หน้าหนังสือทั้งหมด

คู่มือวิชาเปล่าไทยเป็นคศ ปร.๔-๙
212
คู่มือวิชาเปล่าไทยเป็นคศ ปร.๔-๙
คู่มือวิชาเปล่าไทยเป็นคศ ปร.๔-๙ ไม่ทำไม่ได้ ไม่ทำแล้วจะมีโทษเสียหาย ซึ่งตรงกับสำนวนไทยว่า "ต้อง" นั่นเอง ส่วนมากใช้เน้นกิริยาคุมพฤกษ์ ที่เป็นคำมาจาก และถาวรจาก เช่น : ก็ เป็นคำอวโล ปฏิรูป นนู อุปมุตเ
คู่มือนี้เสนอการใช้ภาษาไทยในระดับขั้นต่างๆ และแสดงตัวอย่างการใช้คำในประโยคเพื่อการเรียนรู้และเข้าใจการจัดเรียงคำในบริบทต่างๆ นอกจากนี้ยังมีการเน้นการใช้คู่คำที่มีลักษณะคล้ายๆ กัน ซึ่งช่วยให้ผู้เรียนสามารถทำความ…
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ
280
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ
๒๖๔ คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙ ประโยคอุปมานั้นนิยมประกอบกับ วิย ศัพท์ มากกว่า อุปมา- โชตกอื่น นิยมวางเฉพาะศัพท์ที่ไม่เหมือนกับศัพท์ ในประโยคอุปไมย ไว้เท่านั้น ถ้าในประโยคอุปมามีเพียงศัพท์เดียวคู่
หนังสือเล่มนี้ให้คำแนะนำในการแปลประโยคจากภาษาไทยเป็นมคธ โดยเน้นการใช้คำอุปมาและการจัดเรียงคำในประโยคอุปไมย ซึ่งช่วยให้นักเรียนเข้าใจรูปแบบและการใช้ภาษาที่ถูกต้อง ตัวอย่างการใช้คำและการจัดเรี…
การอธิบายบาลีไวยากรณ์ นามและอัพยยศัพท์
82
การอธิบายบาลีไวยากรณ์ นามและอัพยยศัพท์
ประโยค๑ - อธิบายบาลีไวยากรณ์ นามและอัพยยศัพท์ - หน้าที่ 80 ทั้ง ๒ อุทาหรณ์นี้ จะเห็นได้ว่า ตุมเห ก็ดี ตุมเหหิ ก็ดี เป็นพหุวจนะสำหรับใช้แทนอาจารย์คนเดียว และบิดาคนเดียว ใน ฐานที่ศิษย์กับบุตรแสดงความเคา
…นผู้สูงวัย เช่น อาจารย์และบิดา นอกจากนี้ยังมีการอธิบายการใช้โครงสร้างประโยคในบาลีที่เกี่ยวข้อง เช่น การจัดเรียงคำที่ถูกต้องและคำศัพท์ที่สำคัญ เช่น เต เม โว โน และสตฺต โว ภิกฺขเว เพื่อเสริมสร้างความเข้าใจในเนื้อห…
คู่มือการแปลไทยเป็นมค ป.ธ.๕-๙
88
คู่มือการแปลไทยเป็นมค ป.ธ.๕-๙
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมค ป.ธ.๕-๙ จะเห็นได้ว่า เนื้อความก็ออกมาในรูปเดียวกันทั้งหมด แม้ ประโยคอื่นก็พึงเทียบเคียงโดยนัยนี้ ๒. ณ ที่ปฏิสมาคมคู่ ๒ ตัว ตัวรุกประสาภู เอว เป็น เนว นั่น นิยมเรียงตัวประธานที่
คู่มือนี้อธิบายวิธีการแปลประโยคจากภาษาไทยเป็นมค โดยใช้เทคนิคในการจัดเรียงประโยคให้ถูกต้องและมีความสมบูรณ์ ตัวอย่างเนื้อหามีการเปรียบเทียบประโยคเพื่อให้เข้าใจง่ายยิ่งขึ้น เช่…
กฎเกณฑ์การเรียงประโยคในประโยคกัตตุวาจกและกัมมวาจก
41
กฎเกณฑ์การเรียงประโยคในประโยคกัตตุวาจกและกัมมวาจก
