แปล : ​ค้นหาหนังสือธรรมะ หน้า 67 / 198

…อพระทัยอย่างมาก และรับสั่ง ให้สร้างวัดขึ้นที่ด้านนอกของประตูเมืองหย่งเหมิน โดยให้ชื่อว่า วัดแปะเบ้ย แปลว่า วัดม้าขาว เพื่อเป็นอนุสรณ์แก่ม้าที่บรรทุกพระคัมภีร์พระพุทธศาสนามา ถือว่าวัดม้าขาวเป็นปฐมสังฆาราม…

บทความนี้พูดถึงการแพร่กระจายของพระพุทธศาสนาในภูมิภาคเอเชีย โดยเริ่มจากการเข้ามาของพระพุทธศาสนาในประเทศจีนตั้งแต่สมัยพุทธกาล โดยพระจักรพรรดิฮั่นมิ่งได้ส่งขุนนางเพื่อเสาะหาพระภิกษุจากอินเดียเข้ามาเผยแผ่

…วหนังสือหรือปริยัติธรรมใด ๆ จึงมีคำขวัญประจำนิกายว่า “ปุกลิบบิ้นยี่ ติกจี้ทั้งซิม เกียงแต่ เซ่งฮุด” แปลว่า ไม่ต้องอาศัยหนังสือแต่ชี้ตรงไปยังจิตของมนุษย์ ให้เห็นแจ้งในภาวะ ที่แท้จริงแล้วบรรลุเป็นพุทธะ ต่อ…

เนื้อหาครอบคลุมการแพร่กระจายของพระพุทธศาสนาในจีนผ่านปรมาจารย์ตั๊กม้อในสมัยพระเจ้าเหลียงบูเต้ การก่อตั้งนิกายเซน และการพัฒนาวิชากังฟูที่วัดเส้าหลิน ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากราชสำนัก รวมถึงมหันตภัยที่คุก

…นที่เข้าสู่นครเชียงอาน ทรงรับสั่งให้ ราษฎรทุกบ้านที่ขบวนผ่านตั้งโต๊ะบูชาหน้าบ้าน พระถังซัมจั๋งทุ่มเทแปลคัมภีร์ที่เอาชีวิตเป็นเดิมพันอัญเชิญมาออกสู่ภาษาจีน แปล ทั้งหมด 74 คัมภีร์ นับเป็นจำนวนลานได้พันกว่า…

…์กลับไปจีนมากกว่า 1,000 เล่ม พระองค์ได้รับการต้อนรับอย่างเป็นเกียรติจากพระเจ้า ถังไถ่จงมหาราช และได้แปลคัมภีร์ทั้งหมด 74 คัมภีร์จนถึงจุดมรณภาพ ณ อายุ 64 ปี ซึ่งมีผลกระทบอย่างมากต่อการศึกษาพระพุทธศาสนาในจ…

…วหนังสือหรือปริยัติธรรมใด ๆ จึงมีคำขวัญประจำนิกายว่า ปุกลิบ- หุ้นยี่ ติกจี้ทั้งซิม เกียงแต่ เซ่งฮุด แปลว่า ไม่ต้องอาศัยหนังสือแต่ชี้ตรงไปยังจิตของมนุษย์ ให้ เห็นแจ้งในภาวะที่แท้จริงแล้วบรรลุเป็นพุทธะ ควา…

…้มีการวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลอย่างเข้มแข็ง โดยมีเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงอำนาจในประเทศญี่ปุ่น และวิเคราะห์ยุคสงครามกลางเมืองที่มีความท้าทายต่อแนวคิดและการปกครองในสมัยนั้น

…ีย ทอนมี สัมโภตะและคณะได้นำอักษรสันสฤตมาเป็นต้นแบบในการประดิษฐ์อักษรและไวยากรณ์ภาษา ทิเบตขึ้น และได้แปลคัมภีร์พระพุทธศาสนาจากภาษาสันสกฤตเป็นภาษาทิเบตด้วย หลังจาก นั้นชาวทิเบตจึงได้ศึกษาพระพุทธศาสนากันอย่…

