ปฐมภาคปลากคำแปล ภาค ๒ - หน้าที่ 319
…็นต้น จึงทอดธูระว่า "ภิคุณนี้ จักไม่คืนให้แก่
เรา." ในภิคุณโจรและเจ้าของกันทะนั้น ภิคุณนี้ ยังคงความอุตสาหะ
ในคนให้ว่า "เราจักทำให้เขาบาก แล้วจักให้" ยังทราบอยู่ก่อน. แม้ว่าเธอไม่มีความอุตสาหะในอันให้, แต่เจ…
…อสัตย์ของผู้รับฝาก จะนำไปสู่การตั้งคำถามว่า ทรัพย์ที่มอบไว้นั้นจะถูกส่งคืนหรือไม่ โดยมีการพูดถึงความอุตสาหะและพฤติกรรมที่อาจมีผลต่อความสัมพันธ์ได้ อาทิเช่น ความหยาบคายหรือการไม่ให้กลับคืน ทำให้เจ้าของรู้สึกไ…