มาตาสนชาดก : หน้า 90/131

เนื้อเรื่องย่อ มาตาสนชาดก พระโพธิสัตว์สายพระชาติเพื่อนพบปลิวปลูกโพล่งเป็นนาจ้า ก็รู้ว่าที่อยู่มุ่ง จึงชักชวนฝูงนกบินไปอาศัยอยู่ที่อื่น อธิบายศัพท์ มต แปลว่า ของหลวงที่เครือกลั้น (เคือด) อาสน แปลว่า เป็นที่นั่ง มตาสน (มต + อาสน) แปลรวมความว่า ที่นั่งที่เคือด พระยา แปลว่า บรรดาศักดิ์ราชการผู้ใหญ่สูงกว่าพระตำกว่าสะพระยา ในที่นี่ควรใช้คำว่า พญา - ผู้เป็นใหญ่, ผู้เป็นหัวหน้า ข้อคิดจากชาดก ๑. การเลือกปฏิบัติ ๔ ในการประพฤติปฏิบัติธรรม ปฏิรูปวาส เทสาน โนรฯ แปลความว่า นรชนพึงอยู่ในสิ่งที่เหมาะสม ซึ่งก็ือือ การได้อยู่ในสิ่ง หรือ ในที่ที่เหมาะแก่การดำเนินชีวิตของตน ให้ถึงความเจริญรุ่งเรือง และสันติสุข สัปปายะ ๕ ได้แก่อ ๑.) อาวาสสัปปายะ คือ มีที่พักอาศัยสะดวกที่อยู่เหมาะสม บรรยากาศดี รวมถึงอุดสัปปายะด้วยไม่ร้อน ไม่หนาวเกินไป ๒.) บุคคลสัปปายะ คือ มีบุคคลแวดล้อมที่เหมาะสม ทั้งพระทั้งญาติญา มี่เกี่ยวข้องทำให้สบายใจ The Favorite Jataka