บทความนี้อธิบายถึงการนำพระพุทธศาสนาเข้าสู่วัฒนธรรมทิเบตตั้งแต่สมัยพระเจ้าอโศกฯ รวมถึงความสำคัญของพระเจ้าซองเซน กัมโป และอิทธิพลของลัทธิบอนซึ่งมีความขัดแย้งกับพระพุทธศาสนา การสร้างศาสนสถานสำคัญและการปร

…ถระเป็นผู้นำมาเผยแผ่ยังสุวรรณภูมิ ซึ่งในขณะนั้นอาณาจักรไทย รวมอยู่ในดินแดนสุวรรณภูมิด้วย สุวรรณภูมิ แปลว่า แผ่นดินทองคำ ปัจจุบันยังชี้ชัดไม่ได้ว่า สุวรรณภูมิอยู่ตรงไหน นักโบราณคดีมีทัศนะแตกต่างกัน 4 กลุ่…

ประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เช่น ไทย เวียดนาม ลาว กัมพูชา และพม่า นับถือศาสนาพุทธ ขณะที่มาเลเซีย อินโดนีเซีย และบรูไน นับถือศาสนาอิสลาม ประเทศฟิลิปปินส์ และติมอร์ตะวันออกมีประชากรนับถือศาสนาคริสต์

…ู่นั้น ให้แล้วด้วย” ขุททกนิกาย ธัมมปทคาถา เล่ม 43 ข้อ 149 2 วอลเตอร์ เอฟ เวลลา, แผ่นดินพระนั่งเกล้า แปลโดย นิจ ทองโสภิต, 2514 หน้า 63. 3 พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 4) เมื่อครั้งยังผนวช…

ธรรมเนียมการสวดพระปริตรเริ่มต้นจากสมัยพุทธกาล ขณะที่เกิดภัยพิบัติ พระสัมมาสัมพุทธเจ้าทรงสั่งให้สวดเพื่อปัดเป่าภัยต่าง ๆ รัชกาลที่ 3 มีความศรัทธาในพระพุทธศาสนา โดยดูแลกิจการศาสนาอย่างใกล้ชิด ส่งผลให้มี

…เป็นทางการเป็นครั้งแรก รัชกาลที่ 8 (พ.ศ.2477-2489) ในสมัยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดล มีการแปลพระไตรปิฎกเป็นภาษาไทย 2 ประเภท คือ 1. พระไตรปิฎก แปลโดยอรรถ พิมพ์เป็นเล่มสมุด 80 เล่ม เรียกว่าพระไตร…

บทความนี้เสนอข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงการศึกษาในประเทศไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งการสอบบาลีและการแปลพระไตรปิฎก ซึ่งเริ่มตั้งแต่ปี พ.ศ.2455 โดยสม…

…้ำหนักพระองค์เองไปตีเป็นแผ่นหุ้มองค์พระมหาเจดีย์ เจดีย์ชเวดากอง (Shwedagon Pagoda) เป็นภาษาพม่า ชเว แปลว่า ทอง ดากอง แปล ว่า เมืองตะเกิง ซึ่งเป็นชื่อเดิมของเมืองย่างกุ้ง เจดีย์ชเวดากอง จึงแปลว่า พระเจดีย…

ชาวพยูเข้ามาอาศัยในพม่าในพุทธศตวรรษที่ 4 โดยมีการสถาปนานครรัฐต่างๆ และแลกเปลี่ยนการค้า ชาวพยูนับถือพระพุทธศาสนาเถรวาทซึ่งเจริญรุ่งเรือง ในขณะที่อาณาจักรพุกามก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 1368 ภายใต้การนำของพระ

…การศึกษาสงฆ์ขึ้น เช่น วิทยาลัยสงฆ์ประจำกรุงเวียงจันทน์ เป็นต้น 5. ประเทศเวียดนาม เวียดนาม (Vietnam) แปลว่า อาณาจักรฝ่ายทักษิณ มีชื่อทางการว่า สาธารณรัฐ สังคมนิยมเวียดนาม (Socialist Republic of Vietnam) ม…

เนื้อหาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเจ้าชายหน่อแก้วโกเมนในลาวที่ขึ้นครองราชย์และประกาศอิสรภาพจากพม่า รวมถึงการแบ่งแยกลาวเป็น 2 อาณาจักร และการเข้าบริหารของพระเจ้าตากสินมหาราช ในส่วนของเวียดนาม ได้กล่าวถึง

