หน้าหนังสือทั้งหมด

ภาษาบาลีมณีแห่งจักรวาล
18
ภาษาบาลีมณีแห่งจักรวาล
…บาลีปกรณ์ (Pali Text Society) ขึ้นใน กรุงลอนดอนของประเทศอังกฤษ เมื่อ พ.ศ. ๒๕๒๔ เพื่อศึกษาภาษาบาลีและวรรณคดีภาษาบาลี รวม ถึงการแปลและเผยแพร่ ปัจจุบันนี้ เฉพาะในประเทศไทย มีการ ศึกษาภาษาบาลีในวัดมาช้านาน และผู…
… ที่ควรได้รับการยกย่อง นอกจากนี้ยังมีการจัดตั้งสมาคมบาลีปกรณ์ในอังกฤษเพื่อศึกษาและเผยแพร่ภาษาบาลีและวรรณคดีที่เกี่ยวข้อง
พระเดชพระคุณและการค้นคว้าทางประวัติศาสตร์
11
พระเดชพระคุณและการค้นคว้าทางประวัติศาสตร์
…ะนั้น วัตถุประสงค์ที่พระเดชพระคุณได้ตั้งใจบรรจงเรียงร้อย อักษรเป็นถ้อยกถาที่ไพเราะ สละสลวย ได้รสแห่งวรรณคดี จน เป็นวรรณกรรมอมตะและเป็นที่ยอมรับกันในหมู่ผู้นับถือพระพุทธ ศาสนาโดยทั่วไปนั้น มีปรากฏตามปัจฉิมพจน…
บทความนี้กล่าวถึงการเดินทางของพระเดชพระคุณไปยังประเทศพม่าเพื่อสืบค้นต้นตอที่เมืองสะเทิม แต่ขณะเดินทางไปถึงพระเดชพระคุณได้มรณภาพก่อนถึงจุดหมาย สิ่งนี้เป็นการยืนยันได้ว่า บทรจนาแต่ละเรื่องของพระเดชพระคุ
วิโมกขบุป ๓: การศึกษาและความเข้าใจในพระอริยบุคคล
171
วิโมกขบุป ๓: การศึกษาและความเข้าใจในพระอริยบุคคล
ประโยคผลอง - วิชญาธรรมวรรณคดี ภาค ๓ ตอน ๒ (ตอนจบ) - หน้าที่ ๑๗๑ [วิโมกขบุป ๓] ในการถึงว่าคือเป็นสมแห่งวิโมกข และในความเป็นปัจจัย…
เนื้อหานี้สำรวจความเป็นไปของวิโมกขบุค ๓ และความสำคัญของวิปัสสนาญาณในการเข้าถึงพระอริยบุคคล โดยการศึกษาจะเน้นถึงการพิจารณาเห็นซึ่งจิตและความเข้าใจในสังขรทั้งปวง เช่นเดียวกับการออกจากโลกที่ซับซ้อน ผ่านอ
มัจจุราชา และความประพฤติในวรรณคดี
65
มัจจุราชา และความประพฤติในวรรณคดี
ประโยค ๑ มัจจุราชา - มังคลตกที่นิสสัยแปล เล่ม ๓ หน้า ๖๕ นั่นอันมาในวรรณคดีสาเลยยศูตราและทุกีนยว่า “ความประพฤติสมเสมอ หรือความประพฤติดีงาม เพราะเหตุนี้ ชื่อว่าสีรยา ความประพฤต…
บทความนี้นำเสนอการวิเคราะห์บทประพันธ์ในวรรณคดี รวมถึงการอ้างอิงถึงความคิดเห็นในอรรถกถาที่แตกต่างกันเกี่ยวกับความประพฤติที่ดีงามหรือสีรยา โดยอธิบาย…
พระเวสสันดร ตอน ๑
124
พระเวสสันดร ตอน ๑
ประโยค - คติสมันป่าสักกิ วรรณคดีพระเวสสันดร ตอน ๑ หน้า 117 นั่น ผู้มีพระรามดังทองคำ มีพระรูปพระรามดังพรม มีสมะสอง- หมั่นแวดล้อม พระส…
วรรณคดีพระเวสสันดร ตอนที่ ๑ เล่าถึงความสัมพันธ์ระหว่างพระกุมารและพระบิดาผ่านการเสวนาที่แสดงถึงความรักและควา…
ข้อความในสมุดปกขาวกาตาม
185
ข้อความในสมุดปกขาวกาตาม
