ข้อความต้นฉบับในหน้า
พระพุทธศาสนามหายาน: เหตุใดคำอธิบายของพระพุทธเจ้าจึงมีความหลากหลาย (3)
Mahāyāna Buddhism: Reasons for Diversity in the Buddha’s Teachings (3)
217
ดังจะเห็นได้ว่า "ปรัชญาปรามิตาสูตร" ได้รับวิธีการเพื่อให้บรรลุธรรมจาก "การออกบวชและเจริญสมาธิอย่างเข้มงวด" ไปสู่ "การสังสมคุณธรรมในชีวิตประจำวัน" ซึ่งมีความแตกต่างกับแนวคำสอนพระพุทธศาสนาในยุคพระศากยะนีพิทักษ์เจ้า
คำสำคัญ: พระพุทธศาสนา มหายาน ปรัชญาปรามิตาสูตร พระโพธิมสัตว์กรรม
* แปลจาก Shizuka Sasaki (佐々木閑), Bessatsu NHK hyappun de meicho shūchū kōgi Daijo Bukkyo kōshite Budda no oshie wa hen'yō shita
冊 NHK100 分de著 集中講義 大乗仏教こうしてブッダの教えは変容した (วรรณกรรมชื่อดังใน 100 นาทีของ NHK พระพุทธศาสนามหายาน: เหตุใดคำสอนของพระพุทธเจ้าจึงมีความหลากหลาย) (Tokyo: NHK Publishing, 2017)