…ตอ ไฮม์ (Statterheim) สันนิษฐานว่า “บุตร” มาจากคำว่า “บุดิว” (Budue) ในภาษามีนั่งกะบัว (Minangebau) แปลว่า “เด่น ยื่นออกมา” ฉะนั้น “โบโรบุตร์” จึงควรแปลว่า “วิหารที่เด่นอยู่ * วิกิพีเดีย. (2549). อินโดนี…

เนื้อหาพูดถึงการเปิดสอนพระพุทธศาสนาที่มหาวิทยาลัยวันฮันห์ในเวียดนามซึ่งมีการเปิดสอนหลายคณะหลัก โดยเฉพาะคณะพุทธศาสตร์และบูรพาวิทยาที่มีหลักสูตรหลากหลาย นอกจากนี้ยังกล่าวถึงประเทศอินโดนีเซียซึ่งมีประชาก

…มืองแคนดี ประเทศศรีลังกา โดยดำรงตำแหน่ง บรรณาธิการและประธานตรวจการพิมพ์ของสมาคม พิมพ์หนังสือ จุลสาร แปลคัมภีร์พระพุทธ ศาสนาเถรวาท และเอกสารทุกประเภทเกี่ยวกับพระพุทธศาสนา จำนวน 1,000,000 เล่ม ส่งไปเผยแพร่…

บทความนี้สำรวจการมีส่วนร่วมของปัญญาชนชาวเยอรมันในการเผยแผ่พระพุทธศาสนา ตั้งแต่ช่วงต้นศตวรรษที่ 20 โดยเฉพาะในส่วนของการตั้งชมรมศึกษาและรวบรวมหนังสือเกี่ยวกับพระพุทธศาสนา การอุปสมบทของซิกมันด์ เฟนิเกอร์

…บวช จอห์น แมนเดอวิลเล (John Mandeville) ซึ่งเขียนในปี พ.ศ. 1908 หนังสือเล่มนี้มีต้นฉบับ 300 เล่ม ถูกแปลเป็นภาษาทุกภาษาในทวีปยุโรป พิมพ์ถึง 22 ครั้ง ตั้งแต่ปี พ.ศ.2013 จนถึง สิ้นคริสต์ศตวรรษที่ 18 หลังจาก…

…ร่ข้อมูลในยุโรป ต่อมาผลงานของกูเซปเป เดอโลเรนโซ และกูเซปเป ทูซซี่ ทำให้พระพุทธศาสนาได้รับการศึกษาและแปลเอกสารอย่างจริงจัง โดยมีผลกระทบต่อความสนใจของชาวตะวันตกในพระพุทธศาสนา

…รณ์นี้ เพราะเมื่อเทียบกับสงครามศาสนาของศาสนาเทวนิยมแล้วถือว่าเล็กน้อยมาก 3 Crusade มาจากคำว่า Cross แปลว่า ไม้กางเขน * ไทยรัฐ (2548) สงครามครูเสด (ออนไลน์) พระพุ ท ธ ศ า ส น า ใ น ตะวันตก DOU 221

ชาวตะวันตกหลายคนหันมานับถือพระพุทธศาสนาซึ่งนำเสนอคำสอนที่พิสูจน์ได้โดยไม่ต้องเชื่อ blindly และไม่ใช้ความรุนแรง ทำให้พระพุทธศาสนากลายเป็นที่ยอมรับมากขึ้นในสังคมตะวันตก อัลเบิร์ต ไอสไตน์ เห็นว่าศาสนาที่

…พัฒนาการของนิกายวัชรยานในอินเดีย ท่านกุมารชีวะ (พ.ศ.887-956) และท่านฮุยหยวน [Hui-yuan, พ.ศ.877-959] แปลคัมภีร์พระพุทธศาสนา เป็นภาษาจีน * พระพุทธศาสนาเข้าสู่ประเทศเกาหลี (พ.ศ.915) คริสต์ * มหาวิทยาลัยสงฆ์…

…วรรษที่ 4 มีอาจารย์ที่มีชื่อเสียงของนิกายโยคาจาร รวมถึงความก้าวหน้าของนิกายวัชรยานในอินเดียแล้วก็การแปลพระคัมภีร์เป็นภาษาจีนโดยท่านกุมารชีวะและท่านฮุยหยวน อีกทั้งยังมีการเข้าสู่ประเทศเกาหลีในปี พ.ศ.915 แ…

