การวิเคราะห์คำศัพท์ในคัมภีร์โบราณ
…ียงคำบันดลฉบับที่ทุกฉบับมองเห็น ดังนี้
X: ๙ํ𑀼๙ํ สันนิษฐานว่า ตรงกับคำสันกตุคือคำว่า ni-graha-, ๒ ไม้รองว่า ตรงกับคำสันกตุคือคำว่า vi-graha-.
Pm: ปัด๙ํ สันนิษฐานว่า ตรงกับคำสันกตุคือคำว่า ni-graha-,…
บทความนี้วิเคราะห์ความหมายของคำว่า 'ถอด' และคำศัพท์ในคัมภีร์โบราณ โดยเฉพาะคำว่า ni-graha และ vi-graha ในบริบทของการเข้าฌานและการวิเคราะห์เชิงปรัชญา โดยมีการเปรียบเทียบกับคัมภีร์ SBh และคำศัพท์ที่ใช้ใน