ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค3- ปฐมรรคปฐมสมันตปาสาทิกาแปล ภาค 2- หน้าที่ 109
ด้วยว่าน ณ อุตถามิ ย่อมแสดงความดีเท่านั้นไม่มีความอุตสาหะ
คือ ข้อที่คนไม่มีความสามารถในการทำกิจมีราคามิฉันหนเดียวเป็นต้นนั้น
ด้วยว่าน ณ วิภามิ ย่อมแสดงถึงข้อที่คนไม่มีความอดทน(ในเพราะทำกิจมีฉันหนเดียวเป็นต้นนั้น)
ด้วยว่าน รรมมิ ย่อมแสดงความไม่มีแห่งความยินดีอิ๋ง
ด้วยว่าน นาฏริมามิ ย่อมแสดงความไม่มีแห่งความยินดีดีง
ก็ 50 บาทนั้น และ 10 บาทน้อยนั้น รวมเป็น 60 บาท
พิทักษ์พระผู้มีพระภาคตรัส ในวาระว่าด้วยทำให้แจ้งความเป็นผู้ทรงพล โดยนัยดังกล่าวมาแล้วนั้น คำว่า "กถกถา ภิกขเว" เป็นต้น
ทั้งหมด แม้ในวาระว่าครับรบอกสิกขา โดยเนื้อความชัดเจนแล้ว
ที่เดียว แต่ควรทราบวินิจฉัยโดยบากหลังนี้:-
14 บาทที่เป็นไปกับคำรบด้วยความสัมพันธ์คำบอกสิกขาเถื่อนนี้คือ :-
พุทธี ปจฉุกามิ ข้าพเจ้าบอกคืนพระพุทธเจ้า
ธมฺมิ " ข้าพเจ้าบอกคืนพระธรรม
สุโม " ข้าพเจ้าบอกคืนพระสงฆ์
สิกขุ " ข้าพเจ้าบอกคืนสิกขา
วิไย " ข้าพเจ้าบอกคืนวิไย
ปฏิภูมิ " ข้าพเจ้ากันปติภูมิ
อุตทะลัส " ข้าพเจ้าบอกคืนอุตทะ
อุปุฉามิ " ข้าพเจ้าบอกคืนพระอุปฌามยะ
อาจริย " ข้าพเจ้าบอกคืนพระอาราม