ประโยค - สมุดปกขาวกาตาม นาม วินัฐกุลฤา อุตโตโยชนา (ทุโตโยาโค) - หน้าที่ 185 [๑๓๓] เทวดา เอส วาณิชานัง อหุส อติ สุต สุมา วาณิชา เทวาวิกา เทวดา ศุภาทิ โอ อภิทีติ สุตเดน อภิทีติ สุตเตน อิโก ๆ ทรวี วาวาห
…รศึกษาทางปรัชญาที่กล่าวถึงเทวดาและการบรรลุในความรู้ โดยมีการนำเสนอข้อความที่เกี่ยวข้องกับความเชื่อในวรรณคดีและการปรัชญา เพื่อสื่อถึงการค้นคว้าในประเด็นนี้. ข้อความนี้ยังสะท้อนให้เห็นถึงความเข้าใจในลักษณะพิเศ…
การเผกโกติและแนวทางในวรรณกรรมไทย
63
การเผกโกติและแนวทางในวรรณกรรมไทย
ประโยค - สมุดปลาสาก๋า นาม วิทยฤกษา (ติดโดย ภาโค) - หน้า 63 ภูเขา การเผกโกติ อเดค เขา ดาว จุฬ จุติพน คร ฆิ ปน อนุพนธ์ มา โหตุ สูงลิกพนุ พนฤธนา วา คามพนธิ วา นิยมพนธ์ วา นครพนธ์ วา ปริสุตติ วา ชนปพนธิ ว
…หว่างภาษากับวรรณกรรม การศึกษาในระดับอุดมศึกษา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมวดหลักสูตรที่เกี่ยวกับวรรณกรรมและวรรณคดีไทย รวมถึงการเกิดขึ้นของแนวคิดใหม่ๆ ในการใช้ภาษาที่สามารถสร้างสรรค์ได้อย่างเหมาะสม โดยมีการอ้างอิงถึ…
วิชาบลั้ววรรณคดี
30
วิชาบลั้ววรรณคดี
วิชาบลั้ววรรณคดี สมาน วิชานี้เป็นวิชาที่สามารถเป็นสมานได้ เพราะสมานนี้ เมื่อบวกเสร็จ มีต่าง เป็นอุปรามเปรียบเทียบใ…
วิชาบลั้ววรรณคดีเป็นวิชาที่สำคัญในการศึกษาอุปรามและการเปรียบเทียบในรูปแบบของการสื่อความหมาย อธิบายแนวคิดของสมานและวิ…
วรรณคดีไทยและความหมายของคำ
179
วรรณคดีไทยและความหมายของคำ
คำถามข้อที่ 4, "คำว่า 'นฤนาถ' ปรากฏในวรรณคดีใด?" คำตอบคือ ข. ตำรา เอกสารยุค นครวรรณ. คำถามข้อที่ 5, "คำว่า 'อ.อรณา' ขึ้นต้นในวรรณคดีใด?" คำตอบค…
ในบทความนี้จะพูดถึงคำสำคัญในวรรณคดีไทย เช่น 'นฤนาถ' ที่ปรากฏในตำราและเอกสารยุค นครวรรณ, 'อ.อรณา' ที่ปรากฏในวรรณกรรม วาระวิบูลย์, 'อ.พระ…
หน้า10
92
แนวคำสั่งจะเป็นวรรณคดีภาษาไทย มีเนื้อหาเกี่ยวกับการดำเนินเรื่องและวิธีการทำอาหาร และมีเนื้อหาเป็นภาษาทางวรรณกรรมแบบลึกซึ้ง…
อาชยาตในวรรณศิลป์นาฎ
28
อาชยาตในวรรณศิลป์นาฎ
… การสร้างชื่อขึ้นในวงความรู้จากฝีมือ จำนวน ๒ คำ คำศัพท์นี้ คือ อาชยาต (บ.) อาชยาต หมายถึงชื่อเมืองในวรรณคดีเดิม ๙ คือ อารยตา อารยต (ป. อารยต) คือ สาวกิริยา อาชยาตี ในปีกลอิศร ม.๗๙ อาชยาติ อาชยต. อภิ. อานาม้า…
บทความนี้สำรวจความหมายของคำว่า 'อาชยาต' ซึ่งเป็นชื่อเมืองในวรรณกรรมเดิมและเกี่ยวข้องกับศิลปะในการสร้างชื่อในวรรณกรรมไทย อาชยาตมีความสำคัญต่อการเข้าใจวรรณศิลป์และการเรียนรู้จากอดีตถึงปัจจุบัน อีกทั้งยั
ความสัมพันธ์และสัญญาในวรรณคดี
21
ความสัมพันธ์และสัญญาในวรรณคดี
