หน้าหนังสือทั้งหมด

หลักการแต่งภาษาไทยเป็นมคธ
315
หลักการแต่งภาษาไทยเป็นมคธ
…ก่อน วิธีการตีความ การตีความสำนวนไทยก่อนที่จะแต่งเป็นสำนวนมคธเป็นสิ่งจำเป็น ดังกล่าว จึงเพื่อให้สามารถแต่งมคธได้โดยสะดวก และรักษาความเดิม ในภาษาไทยไว้ได้ นักศึกษาพึงทราบแนวทางการตีความ ดังต่อไปนี้ ๑. อ่านข้…
การแต่งภาษาไทยเป็นมคธต้องยึดภาษามคธเป็นหลัก โดยเมื่อแปลกลับจะต้องถูกต้องตามภาษไทย เช่น การเขียนว่า 'ทรงเป็นพระราชโอรสในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่หนึ่ง' จะต้องแปลตามสำนวนนั้น ไม่ใช่แปลตามหลัก
การวิเคราะห์และวิภาคสัมพันธ์ในภาษา
160
การวิเคราะห์และวิภาคสัมพันธ์ในภาษา
ประโยค - อธิบายความสัมพันธ์ เล่ม ๒ - หน้า 159 และแปลภาษาดี ก็ต้องรู้วิธีการวิเคราะห์และวิธีวิภาคสัมพันธ์ของภาษานั้นดี (วายสัมพันธ์ท่านจัดเป็นภาษาไวยากรณ์ภาคที่ ๓ ด้วย แต่ในที่นี้แสดงแบบ) (๔) ไวยากรณ์
…ามรู้เกี่ยวกับไวยากรณ์อย่างเพียงพอ จะสามารถสื่อสารผ่านภาษาได้ดีขึ้น จากประสบการณ์ในการแปลภาษา จะสามารถแต่งประโยคได้อย่างถูกต้องและเข้าใจได้ง่ายขึ้น เนื้อหาสามารถศึกษาเพิ่มเติมได้ที่ dmc.tv
การอภิปรายความสัมพันธ์ เล่ม ๑
5
การอภิปรายความสัมพันธ์ เล่ม ๑
…่ยวด้วยการนั้น ๆ คำก็ว่า ด้วยการภทาน แสดงไว้อีกส่วนหนึ่ง ผู้ศึกษาว่ารสัมพันธ์พิสูจน์ให้ลด ลง จง สามารถแต่งคำให้ถูกต้องตามจำนวนบาลีได้ในขั้นนี้ดี พึง ศึกษาสัมพันธ์ คือกำหนดพากย์ที่เรียงไว้แล้วให้รู้ว่าบทไหนเ…
เนื้อหาเกี่ยวกับการศึกษาความสัมพันธ์ในการประกอบคำพูด ซึ่งมีการวิเคราะห์ส่วนของประโยคและวิธีแต่งภาษาบาลีให้ถูกต้องตามแบบอย่าง รวมถึงการเชื่อมโยงคำต่างๆเพื่อสร้างประโยคที่สมบูรณ์ เพื่อให้ผู้ศึกษาสามารถเ
อภิธัมมัตถสังคหบาลี และอภิธัมมัตถวิภาวีนี 214
214
อภิธัมมัตถสังคหบาลี และอภิธัมมัตถวิภาวีนี 214
…กรรมอื่นในการ ยังวิบากให้เกิดขึ้นที่นานกว่า หรือเป็นปัจจัยแห่งความเป็นไปนานๆ ซึ่งเหมาะแก่กรรมที่สามารถแต่งให้เกิด เพื่อไม่ให้ปัจจัยที่เป็นเหตุ ตัดรอนเกิดขึ้น และเพื่อให้ปัจจัยที่เป็นเครื่องพอกพูนเกิดขึ้น แห…
บทนี้นำเสนอการวิเคราะห์กรรม ๔ ประเภท ได้แก่ ชนกกรรม อุปัตถัมภกกรรม อุปปีฬกกรรม และอุปฆาตกกรรม รวมถึงบทบาทของเจตนากุศลและอกุศล ที่ส่งผลต่อวิบากและสภาวะต่าง ๆ โดยเฉพาะในเรื่องของการเกิด การสนับสนุน และก
การใช้กาลในภาษาไทยและนคร
124
การใช้กาลในภาษาไทยและนคร
…เสียความก็ตาม เพราะฉะนั้น นักศึกษาจึงต้องสำเหนียกจดจำ และศึกษารื่องกาลให้ “เข้าถึง” จริงๆ จึงจะสามารถแต่งหรือเขียนภาษามครได้ดี การสังเกตกาล หากส่วนในไทยออกกาลไว้ให้ชัดเจน เช่น “อยู่ ย่อม, กำลัง, แล้ว, ได้…
คู่มืออาชาแปลไทยเป็นนครนี้กล่าวถึงความสำคัญของการใช้กาลในภาษาไทยเมื่อแปลเป็นภาษามคร โดยเฉพาะในประโยคต่างๆ การใช้กาลผิดอาจส่งผลต่ออรรถรสของภาษา การศึกษาและทำความเข้าใจเรื่องกาลจึงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับนั
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.๓-๙