…เป็นศาสนาประจำชาติ (พ.ศ.1137) * พุทธศาสนาเจริญรุ่งเรืองในประเทศอินโดนีเซีย * กษัตริย์คูสรุ (Khusru) แปลชาดกเป็นภาษาอิหร่าน หรือเปอร์เซีย [Persian, พ.ศ.1074-1122] * ก่อสร้างพระราชวังโปตาลา วัดโจคัง และวัด…

…อเชีย โดยเฉพาะในจีน ญี่ปุ่น และทิเบต ตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 ถึง 8 ซึ่งรวมถึงการเดินทางของพระโพธิธรรม การแปลชาดก และการก่อสร้างวัดในทิเบต การแผ่ขยายของศาสนาอิสลาม ก็ถูกกล่าวถึงเช่นกัน การตั้งนิกายใหม่ๆ ภายในพ…

…กิดขึ้นในญี่ปุ่น พระภิกษุชาวศรีลังกาฝ่ายอรัญวาสี เดินทาง ไปอุปสมบทใหม่ ณ ประเทศพม่า (พ.ศ.2405) มีการแปลธรรมบทสู่ภาษาตะวันตกเป็นครั้งแรก (ภาษาเยอรมัน พ.ศ.2405) * แปลสัทธรรมปุณฑริกสูตร เป็นภาษาเยอรมัน * พ.…

…การฟื้นฟูพระพุทธศาสนาในประเทศต่างๆ เช่น ศรีลังกา พม่า และญี่ปุ่น ช่วงเวลานี้แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงทางศาสนา สังคม และการเมืองในหลายประเทศและมีผลกระทบต่อพัฒนาการของพระพุทธศาสนาในระดับโลก

…บต นิกายศากยะ (Sakya) แห่งแรกในสหรัฐอเมริกา (พ.ศ.2514) * * ชาวพุทธรวบรวมคัมภีร์พระพุทธศาสนาแบบทิเบต แปลและจัดพิมพ์เพื่อเผยแพร่ (พ.ศ.2503) * องค์ทะไล ลามะ (His Holiness Dalai Lama) ได้รับมอบรางวัลโนเบล สา…

ในศตวรรษที่ 20 พระพุทธศาสนาได้มีการเจริญเติบโตมากมาย ทั้งในระดับท้องถิ่นและระหว่างประเทศ โดยมีเหตุการณ์สำคัญ หากระเบียบการจัดการต่างๆ เช่น การก่อตั้งสมาคมพระพุทธศาสนาในอังกฤษและเยอรมัน การจัดพิมพ์พระไ

…ใช้ คำว่า “Political Science” มีรากศัพท์มาจากภาษาเยอรมันว่า “staatswissenschaft” (สตาตวิส เซนซาฟต์) แปลตามตัวอักษรได้ว่า “ศาสตร์แห่งรัฐ” คำว่า “รัฐ” เป็นองค์การทางการเมืองอย่างหนึ่ง หมายถึง กลุ่มคนหรือชุ…

รัฐศาสตร์คือสาขาศึกษาที่เกี่ยวข้องกับการเมืองและการปกครอง ซึ่งมาจากคำว่า Political Science มุ่งเน้นการเข้าใจการตั้งของรัฐที่มีประชาชน อาณาเขต รัฐบาล และอำนาจอธิปไตยเป็นองค์ประกอบหลัก การพูดถึงคำว่าสภา

…ลเหมือนเดิมทุกครั้ง เช่น น้ำไหลจากที่สูงลงสู่ที่ต่ำ เป็นต้น (2) มโนคติ มาจากภาษาอังกฤษว่า “concept” แปลว่า ความคิดรวบยอด หรือ มโน- ทัศน์ ซึ่งเป็นความรู้ที่เกิดจากความคิดโดยสรุปของบุคคลที่มีต่อวัตถุหรือปร…

บทความนี้กล่าวถึงกระบวนการตั้งสมมติฐานในการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ ซึ่งเป็นขั้นตอนที่นักวิทยาศาสตร์ใช้ในการคาดการณ์คำตอบโดยใช้ข้อมูลจากการสังเกต และการทดลองเพื่อตรวจสอบสมมติฐานนั้น โดยอ้างอิงหลักฐานที่ได้