…ป็นตัวข้างของ สัญญา ก็เป็นสัญญา หรือสัญญาวิสสะอยู่ในตัว ทบทนนามที่เป็น ตัวสัญญา ไม่พึงทิ้งชื่อในวรรณคดีใดๆในประโยค เช่น สะกดตา เป็นต้น ดังตัวอย่างง่ายๆ ว่า กุมภโมสโก นาม สะกด "เศรษฐีชื่อว่า กุมภโมสกา…
เนื้อหานี้พูดถึงความสัมพันธ์ระหว่างสัญญาและสัญญาวิสสะในบริบทของวรรณคดีและการวิเคราะห์ศัพท์โดยนำเสนอวิธีการอธิบายพร้อมตัวอย่างที่ชัดเจน สิ่งที่กล่าวถึงรวมถึงการไม่ทิ้งชื่อ…
เรื่องนายโคมตากชื่อนันทะ มณีในวรรณคดีแห่งธรรมบท
214
เรื่องนายโคมตากชื่อนันทะ มณีในวรรณคดีแห่งธรรมบท
ประโยค- มังคัลดิถีพินิจกม เล่ม ๓ - หน้าที่ 214 เรื่องนายโคมตากชื่อนันทะ มณีในวรรณคดีแห่งธรรมบท. แม้เรื่องนายอุณหสุภิก ในวรรณคดีแห่งธรรมบทนั้นเหมือนกัน บันทึกกิจที่จะประมวลมา [แสดง] [มค…
ในอดีตกาลเรื่องราวเกี่ยวกับพราหมณ์และแพะแสดงถึงการทำกรรมและผลของกรรมในอดีต ที่เชื่อมโยงกับแนวคิดทางธรรมในพระพุทธศาสนา นำเสนอทางออกที่เกี่ยวกับการเผชิญหน้ากับความตาย เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงการทำกรรมที่
ธรรมะและปรากฏการณ์สุริยคราส
352
ธรรมะและปรากฏการณ์สุริยคราส
…มักจะได้ยินกัน จนคุ้นหู เพราะอาจดูเหมือนเป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ และเป็นเรื่องที่มีปรากฏทางวรรณกรรมวรรณคดี บางทีก็มีคติ ความเชื่อโบราณแฝงอยู่ ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าแปลกทีเดียว ที่ เรื่องราวเหล่านี้มาพ้องกับเร…
บทความนี้กล่าวถึงเรื่องราวของราหูอมจันทร์ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่มีความเชื่อโบราณแฝงอยู่ โดยเชื่อมโยงกับพระไตรปิฎกที่บรรยายถึงอสุรินทราหู พระพุทธเจ้าสอนว่าอสุรินทราหูเป็นเทวดาผู้มีพละกำลัง และ
หลักการแต่งไทยเป็นมคธ
331
หลักการแต่งไทยเป็นมคธ
…” ซึ่ง ว่ากันว่าเป็นหนังสือที่มีลีลาการแต่งระดับสุดยอด หาที่ติได้ยาก ได้ทั้ง ธรรมรส ได้ทั้งอรรถรสทางวรรณคดี นักศึกษาพึงสังเกตและจดจำลีลา การแต่งของท่านมาใช้ให้เป็นประโยชน์เถิด จะทำให้เกิดวสีภาพใน กระบวนการแต…
บทความนี้นำเสนอหลักการและแนวทางการแต่งไทยในรูปแบบมคธ โดยเน้นให้ความสำคัญกับการศึกษาผลงานโบราณ เช่น วิสุทธิมรรค ซึ่งเป็นตัวอย่างการแต่งที่ยอดเยี่ยม นักศึกษาควรนำลีลาการแต่งในเอกสารเหล่านี้มาใช้ในการพัฒ
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ
218
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ
…ให้ มีรูปร่างต่างจากแบบได้ แต่การแปลงศัพท์เช่นนี้ผู้ทำต้องมีความรู้ ความเข้าใจในภาษามคธ ไวยากรณ์ และวรรณคดีพอสมควรไม่อย่าง นั้น หากแปลงเข้า อาจผิดไวยากรณ์ ผิดความหมายทางวรรณคดีได้ ส่วนมากศัพท์ที่แปลงได้ มักเ…