กฎเกณฑ์การเรียงประโยค ๒๕ ในประโยคกัตตุวาจก เหตุกัตตุวาจก ให้เรียงไว้ต้นประโยค เช่น : สูโท โอทนํ ปจติ ฯ : สามิโก สูท โอทนํ ปาเจติ ฯ : มนุสสา วตฺตสมฺปนฺโน ภิกขู ทิสวา ปสนฺนจิตฺตา ฯเปฯ (๑/๗) ในประโยคอื่น
…รียงเหตุกัตตุวาจกไว้ต้นประโยค และกฎการเรียงประโยคในกรณีอื่น ๆ เช่น กัมมวาจก การใช้ภาษาที่เหมาะสม และการจัดเรียงบทประธานกับบทขยายต่าง ๆ โดยมีตัวอย่างที่อธิบายให้เห็นภาพชัดเจน. เรียนรู้วิธีการใช้ภาษาไทยให้ถูกต้องแ…
บาลีไวยกรณ์: การเปรียบเทียบกับภาษาอื่น
4
บาลีไวยกรณ์: การเปรียบเทียบกับภาษาอื่น
ประโยค - บาลีไวยกรณ์ สมัญญาภิธานและสนธิ - หน้าที่ 4 ด้วยบาลีภาษา หรือ สันสกฤตภาษา ก็ไม่ชัดความ เพราะภาษาทั้ง ๒ ไม่ใช้เปรโปสิชันตรง เหมือนภาษาอังกฤษและภาษาสยามของเรา ใช้เปลี่ยนที่สุดนามศัพท์นั้น ๆ เอง
…ฤษและภาษาไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้เปรโปสิชันและอุปสัคที่มีลักษณะเฉพาะในแต่ละภาษา ข้าพเจ้าได้สังเกตการจัดเรียงและการใช้งานในภาษาอังกฤษแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างที่น่าสนใจ.
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.5.4-7
58
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.5.4-7
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.5.4-7 ในประโยค เช่น นิยมต้นข้อความ และกาลสัตตุ มี เป็นต้น ซึ่งพอมีหลักสังเกต ดังนี้ 1. ถ้าเป็นข้อความสั้นๆ เป็นแบบบอกเล่า นิยมเรียงไว้ต้นประโยค เช่น : ภณต หง มหลุกากาเล ปพุฒิ
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.5.4-7 ให้ข้อมูลเกี่ยวกับหลักการการจัดเรียงประโยคในการแปลภาษาไทย รวมถึงหลักการสังเกตต่าง ๆ เพื่อความเข้าใจที่ชัดเจน ตัวอย่างต่าง ๆ ของการเรียงป…
กฎเกณฑ์การเรียงประโยค ๒๗
43
กฎเกณฑ์การเรียงประโยค ๒๗
กฎเกณฑ์การเรียงประโยค ๒๗ การริกทุม : นายยังพ่อครัวให้หุงข้าวสุก : สามิโก สุทธิ โอหา ปาเจติ ฯ อกติทุม : พระเถระครั้นเข้าเฝ้าแล้ว ได้กราบทูลคำนี้ กะพระผู้มพระภาคเจ้า : เถโร อุปสงคิตวา คถุณต์ เตตามล์ วส
…ทย โดยนำเสนอตัวอย่างการเรียงประโยคที่ถูกต้อง ซึ่งมีทั้งการใช้ประโยคริกทุมและอกติทุม รวมถึงข้อแนะนำในการจัดเรียงบทต่างๆ เพื่อให้การสื่อสารชัดเจนและเข้าใจง่าย ผู้เขียนยังยกตัวอย่างให้เห็นภาพชัดเกี่ยวกับการใช้งานใน…
ความเข้าใจเกี่ยวกับพยัญชนะในภาษาไทย
232
ความเข้าใจเกี่ยวกับพยัญชนะในภาษาไทย
สำนักงานศึกษาธิการ สมุดปฏิทิน ๑๗. คำตอบในข้อใดไม่จัดเป็นกรณีทำอักษร? ก. ชิวหาปูพผ ข. ชิวหามาชูม ค. ชิวโทปค ง. ชิวฑค ๑๘. พยัญชนะคือ ข, ฃ, ฅ, ฆ, ง เรียกว่าอะไร? ก. ลิติต ข. อโจษฐ ค. โปละ ง. ธินด ๑๙.
