิดอ่านก็ เฉียบแหลมละเอียดสุขุมยิ่งขึ้น เลิกเป็น คนงมงายได้ทันที แต่เนื่องจากเป็นดวง ปัญญาของกายมนุษย์ จึงเป็นเพียงเริ่ม ต้นของปัญญายิ่งเท่านั้น ใจผู
การสร้างบารมีในชาติปางก่อน
13
การสร้างบารมีในชาติปางก่อน
…ือดก็ให้ได้ เว้นแต่ชีวิตเท่านั้น ให้ดังนี้เรียกว่า ทานอุปบารมี ให้ชีวิตเป็นทานก็ได้ นี้ เรียกว่า ทานปรมัตถบารมี เมื่อให้ของนอกกายได้ตลอด ถึงชีวิตและเลือดเนื้อเช่นนี้ ได้ชื่อว่าตนได้บำเพ็ญทานของตน ไม่ใช่แ…
ละเอียด เข้าถึงกายธรรมพระสกทาคา พระสกทาคาละเอียด เข้าถึงกายพระอนาคา พระอนาคาละเอียด เข้าถึงกาย พระอรหัต พระอรหัตละเอียด เมื่อเข้าถึงถูกต้องร่องรอย ดังนี้เรียกว่า อตตสมมาปณิธิ ตั้งตนไว้ชอบ เมื่อตั้งตนไ
กรรมและบุญของชนชาติญี่ปุ่น
103
กรรมและบุญของชนชาติญี่ปุ่น
…ลา อาจจะด้วยกรรมเหล่านี้ ทำให้ชนชาวญี่ปุ่นต้องรับภัยประเภทหนัก ๆ อย่างน่าสงสาร เช่น ภัยจากลูกระเบิด ปรมาณู ลงที่เมืองฮิโรชิมาและนางาซากิ อันเนื่องมาจากสงครามโลกครั้งที่สอง, แผ่น ดินไหวครั้งใหญ่, เครื่องบ…
ให้คนไม่มีที่อยู่อาศัยถึงล้านเจ็ดแสนคน ถ้าจะพูดตามหลักศาสนาพุทธแล้ว ชน ชาติญี่ปุ่นนี้เป็นชนชาติที่มีทั้งบุญและ กรรม ตามคำที่ว่า “มนุษย์เรามีกรรมเป็น เผ่าพันธุ์” บุคคลที่ทำกรรมประเภท เดียวกันหรือคล้าย
การดำเนินชีวิตที่มีคุณค่า
33
การดำเนินชีวิตที่มีคุณค่า
…ีของตน ถึงเวลาละโลกนี้ไปก็มีใจสงบครองสติได้ ไม่ห่วงกังวลทุรนทุรายหรือหวาดหวั่นกลัวภัยแห่งโลกหน้า 0. ปรมัตถ์ ประโยชน์สูงสุด หรือประโยชน์ที่ เป็นสาระแท้ของชีวิต ซึ่งเป็นจุดหมายขั้นสุดท้าย ที่ชีวิตควร จะเข้…
และชีวิต เป็นผู้กระทำการต่าง ๆ ด้วยความเข้าใจ เหตุผล และสภาพความจริง ๒. วิริยพล กำลังความเพียร เป็นผู้ประกอบกิจ ทำหน้าที่การงานต่าง ๆ อยู่ตลอดเวลา ด้วยความบากบั่น พยายาม ไม่ได้ทอดทิ้งหรือย่อหย่อนท้อถอ
ความเพียรปฏิบัติธรรม
78
ความเพียรปฏิบัติธรรม
…ณธรรมทั้งหลายเกิดขึ้นในตัว ๓. ทำให้มงคลข้อต้น ๆ ทั้งหมดเกิดขึ้น ๔. ทำให้เข้าถึงนิพพานได้เร็ว “ขนฺตี ปรม ตโป ตีติกขา ความอดทนอย่างแรงกล้า เป็นตบะ อย่างยิ่ง” (พุทธพจน์) เมษายน ๒๕๖๑