…ยเน้นการปรับเปลี่ยนคำศัพท์ให้เหมาะสมกับบริบท พร้อมกับการให้ความสำคัญกับการมีความรู้เรื่องไวยากรณ์และวรรณคดี เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดจากการแปลงศัพท์ โดยเฉพาะในกรณีที่เกี่ยวกับกิริยาและอาการของสัตว์และคนที่ต้…
การใช้ศัพท์คู่ในภาษาไทย
213
การใช้ศัพท์คู่ในภาษาไทย
…์ผิดคู่ หรือผิดฝาผิดตัวกัน แม้ จะแปลได้เหมือนกันก็ตาม ก็ถือว่าผิดความนิยมของภาษา ทำให้เสีย รสภาษาทางวรรณคดี และไม่สละสลวยด้วยประการทั้งปวง เพราะฉะนั้น จึงควรระวังการใช้ศัพท์ประเภทนี้ให้ถูกต้องไว้เป็นดี ต่อไป…
…เมื่อใช้ศัพท์ผิด การเลือกใช้ศัพท์ให้ถูกประเภทมีความสำคัญเพื่อความเข้าใจที่ดีและการสื่อสารที่ชัดเจนในวรรณคดี โดยยกตัวอย่างศัพท์คู่ต่าง ๆ เช่น บุญบาป, ซ้ายขวา และอื่น ๆ เพื่อการศึกษาและการนำไปใช้งานอย่างแม่นยำ…
สํานวนนิยมในภาษาไทยและมคธ
159
สํานวนนิยมในภาษาไทยและมคธ
…็นมคธ จะต้องรู้จักสำนวน ทั้งของภาษามคธ และภาษาไทยได้ดี จึงจะแต่งประโยคบาลีได้ถูกต้องและได้อรรถรส ทางวรรณคดี ในเบื้องต้นขอให้นักศึกษาจําไว้ว่า
บทที่ ๔ กล่าวถึงความสำคัญของสํานวนภาษาที่มีในทุกชาติและภาษา โดยเน้นความเข้าใจเฉพาะในกลุ่มผู้ใช้ภาษาเดียวกัน การแปลความหมายของสํานวนให้เข้าใจได้ยากเมื่อถ่ายทอดไปยังอีกภาษา ตัวอย่างการเปรียบเทียบระหว่าง
การทบทวนคุณธรรม
53
การทบทวนคุณธรรม
…อว่าเป็นความผิดพลาด เพราะฝึกสมาธิด้วย การอ่านแบบนั้นแล้ว ก็ไม่ช่วยให้สมาธิก้าวหน้าแต่ อย่างใด ขยะจากวรรณคดีไทยของเราก็มี เช่น เรื่อง รามเกียรติ์ เรื่องขุนช้างขุนแผน เรื่องพระอภัยมณี คือ อ่านแล้วถึงแม้จะได้คว…
…ังสือกลับหัวเป็นวิธีฝึกสมาธิที่หลวงพ่อพยายามทำ แต่ผลที่ได้กลับไม่ช่วยให้สมาธิก้าวหน้า ในขณะเดียวกัน วรรณคดีไทยมีขยะทางการเรียนรู้ซึ่งส่งผลต่อพฤติกรรมของเยาวชน ตัวละครเด่นในเรื่อง เช่น ขุนแผน แสดงถึงพฤติกรรมท…
นารีผลและสัตว์อัศจรรย์ในป่าหิมพานต์
109
นารีผลและสัตว์อัศจรรย์ในป่าหิมพานต์
…่างไร ก็เหมือนคนไทยแต่งงานกับคนต่างชาติ ลูกออกมาก็ผสมผสาน กันไป คชสีห์เราได้ยินกันบ่อยๆ ถ้าเราอ่านในวรรณคดีจะคุ้น เขาเรียกว่า สัตว์ในเทพนิยาย บางคนไม่เชื่อ ว่ามีจริง แต่มันมีจริงๆ ดูแล้วจะเป็นสัตว์ประหลาด แต…
เนื้อหาเกี่ยวกับนารีผลซึ่งมีความพิเศษอยู่ในป่าหิมพานต์และเปรียบเทียบกับสัตว์อัศจรรย์ต่างๆ เช่น คชสีห์ที่มีหัวเป็นช้าง ตัวเป็นราชสีห์, นาคราชสีห์, และไกรสรราชสีห์ที่มีลักษณะเด่นทางกายภาพ เป็นเสมือนสัตว