…ชนะ ที่รวมถึงลักษณะต่างๆ ของพยัญชนะในวรรณกรรมไทย เช่น ลิติต, อโจษฐ, ธินด และโปละ ซึ่งช่วยในการเข้าใจการจัดเรียงและการใช้งานพยัญชนะในภาษาไทย มุ่งเน้นในด้านการศึกษาและการembangan ภาษาไทย การใช้คำกล่าวที่สำคัญเกี่ย…
การเข้าใจบทบาทของเครื่องประดับในจิตวิญญาณ
316
การเข้าใจบทบาทของเครื่องประดับในจิตวิญญาณ
ประโยค – ปฐมมิสมณปลาสำหรับใน ภาค ๒ – หน้าที่ 316 ให้เลื่อนไป ๆ มา ๆ หรือทำให้ลอยอยู่ในอากาศ ก็ยังรักษาอยู่ก่อน เครื่องประดับมีอัลมิเป็นต้น ให้เกิดเป็นปราชญ์มิได้ ดูห่วงที่โคน ต้นไม้และรากิจนะนั่น เพรา
…บทของภิกษุที่มีการติดตามอย่างใกล้ชิดในดินแดนศาสนา เรื่องราวจึงต้องพิจารณาแง่มุมที่แตกต่างออกไป เช่น การจัดเรียงลำดับความสำคัญในการใส่สิ่งต่างๆ ในชีวิตให้เหมาะสมและกระตุ้นให้เกิดความเข้าใจในตนเอง
ปรัชญาและวรรณกรรมไทย
46
ปรัชญาและวรรณกรรมไทย
ประโยค - ปรมฤตบุญสาย นาม วิฑูรภิมลลัวอนมายน มหาฎิกสมมุตตาย (ปูโลม ภาโค) - หน้าที่ 46 วิฑูรภิรมคูล สำถุมนายน [๒] หาราติ มุตตาหาร ฯ มน โอติ เวทรภิรมณ์ ฑโล ฯ อภิยานโต ฯ สีแดงสมุตโต ฑูโต ฯ โส หิ ปฏิวาติ ป
…รรณกรรมที่เขียนโดยวิฑูรภิรมคูล ความลึกซึ้งของภาพที่ถูกนำเสนอ และทัศนคติที่ควรศึกษา เรียนรู้เกี่ยวกับการจัดเรียงสถานการณ์ในวรรณกรรมให้มีประสิทธิภาพในอาณาจักรความคิดและหัวใจของนักเขียน และการสะท้อนที่มีในงานเขียนน…
กฎเกณฑ์การเรียงประโยค ๔๓
59
กฎเกณฑ์การเรียงประโยค ๔๓
กฎเกณฑ์การเรียงประโยค ๔๓ ๒ ที่ ๓ ในประโยค แล้วแต่ศัพท์ใกล้เคียงจะอำนวยให้หรือไม่ ถ้าสำนวนไทยแปลทีหลัง ก็เรียงไว้สุดประโยค ทั้งนี้เพราะบท อาลปนะเท่ากับคำไทยว่า ท่านครับ ท่านขา ขอรับ เจ้าค่ะ ครับ ค่ะ เป
…่งได้ ทั้งในต้นและท้ายของประโยค ซึ่งมีความหมายต่างกัน นอกจากนี้ยังมีการยกตัวอย่างเพื่อแสดงให้เห็นถึงการจัดเรียงที่ถูกต้อง เช่น การแยกระหว่าง 'คันถธุระ' และ 'วิปัสสนาธุระ' โดยใช้อักษรโบราณในการนำเสนอ
ข้อควรระวังในการตั้งโต๊ะหมู่
137
ข้อควรระวังในการตั้งโต๊ะหมู่