320
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.๓-๙
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.๓-๙ ๒. การตามความ ข้อความสนวนไทยบางส่วนมีความคล้ายคลึงกับสนวนมคร สามารถแต่งเป็นสนวนมครได้โดยไม่ต้องตัดทอน หรือเพิ่มเติมอีก ข้อความสนวนไทยที่สามารถตามความได้ดีนั้น โดยมากเป็นข้…
หนังสือเล่มนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการตามความจากสนวนไทยไปยังสนวนมคร โดยเน้นไปที่ข้อความสนวนที่สามารถแปลได้อย่างไม่ซับซ้อนและมีความชัดเจน เช่น การบรรยายหรือเล่าเรื่อง ซึ่งเหมาะสำหรับการแต่งให้เป็นสนวนมคร
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.4-9
352
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.4-9
…นัก เพื่อให้รู้ความนิยมทางภาษาโดยศึกษาจากตัวอย่างในบริบทที่เป็นที่ยอมรับกันมาแต่โบราณเท่านั้น ก็สามารถแต่งตามได้โดยไม่ยาก ขอให้ระลึกอยู่เสมอว่า ไม่พึงแต่งประโยค ย ๓ พรำเพ่ือซ้ำซ้อนจนเกินความจำเป็น จบประโยคย…
…ประโยคที่ถูกต้องและมีความสุภาพในภาษาไทย โดยมีตัวอย่างการใช้และการศึกษาเบื้องต้น เพื่อให้ผู้เรียนสามารถแต่งประโยคได้อย่างง่ายดาย ไม่ซ้ำซ้อนและมีความหมายที่ชัดเจน ควรระลึกถึงความนิยมทางภาษาและการยอมรับจากโบรา…
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙
340
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙
๓๒๔ คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙ ทยุยรฏเจเยว อุปปันน์ อโหสีติ ฯ (ประโยคกาลาติปัตติที่ผิดหลัก) เรื่องประโยคกาลาติปัตตินี้ นักศึกษาจ่าต้องศึกษาและทําความ เข้าใจให้ถ่องแท้ จึงจะสามารถจับใจความและแต่งใ
…ทยเป็นมคธนี้เป็นการศึกษาเกี่ยวกับประโยคกาลาติปัตติ ที่นักศึกษาควรทำความเข้าใจให้ถูกต้อง เพื่อให้สามารถแต่งประโยคได้อย่างเหมาะสม ภายในคู่มือจะอธิบายการใช้กิริยา วุจฺจติ ในการจัดสร้างประโยคอย่างมีระเบียบ โดยเ…
หลักการแต่งไทยเป็นมคธ
331
หลักการแต่งไทยเป็นมคธ
…ุงประโยค นักศึกษาได้ทราบมาแล้วว่า การแต่งไทยเป็นมคธนั้นจะต้องอาศัย หลักและวิธีการหลายอย่าง จึงจะสามารถแต่งได้ดี ถึงกระนั้นก็ตาม ยังมีรายละเอียดปลีกย่อยที่ควรจะได้ทราบในเรื่องนี้อีกมาก โดยเฉพาะ ในเรื่องการปร…
บทความนี้นำเสนอหลักการและแนวทางการแต่งไทยในรูปแบบมคธ โดยเน้นให้ความสำคัญกับการศึกษาผลงานโบราณ เช่น วิสุทธิมรรค ซึ่งเป็นตัวอย่างการแต่งที่ยอดเยี่ยม นักศึกษาควรนำลีลาการแต่งในเอกสารเหล่านี้มาใช้ในการพัฒ
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙
320
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙
… คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙ ๒. การตามความ ข้อความสำนวนไทยบางส่วนมีความคล้ายคลึงกับสำนวนมคธ สามารถแต่งเป็นสำนวนมคธได้โดยไม่ต้องตัดทอน หรือเพิ่มเติมอีก ข้อความสำนวนไทยที่สามารถตามความได้นั้น โดยมากมักเป็…
