สบายดี : ​ค้นหาหนังสือธรรมะ หน้า 1 / 1

…่างเช่น ขมמินี่ ถ้าปลตามตัวก็ได้ความว่า “พอทนได้” แต่ความจริงคืนนั้น เป็นสำนวนเท่ากับความไทยว่าน่า “สบายดี” นั่นเอง เพราะฉะนั้น จึงเป็นความจำเป็นที่นักศึกษาวิชาแปลไทยเป็นครูหรือวิชาแต่งไทยเป็นครู จะต้องรู้จ…

…าษาอื่นเพื่อการแปลที่มีคุณภาพ เช่น การแปลคำว่า 'ขมมินี่' ซึ่งหมายถึง 'พอทนได้' ในบริบทนี้ก็เท่ากับ 'สบายดี' ของภาษาไทย ดังนั้นนักศึกษาควรเรียนรู้เพื่อให้การแต่งประโยคมีอรรถรส

…นั่งอยู่นั่นน่ะ เจ้าชู้ทั้งนั้นแหละ ผู้ชายไม่เจ้าชู้ ไม่ ขี้เหล้าหายาก เพราะฉะนั้นอยู่คนเดียวไปเถอะ สบายดี ปัญหาของคุณโยม ถ้าอธิบายตามกฎแห่งกรรมก็ต้องบอกว่า การได้คู่ชีวิตขี้เหล้านั้นเป็นเพราะในอดีตชาติ เรา…

บทความนี้สำรวจถึงความยากลำบากในชีวิตการครองเรือน โดยเปรียบเทียบกับการเลือกคู่ชีวิตที่เป็นขี้เหล้าและวิธีการเลี้ยงดูลูกที่มีปัญหา พระท่านสอนว่าหากเลือกคู่ที่ผิดชีวิตก็จะไม่มีความสุข และการทำความดีแต่ไม

…ที่เห็นอยู่ นั่นเจ้าชู้ทั้งนั้นแหละ ผู้ชายไม่เจ้าชู้ ไม่กินเหล้าหายาก เพราะฉะนั้น อยู่คนเดียวไปเถอะ สบายดี ถ้าอธิบายตามกฎแห่งกรรม ก็ต้องบอกว่า การได้คู่ชีวิตขี้เมานั้น เป็นเพราะในอดีตชาติ เราเคยอนุโมทนาบาปเ…

บทความนี้พูดถึงปัญหาที่เกิดขึ้นจากการมีพ่อขี้เมาในครอบครัว ซึ่งอาจส่งผลให้ลูกมีนิสัยดื้อและยากในการสอน การเลือกคู่ครองที่ดีและการอบรมลูกตั้งแต่เล็กเป็นสิ่งสำคัญ นอกจากนี้ยังแนะนำวิธีการชวนลูกไปวัดเพื่

…ม อย่างเช่น ขมนีย์ ถ้าแปลตามตัวก็ได้ความว่า “พอทนได้” แต่ ความจริงคำนี้ เป็นสำนวนเท่ากับความไทยว่า “สบายดี” นั่นเอง เพราะฉะนั้น จึงเป็นความจำเป็นที่นักศึกษาวิชาแปลไทยเป็น มคธหรือวิชาแต่งไทยเป็นมคธ จะต้องรู้…

บทที่ ๔ กล่าวถึงความสำคัญของสํานวนภาษาที่มีในทุกชาติและภาษา โดยเน้นความเข้าใจเฉพาะในกลุ่มผู้ใช้ภาษาเดียวกัน การแปลความหมายของสํานวนให้เข้าใจได้ยากเมื่อถ่ายทอดไปยังอีกภาษา ตัวอย่างการเปรียบเทียบระหว่าง

…ยอยู่" แล้วได้ทรงภายพระอัศจรรย์ดังกล่าวว่า :- "ในมนุษย์ทั้งหลายผู้มีเวรกัน พวกเรา ไม่มีเวร เป็นอยู่สบายดีหนอ, ในมนุษย์ทั้งหลายผู้มีเวรกัน พวกเรา ไม่มีเวรอยู่! ในมนุษย์ทั้งหลายผู้มีความ เดือดร้อนกัน พวกเรา …

ในบทนี้ พระศาสดาได้ตรัสเตือนพระญาติถึงการกระทำกรรมที่ไม่สมควรเมื่อไม่มีพระองค์อยู่ โดยเน้นความสำคัญของการไม่มีเวรและความเดือดร้อนที่เกิดจากกรรมที่มนุษย์ทำ พระองค์อธิบายถึงความเป็นอยู่ที่ไม่มีเวรและควา

…มถึงความสุขของมารดามิค ของอริยา ทั้ง ของลูกชายทั้ง ๒. สหายออกนึกตอบว่า "จะ" แม่นาหำเรญ ชน เหล่านั่น สบายดี" แล้วถามว่า "แม่นาหำเรญ นางรู้ฉันหรือ"

บทนี้นำเสนอเรื่องราวของนางคลอนุวุตรที่มีบุตรทั้งหมด ๕ คน รวมถึงการเดินทางของลูกชายเศรษฐีเข้าสู่พระนคร และสื่อสารเกี่ยวกับความสุขของมารดาและบุตรชาย นอกจากนี้ยังมีการพูดคุยและถามถึงความสุขของคนในครอบครั

…าต่อผู้นั้นโง่เลย เมื่อก่อนผู้นั้นงาม เมื่อก่อนผู้นี้จะเป็นพระอรหันต์ เลยแลเขาอปจะไปไม่ได้ต้องทำกัน สบายดี เมื่อเร็ว ๆ นี้ พระไทยไปเที่ยวจีนเดียว ไปเจาะกาวปีมือดินชื่อจีนเหงา ๆ ก็เข้าไปถามเป็นภาษาอังกฤษว่า…

บทความนี้พิจารณาเกี่ยวกับการสอนของพระพุทธองค์และความสำคัญของคำว่า 'นรินทร์' และ 'นพรหม' ในบริบทของการประกาศศาสนา รวมถึงเหตุการณ์ในสังคมที่เกี่ยวข้องกับพระศาสนาในปัจจุบัน โดยเน้นที่การเรียนรู้และปฏิบัต

…งฆ์ที่เข้ามาบวชในพระพุทธศาสนานั้น มีดูมุ้งมุ่งของการบวชแตกต่างกัน มั่งมีบ้างเพราะเห็นว่าเป็นพระแล้ว สบายดี จิงบวชต่อไปเรื่อย ๆ ไม่ชอบใจจะรู้สึกเมื่อไรก็อาจ มี虌มาวบเพื่อศึกษาความรู้ทางธรรม และที่สำคัญผู้บวชใ…

เอกสารนี้อธิบายความสำคัญของการรู้จักชนิดแนวทางการบำบัดยาในสังคมไทย การติดต่อและการรู้จักบุคคลสำคัญ เช่น เจ้าอาวาสและรองเจ้าอาวาสของวัดพระธรรมกาย โดยกล่าวถึงประสบการณ์ในการพบเจอและการจัดการกับผู้บุญคนส