ข้อควรระวัง โต๊ะหมู่ 5 โต๊ะหมู่ 7 2 3 1. พระพุทธรูป 2. ธูป, เทียน 3. ดอกไม้ของหอม โต๊ะหมู่ 9 1. หากไม่มีโต๊ะหมู่ จะใช้ตั่งหรือโต๊ะอื่นๆ ที่พอเหมาะ ลักษณะไม่สูงไม่ต่ำและไม่ใหญ่เกินไปที่สะอาด แทนก็ได้ 2
…ใช้ตั่งหรือโต๊ะที่เหมาะสม หากไม่มีโต๊ะหมู่ และวิธีง่ายในการจุดไฟธูปและเทียน นอกจากนี้ยังมีข้อแนะนำในการจัดเรียงโต๊ะหมู่เพื่อให้เหมาะสมกับการบูชา.
ประโยค - อธิบายภาพสัมพันธิ์ เล่ม 2 - หน้าที่ 176
177
ประโยค - อธิบายภาพสัมพันธิ์ เล่ม 2 - หน้าที่ 176
ประโยค - อธิบายภาพสัมพันธิ์ เล่ม 2 - หน้าที่ 176 ภาคผนวก (คำชี้แจง: ในภาคนี้ ได้รวบรวมแสดงชื่อสัมพันธิ์บางวิกิจต่างๆ คำศัพท์และประโยคบาง ที่ใช้ในการชั้นนิยมมาก แต่ก็ผลิตเข้ามาในปรกชั้นหลัง เช่น อรรถ
…้เรียนรู้ถึงการใช้คำเหล่านี้อย่างถูกต้องผ่านการอธิบายพร้อมตัวอย่างจากอาจารย์ที่เคยมีการใช้งานในอดีต การจัดเรียงเนื้อหาในภาคผนวกนี้ทำให้ง่ายต่อการศึกษาและเป็นประโยชน์ต่อนักเรียนในการทำความเข้าใจและแยกแยะคำและประโ…
ประโคน - สมุนไพรลำตากายามวินอญุกละดุกโญชนา
522
ประโคน - สมุนไพรลำตากายามวินอญุกละดุกโญชนา
ประโคน - สมุนไพรลำตากายามวินอญุกละดุกโญชนา (ปุ๋โม ภาค) - หน้าที่ 521 ตุราวตี อินฺฐภฺูฐานุปฺวิคปลุปปลฺ จิว่ ฯ อิจิ ฯ อิจิ วาติ ปา อนุญาโนดีติ ปา อาากโร ฯ นวุฒิปฺณา ฑีอุตฺติ อิสฺสโท อยนฺคปาลสู สุภาสุ
บทนี้พูดถึงสมุนไพรลำตากายามในงานเขียนที่มีการจัดเรียงข้อมูลอย่างละเอียดเกี่ยวกับการใช้สมุนไพรในชีวิตประจำวันและการรักษาโรคต่างๆ เพิ่มความรู้ในด้านการแพทย…
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙
84
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙
๖๘ คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙ ก่อนถึงนิบาตนั้นๆ และประโยคเลขในซึ่งเป็นประโยคใหม่ ไม่เนื่องด้วย ประโยคข้างนอก จึงต้องนับหนึ่งกันใหม่ ข้อนี้ต้องสังเกตและระวังให้ดี จำง่ายๆ ว่าประโยคจะสิ้นสุด ลง เมื
…ี่ยวกับการจัดการประโยคและหลักการเขียนที่ถูกต้อง ให้ผู้เรียนเข้าใจวิธีการแปลที่มีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะการจัดเรียงนิบาตและการสนธิ ซึ่งมีความสำคัญในการตีความบทความและการเขียนอย่างถูกต้อง.