คู่มือวิชานี้เสนอหลักการและวิธีการในการแปลข้อความสำนวนไทยเป็นมคธอย่างถูกต้อง โดยเน้นความชัดเจนและไม่ซับซ้อน การแต่งสำนวนจะเน้นไปที่ข้อความที่ถ่ายทอดความรู้สึกหรือเล่าเรื่อง ซึ่งจะทำให้สามารถแปลได้โดยไ
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙
316
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙
…. เมื่อกำหนดหมายคร่าวๆ ได้แล้ว จึงนึกถึงหลักเกณฑ์วิธี การแปลไทยเป็นมคธต่อไป ว่าสำนวนไทยอย่างนี้ สามารถแต่งเป็น สํานวนมคธได้เลยหรือไม่ หากไม่ได้ จะต้องคิดสํานวนใหม่ให้เป็นแบบ สำนวนมคธ ๕. กำหนดประโยคที่จะแต่ง…
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙ นำเสนอแนวทางและหลักการในการแปลภาษาไทยเป็นมคธ รวมถึงการวิเคราะห์สำนวน นอกจากนี้ยังมีวิธีการแก้ไขข้อความที่ซ้ำซ้อนหรือสับสน พร้อมทั้งวิธีการกำหนดคำศัพท์และสร้างประโยคตามห
หลักการแต่งไทยเป็นมคบ. ๓๐๕
331
หลักการแต่งไทยเป็นมคบ. ๓๐๕
…ปรุงประโยค นักศึกษได้ทราบมาแล้วว่า การแต่งไทยเป็นมคครนั้นจะต้องอาศัยหลักและวิธีการหลายอย่าง จึงสามารถแต่งได้ดี ถึงกระนั้นก็ต้องมีรายละเอียดปล่อยไว้ที่จะได้ทราบในเรื่องนี้อีกมาก โดยเฉพาะในเรื่องการปรุงศัพท์…
บทความนี้สำรวจหลักการและวิธีการในการแต่งไทยเป็นมคบ โดยเน้นการศึกษาแนวทางการแต่งจากวรรณกรรม รวมถึงการปรุงประโยคและลำดับคำศัพท์ ซึ่งมีความสำคัญในการสร้างบทพูดที่ถูกต้องตามหลักการทางภาษา หนังสือ “วิสุทธิ
หลักการแต่งไทยและการใช้วลี
299
หลักการแต่งไทยและการใช้วลี
หลักการแต่งไทยเป็นคบ ป.ร.9 ๒๖๙ ๑. สันธานวลี คือคำสันธานใช้เป็นคำสันธาน ซึ่งจะมีคำสันธานนำหน้าบ้างไม่บ้าง เช่น - แม้กระนั้นก็ตาม ท่านยังเป็นอุปสรรคดีของพระศาสนาอยู่ - ถึงจะอย่างไร ก็แล้วแต่ ก็ขอให้ทุก
…นื้อหาสอนให้รู้จักการแยกแยะบทประธาน บทกรรม และบทขยายในประโยคต่าง ๆ เมื่อเข้าใจหลักการเหล่านี้ จะสามารถแต่งไทยได้ดีขึ้นและไม่ทำให้ความหมายเสียไป สามารถนำความรู้ที่ได้ไปใช้ในงานเขียนต่าง ๆ ได้อย่างมีประสิทธิภ…
หลักการแต่งไทยเพื่อความกระทัดรัด
327
หลักการแต่งไทยเพื่อความกระทัดรัด
หลักการแต่งไทยเป็นมตร ป.5.๙๙๑ แต่งตามจำนวนภาษไทยนั้น ก็จะทำให้เย็นเยือ and ยาวไปโดยไม่ได้สาระอะไรเพิ่มเติมมากนัก ในกรณีอย่างนี้ให้พิจารณาตัดใจความที่เกินไปนั้นออกเสีย เหลือไว้แต่ใจความที่สำคัญและจำเป็
…ัญไว้ นอกจากนี้ยังมีการกล่าวถึงแนวทางในการตัดความในกรณีมีข้อความซ้ำซ้อน ทั้งนี้เพื่อช่วยนักศึกษาสามารถแต่งข้อความได้ดียิ่งขึ้นในงานเขียนและการสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพ ใช้ได้กับการเขียนในหลากหลายบริบท เช่น …
อานุภาพของ "สัมมา อะระหัง"
106
อานุภาพของ "สัมมา อะระหัง"
…งจะได้ จารึกชื่อด้วย ผมก็กำบูญนี้ แล้วบอกผู้ประสานงานว่าจะทำ และกลับมาวางแผนเรื่องเงิน ตอนแรกว่าจะอกรถแต่งเงินไม่สักที ไม่รู้เมื่อไร จะได้เงิน พอได้เงินตัดสินใจถวายพระเดชพระคุณหลวงพ่อด้วยตัวเอง วันนั้นปลื้ม…