๔. ได้เดินทางแล้ว คิดว่าเหนื่อยนัก จึงนอน ไม่ปรารภความเพียร ๆ ๕. บิณฑบาตไปไม่ได้อาหารมากตาม ต้องการ คิดว่าเหนื่อยนัก ถึงทำความเพียรคง ไม่ได้ดี อย่ากระนั้นเลยนอนดีกว่าจึงนอน ไม่ ปรารภความเพียร ฯ 5. บิณ
การสนทนาธรรมกับพระปุณณมันตานีบุตร
37
การสนทนาธรรมกับพระปุณณมันตานีบุตร
…ต ที่คนเรา ทุกคนต้องแสวงหา เป็นความสมบูรณ์ของชีวิตเพื่อความ สุขที่แท้จริง พุทธา) คือ นิพพาน (นิพพาน ปรม วทนติ แต่การจะบรรลุถึงเป้าหมายสูงสุด หรือจะทำงาน ใด ๆ ให้สำเร็จก็ตาม คุณธรรมที่สำคัญที่สุดที่จำเป็น…
มหาเถระถึงกับตั้งความปรารถนาจะได้พบเพื่อสนทนา ธรรมกับท่านพระปุณณมันตานีบุตรให้ได้ พระปุณณมันตานีบุตรเถระ ได้เดินทางมาเข้าเฝ้า พระผู้มีพระภาคเจ้า ณ พระเชตวันมหาวิหาร พระบรมศาสดาทรงแสดงธรรมให้พระปุณณมัน
ความยิ่งใหญ่ของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า
64
ความยิ่งใหญ่ของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า
…น เป็นดวงอุปบารมีประมาณหนึ่งนิ้ว สะสม อุปบารมีต่อไป เมื่อดวงอุปบารมีโตประมาณ หนึ่งคืบ ก็กลั่นเป็นดวงปรมัตถบารมีประมาณ หนึ่งนิ้ว สะสมปรมัตถบารมีต่อไปอีก ดวง ปรมัตถบารมีจะกลั่นเป็นดวงรัศมี ดวงรัศมีจะ กลั่น…
…น เป็นดวงอุปบารมีประมาณหนึ่งนิ้ว สะสม อุปบารมีต่อไป เมื่อดวงอุปบารมีโตประมาณ หนึ่งคืบ ก็กลั่นเป็นดวงปรมัตถบารมีประมาณ หนึ่งนิ้ว สะสมปรมัตถบารมีต่อไปอีก ดวง ปรมัตถบารมีจะกลั่นเป็นดวงรัศมี ดวงรัศมีจะ กลั่น…
นิพพานและการเข้าถึง
43
นิพพานและการเข้าถึง
…ปลง เกิดขึ้น ด้วยอำนาจการปฏิบัติธรรม มีพระพุทธพจน์ ที่กล่าวถึงนิพพานไว้หลายครั้ง อาทิเช่น “นิพฺพานํ ปรม สุญญ์” นิพพานสูญอย่างยิ่ง คือ สูญกิเลส สูญทุกข์ “นิพฺพานํ ปรม์ สุข” นิพพานสุขอย่างยิ่ง ทหารเมื่ออยู…
มีที่ไหนในโลกนี้บ้าง ที่ทุกข์เข้าไป ไม่ถึง......ไม่มี เจ้าชายสิทธัตถะทำไม จึงออกบวช....จะหาที่ที่ทุกข์เข้าไปไม่ ถึง แล้วพบไหม.....พบแล้ว อยู่ที่ใด .....นิพพาน มีใครตามพระองค์ไปได้ บ้างไหม.....มากมาย แ
พระอรหันต์สัมมาสัมพุทธเจ้า
35
พระอรหันต์สัมมาสัมพุทธเจ้า