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙
164
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙
๑๔๘ คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙ หรือแปลเฉพาะตัวก็ได้ ความนิยมเช่นนี้เป็นความนิยมของภาษา ที่ต้องการตัดคำที่ซ้ำกันรุงรังออกเสียบ้าง และเพื่อให้ฟังเข้าใจได้รวดเร็ว เช่น - เมื่อไปในเวลาก่อนภัต ให้คนถื
…มายเพื่อให้ผู้เรียนสามารถแปลข้อความจากภาษาไทยเป็นภาษามคธได้อย่างชัดเจน โดยเฉพาะในกรณีที่มีความนิยมในการจัดเรียงคำให้เข้าใจง่ายขึ้น เช่น การอธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในชีวิตประจำวันในสมัยพุทธกาล โดยรวมถึงตัวอย่าง…
การเขียนและเรียงประโยคในภาษาไทย
357
การเขียนและเรียงประโยคในภาษาไทย
เบ็ดเตล็ด ๓๔๑ ไม่ใช่ : กสมา มยุห์ “คพโภ ปติฏฐิโตติ” นกเถา ฯ ๔. ประโยคจะเรียงเป็นรูปวาจกใดก็ได้ ถ้าสามารถเป็นได้ แต่ ต้องให้ได้ใจความเท่าที่กำหนดไว้ และถูกต้องตามหลักการเรียงวาจก นั้นๆ ๔. การเขียนศัพท์
บทความนี้พูดถึงการเรียงประโยคในภาษาไทยและกฎเกณฑ์การเขียนศัพท์มคธ เช่น การจัดเรียงประโยคให้ถูกต้องตามหลักการ และการเขียนศัพท์ที่ต้องทำตามมาตรฐาน เพื่อป้องกันการเขียนผิดพลาด นอกจากนี้…
การวิเคราะห์และการตั้งสมาคม
37
การวิเคราะห์และการตั้งสมาคม
ประโยค - อธิบายกาลไวยากรณ์ สมาคมและติชม - หน้าที่ 36 วิถีตีอันใด จึงควรหามนามที่เป็นลิงค์วัตถุนี้ให้ตรงกัน สมาคมท้อง สมาคมตามที่เหลสมฉัน เป็นแค่ชั้นเดียว คือ ตั้งวิเคราะห์ชั้น เดียว เป็นสมาคมเดียว สมา
…ื้อความ ควรแปลสมาคมที่ตั้งก่อนเป็นอันดับแรก ส่วนสมาคมที่ตั้งหลังจะเรียกว่าเป็นสมาคมท้อง การเปรียบกับการจัดเรียงวัตถุชั้นทำให้เข้าใจได้ง่ายว่า การแปลจะต้องทำตามลำดับจากบนลงล่าง ตามลำดับเพื่อรักษาความสัมพันธ์ในการ…
นิทานสพัฒวาทและการอรรถาธิบาย
25
นิทานสพัฒวาทและการอรรถาธิบาย
นิทานนี้เป็นผู้จำแนกอรรถโดยอรรถาธิบายให้มีความชัดแจ้งจึงไม่อาศัยพระสูตรเป็นที่ตั้ง เพราะรูปแบบของพระสูตร ไม่มีการอรรถาธิบายให้ชัดเจน ดังนั้น นิทานสพัฒวาท หรื อ สพัทถิวาดาอาจถูกเรียกว่าเป็น “วิภัชชาวา”
…านนี้เสนออรรถาธิบายไร้การอ้างอิงพระสูตร โดยชี้ให้เห็นถึงลักษณะเฉพาะของนิทานสพัฒวาท นิทานวิภัชชาวาและการจัดเรียงลำดับสายการสืบทอดธรรมประมูลในนิทวาสติวาท รวมถึงความขัดแย้งภายในกลุ่ม ต่างๆ และความสำคัญของการเผยแพร่…