บทความนี้แบ่งปันประสบการณ์ของผู้เขียนเกี่ยวกับการกวานนา "สัมมา อะระหัง" ที่ได้รับแนวทางจากพระอาจารย์และผลกระทบที่เกิดขึ้นในชีวิต หลังจากตั้งใจปฏิบัติอย่างจริงจัง ตั้งแต่ที่เวิลด์พิซ เขาใหญ่ ผู้เขียนรู
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙
124
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙
…ีย ความก็ตาม เพราะฉะนั้น นักศึกษาจึงต้องสำเหนียกจดจำ และศึกษา เรื่องกาลให้ “เข้าถึง” จริงๆ จึงจะสามารถแต่งหรือเขียนภาษามคธ ได้ดี การสังเกตกาล หากสำนวนไทยออกกาลไว้ให้ชัดเจน เช่น “อยู่ ย่อม, กำลัง, แล้ว, ได้แ…
บทนี้กล่าวถึงการใช้กาลในภาษามคธโดยการเน้นถึงความสำคัญของการเลือกใช้กิริยา เช่น อาขยาตคุมพากย์และกิริยากิตก์ และความสำคัญของการสังเกตกาลในสำนวนไทย เนื่องจากการใช้กาลผิดอาจทำให้เสียอรรถรสภาษา นักศึกษาจำ
การปกครองในวัดปากน้ำ
40
การปกครองในวัดปากน้ำ
…ัติธรรม 2. ด้านพระภิกษุ สามเณร และศิษย์วัด 3. ด้านแม่ชี งานที่สำคัญหลวงปู่จะดูแลด้วยตนเอง บางงานสามารถแต่งตั้งผู้เป็นหูเป็นตาแทนได้ ท่านก็ ภาคที่ 1 ประวัติ พระมงคลเทพมุนี (สด จนฺทสโร) DOU 25
เมื่อหลวงปู่มาเป็นเจ้าอาวาสวัดปากน้ำ ท่านเน้นการสร้างคน และความประพฤติของพระภิกษุ สามเณรในวัด โดยมีแนวทางให้ทุกคนปฏิบัติตามพระธรรมวินัย ท่านเข้าใจว่าสิ่งสำคัญคือการร่วมมือกันในความรักความเข้าใจ เพื่อใ
ระบบวรรณะในสังคมฮินดู
39
ระบบวรรณะในสังคมฮินดู
… ผลประโยชน์เป็นสำคัญ กล่าวคือในยุคแรกทาสซึ่งเป็นวรรณะต่ำที่ยังมีฐานะดีและเป็นที่ ยอมรับของสังคม สามารถแต่งงานกับวรรณะอื่นได้ แต่ภายหลังเมื่อระบบวรรณะขมวดเกลียว แน่นขึ้น ฐานะของทาสก็ลดต่ำลงตามลำดับ กลายเป็นพ…
เนื้อหาเกี่ยวกับการจัดระเบียบวรรณะในสังคมฮินดู โดยเฉพาะการแบ่งแยกระหว่างอารยันและดราวิเดียน การสร้างชนชั้น และความหมายของวรรณะที่มีต่อความเชื่อและการใช้ชีวิตในสังคม โดยสรุปวรรณะต่าง ๆ มาจากพระพรหมและอ
คําสอนของยาย: อย่าแต่งงาน
55
คําสอนของยาย: อย่าแต่งงาน
คําสอนของยาย 55 ๓๑ อย่าแต่งงาน (สอนอุบาสิกาที่ประพฤติพรหมจรรย์) ใครอยู่ใกล้ยาย แต่งงานไม่ได้ ไม่ต้องกลัวว่าจะไม่มีคนเลี้ยงตอนแก่ ทำบุญไปเถอะ ตอนแก่ๆ บุญก็เลี้ยงเองแหละ อย่าแต่งงานนะหลาน ไม่ดีหรอก เดี๋
ยายสอนว่า ใครอยู่ใกล้ยายจะไม่สามารถแต่งงานได้ และไม่ต้องกลัวว่าจะไม่มีคนเลี้ยงเมื่อแก่ เพราะบุญจะดูแลเราเอง ขอให้หลานทำบุญและรักษาพรหมจรรย์…
ประวัติศาสตร์และการเจริญเติบโตของศาสนาคริสต์
335
ประวัติศาสตร์และการเจริญเติบโตของศาสนาคริสต์
…ั้งแต่ พ.ศ. 1597-2060 สันตะปาปาหรือโป๊ปได้มีอำนาจสูงสุดยิ่งกว่าพระราชา ไม่มีใครทัดทาน อำนาจได้จนสามารถแต่งตั้งและถอดถอนพระราชาก็ได้ ทั้งนี้ก็เพราะถือว่าสันตะปาปา เป็นตัวแทนของพระเจ้าบนพื้นพิภพ ส่วนพระราชาเป…
ศาสนาคริสต์เริ่มต้นจากการเผยแพร่ของพระเยซูและสาวก แม้ว่าในช่วงแรกจะมีการขัดขวางและถูกทำลาย แต่หลังจากการสิ้นชีพของพระเยซู ศาสนาคริสต์กลับเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะเมื่อพระเจ้าคอนสแตนตินขึ้นเป็นผู