อรากำทอง: วัตถุโบราณสำคัญของศรีษะเกษ : หน้า 56/108

วัตถุโบราณที่มีเอกลักษณ์โดดเด่นและมีความสำคัญอีกหนึ่งที่พบ ณ สถูปแห่งเมืองศรีษะเกษ คืออรากำทอง เพราะไม่เพียงแต่เป็นในลานที่เก่าแก่ที่สุดของเมืองมา แต่ยังว่าเป็นในลานจารึกภาษาบาลีเก่าแก่ที่สุดของพระพุทธศาสนา มีลักษณะคล้ายมัดคัมภีร์โบราณที่เห็นในปัจจุบัน แต่มีขนาดเล็กกว่าและทำจากแผ่นทองคำแทนที่เป็นในจากต้นลาน คือ มีหน้าปก หลัง และแผ่นลานจำนวน ๒๐ แผ่น มีขนาดความกว้าง ๓ เซน. และความยาว ๑๖.๕ เซน. แต่ละแผ่นจะเจาะรูด้านบนไว้ร้อยแผ่นลานเข้าด้วยกันด้วยสายซึ่งทำจากทอง แล้วมัดรวมเข้ากับประกายเป็นมัด จารจาริกเนื้อความบางส่วนของพระไตรปิฏกสุมุปา เช่น คาถาปฏิจสมุปานิสมุนิษฐานว่ารสร้างในช่วงกลางพุทธศตวรรษที่ ๑๐-๑๒ ข้อความภาษาบาลีมีกำเนิดลายทองเป็นข้อมูลสำคัญด้านอธิวิธิ อีกทั้งยังเป็นหลักฐานสำคัญในการเปรียบเทียบภาษาบาลีในยุคอดีตและภาษาบาลีที่ศึกษาในปัจจุบัน Dr. Alexander Wynne ซึ่งเคยร่วมงานกับโครงการพระไตรปิฏก ฉบับวิชาการ เคยนำเนื้อหาภายในพระไตรปิฏกฉบับวิชาการมา ขอขอบคุณภาพประกอบและข้อมูลจาก Guy, J. (2014). Lost Kingdoms: Hindu-Buddhist Sculpture of Early Southeast Asia (Metropolitan Museum of Art). : Yale University Press. ๕๔ อยู่ในบุญ มกราคม ๒๕๖๑