…ว แล้วปลูกศรัทธา เป็นพระมหาบรมโพธิสัตว์ผู้เสด็จมาเพื่อสร้าง ลงแต่ในส่วนที่เกิดจากความคิดที่ดี จึงจะ ปรมัตถบารมีในแผ่นดินนี้โดยตรง ได้ประโยชน์เต็มเปี่ยม ควร ผู้ที่จะเผยแพร่พุทธธรรม อย่างยิ่งที่จะถือเป็นภา…
พระอรหันต์สัมมาสัมพุทธเจ้า ได้ตรัสรู้ธรรมอันสูงสุด ทรงยังสงฆ์หมู่ ใหญ่ให้เบิกบานตื่นจากกิเลสนิทรานี้ จัด ว่าพระรัตนตรัยคือวัตถุอันประเสริฐเกิด ความดี ๓ ประการ ย่อมเป็นไปเพื่อความ สงบสุขได้ ผู้ที่ถือแล
ประวัติสมเด็จพระอริยวงศาสังฆราช
75
ประวัติสมเด็จพระอริยวงศาสังฆราช
…สังฆราช จะมีสมณนามว่า “สมเด็จ พระสังฆราชเจ้า” และมีพระนามเฉพาะ อาทิ เช่น สมเด็จพระมหาสมณเจ้า กรมพระ ปรมานุชิตชิโนรส (วัดพระเชตุพนวิมล มังคลาราม) สมเด็จพระสังฆราชเจ้า กรมหลวงวชิรญาณวงศ์ (วัดบวรนิเวศ วิหาร…
พระรูปหมู่ ฉายครั้งพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงผนวช ณ พระพุทธรัตนสถานมนทิราราม ในพระบรมมหาราชวัง จนถึงปลายสมัยกรุงศรีอยุธยา พระอริยมุนีได้ไปสืบอายุ พระพุทธศาสนาที่ลังกาทวีป มีความดีความชอบ
เกียรติคุณสัตบุรุษ
126
เกียรติคุณสัตบุรุษ
…ทรงวางแบบแผนแห่งการ เกื้อกูลหมู่สรรพสัตว์ทั้งหลายด้วยกระแสธรรมว่า ความอดทนเป็นตบะธรรมอันเลิศ (ขันตี ปรมัง ตโป ตีติกขา) จะต้องไม่ไปว่าร้าย (อนูปวาโท) จะต้องไม่ทำร้าย (อนูปฆาโต) เป็นต้น ซึ่งก็คือ โอวาทปาติ…
ห น้ า สุ ด ท้ า ย เกียรติคุณสัตบุรุษนั้น กลิ่นรื่นสุมามาลย์ เปรียบปาน กลิ่นไม้ ไป่หยุด หอมตลบตลอดกาล ทวนสายลมหอมได้ ทั่วทั้ง ทิศา (พระนิพนธ์ ในสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ) กัลยาณมิตรที่รักทั้งหลาย...ควา
การปฏิบัติธรรมตามแนววิชชาธรรมกาย
59
การปฏิบัติธรรมตามแนววิชชาธรรมกาย
…มันก็เป็นอย่างนั้น ธรรมกายจึงไม่ใช่ภาพที่เกิดจากใจ ไม่ใช่ อัตตาที่สร้างขึ้นเพื่อสนองภวตัณหา แต่เป็น ปรมัตถสัจจะที่มีอยู่จริงเช่นเดียวกับนิพ พาน เป็นเรื่องที่ไม่อาจเข้าใจได้ด้วยการคิด แต่ต้องประจักษ์แจ้งด…
โดยอัดเทปขึ้นหนึ่งม้วนให้กินเวลา ๑ ชั่วโมง เต็ม ตัดตอนเอาจากเทปต่าง ๆ ของหลวงพ่อ ธัมมชโย และหลวงพ่อทัตตชีโว ตอนท้ายมีแผ่ เมตตา เปิดเหมือน ๆ กันทุกวันตั้งแต่จันทร์ถึง ศุกร์ ใครว่างก็มาได้ นั่งสบาย ๆ บน
คุณค่าของการปฏิบัติธรรม
