ปัญหาและเฉลย วิชาแปลมครเป็นไทย
…“ทุพพโล, อนุตรามคฺเค ฯ อนสมุสฺริคต ฯ อวํ อตฺมิ, มยฺ เตสุ ฯ สฤฺติ คจฉนฺต, สพฺพ จิมิสสลสฺสมํ ฯ “มา โร อาวุโส อเวโร ฯ จรจิตฺตํ, เอวํ สนฺตฺม มยฺ อาสุกํ ฯ วสิสฺฏิ, มยฺ กนิฺฏิโฺ โทษ, มฤฺคํ ฆนิฏฺฐํ ฯ มาตฺ ฑฺ โอรโส…
เนื้อหานี้ประกอบด้วยปัญหาและเฉลยวิชาแปลมครเป็นไทยในประโยคที่ ๑-๒ โดยมีการแปลและอธิบายรายละเอียดของข้อความต่างๆ ตามแบบฟอร์มการสอบเมื่อวันที่ ๑๒ เมษายน ๒๕๕๐ พร้อมทั้งการตีความและการใช้ภาษาที่ถูกต้อง เช่