61
คุณค่าของการปฏิบัติธรรม
…อกให้ฟัง ไม่ ของความสว่างและความสุข จนถึงบรมสุข อย่างนั้นจะทราบได้อย่างไรว่าเขาพูดอะไรเขา “นิพฺพานํ ปรม สุข” นิพพานไม่ใช่ความว่างเปล่า ไม่มีอะไร แต่เป็นความสมบูรณ์บริบูรณ์ เป็นความสุข ที่ไม่มีขอบเขตไม่จำ…
ยิ่ง ๆ ขึ้นไป เมื่อกราบเรียนให้หลวงพ่อ ทราบ ท่านบอกถูกทางแล้ว ให้ฝึกปฏิบัติให้ คล่องและให้เขียนบันทึก ก่อนได้พบหลวงพ่อธัมมชโย ดิฉันไม่ เคยสนใจวัดพระธรรมกายมาก่อน และ ไม่ทราบด้วยว่า อะไรคือธรรมกาย แต่ด
การสอนพุทธธรรม
64
การสอนพุทธธรรม
…. สมาธินี้เราเข้าออกอย่างมีสติ (พระไตร ปิฎกฉบับสำหรับประชาชน สุชีพ ปุญญานุภาพ พ.ศ. ๒๕๒๔ หน้า ๕๔๑) ๕ ปรมัตถธรรม : สภาวะที่มีอยู่โดยปรมัตถ์ สิ่งที่เป็นจริง โดยความหมายสูงสุด ตามหลักของอภิธรรมว่ามี ๔ คือ จิ…
หมายเหตุ ท้ายบทที่ ต่อมาภายหลังจึงได้อ่านพบในพระไตรปิฎกสำหรับ ประชาชน ปัญจกนิบาต : ปฐมปัณณาสก์หมวด ๕๐ ที่ ๑ (สุชีพ ปุญญานุภาพ พ.ศ. ๒๕๒๔ หน้า ๕๔๐) เขียนไว้ว่า ศีล สมาธิ ปัญญา วิมุตติ วิมุตติญาณ ทัสสนะ
การนั่งสมาธิและการเดินจงกรม
91
การนั่งสมาธิและการเดินจงกรม
…ลวงพี่ทั้งหลาย ถ้ารู้สึกว่าเมื่อยละก็ ต้องทน ไม่อย่างนั้น โอวาทปาฏิโมกข์ข้อแรก จะให้มาทำไมว่า ขันตี ปรมัง ตโป ตีติกขา จำได้ใช่ไหมครับ ขันติ ความอดทนเป็นตบะอย่างยิ่ง ทนไปเถอะครับ มันไม่ไหวนัก ทุกขเวทนามาก…
argen nably Rug Rug pate Rerun ธรรมะ ฝ่ายวิชาการ อาศรมบัณฑิต ก จงกรม เมื่อยนัก ลุกขึ้นเดินบ้างก็ได้ ถาม เวลานั่งสมาธิเกิดทุกขเวทนาขึ้นคือ ร่างกายปวดเมื่อยไปหมด จะลุกขึ้นไป เดินจงกรมได้หรือไม่ และการเด
วันมาฆบูชามหาสมาคม
48
วันมาฆบูชามหาสมาคม
… และมีเป้าหมายชีวิตมุ่งตรง ต่อหนทางพระนิพพาน พระพุทธองค์ได้ให้อุดมการณ์ของ พระพุทธศาสนาไว้ว่า ขนฺตี ปรม ตโป ตีติกขา ความอดทน เป็นตบะธรรมอย่างยิ่ง นิพพานํ ปรม์ วทนฺติ พุทฺธา พระพุทธเจ้า ทั้งหลายกล่าวว่า พ…
วันมาฆบูชามหาสมาคม เรียบเรียงจากพระธรรมเทศนาพระราชภาวนาวิสุทธิ์ (หลวงพ่อธัมมชโย) วันศุกร์ที่ ๕ มีนาคม พ.ศ.๒๕๔๗ วันนี้เป็นวันมาฆบูชามหาสมาคม ซึ่งถือ พระธรรม และพระสงฆ์ ไม่มีประมาณ ว่าเป็นวันสำคัญวันหนึ