ประโยค๕ - มังคลัตถทีนี่แปล เล่ม ๓ หน้า ที่ 33 : หน้า 33/265

ประโยค๕ - มังคลัตถทีนี้แปล เล่ม ๓ หน้า ที่ 33 ปฐมิติต ข้าแต่สมเด็จพระ ธิดามีอยู่ (แต่) โอรสไม่มี ภูมาร ถอย่างนั้น ฉันจักรองราชสมบิติ อมตะแหน่นนั้นประจำอัญเชิญมาในทันทีนั้นแล้ว อภิญญาใน ปะรินั่น น้อมผงค่าพันหนึ่งถวาย พระราชาด้วยว่า "ฝ่านี้หยาบ ท่านทั้งหลายของนำพระเจ้าทองมา เราก็ได้ผ้า" ดังนี้ เสด็จลูกนี้แล้ว เอาพระหัตถ์ว่ากำหน้าจากไปทางรัฐมิติ (ตะวันออก) ไม้กาส- พกาส- ๘ ต้น ผู้อ่านทางทิศอนาคต (ใต้) ๘ ต้น ผู้อ่านทาง ปัจฉิมมิติ (ตะวันตก) ๘ ต้น ผู้อ่านทางอุตตรมิติ (เหนือ) ไม้กาลpพฤกษ์ทั้งหมด ๓๒ ต้น ผู้อ่านแล้ว ด้วยประกาศนี้ พระ ราชันทรงนุ่งผ้าทิพย์ผืนหนึ่งหน่อผืนหนึ่ง ให้พวกราชบุตรตีลอด โมฆะในเว้นแค่วนแห่งพระเจ้้นะว่า "หญิงทั้งหลายอย่ากรัีดาย" แล้วให้บัดชื่น เสด็จขึ้นอาศร้างตัวประเสริฐเข้าไปสูพระนาค เสด็จขึ้นสู่ปราสาท เฉลิมมหาสมัยพิพิธปรกครองแว่นแคว้นของพระองค์ ทั้งสิ้น เช่นอุตตรฤกษ์วีป ประทานผ้าทิพย์แก่มนุษย์ผู้นั้นแล้วและมา แล้ว ภายหลังทรงนุ่งทรงพระเทวีอยู่ในอุทยาน ทำงานให้ บังเกิดขึ้น (ครั้ง) มีนายไม่เสื่อมแล้ว ได้เข้า ถึงพรหมโลก ในกาลนี้ พระราชานั้นเกิดเป็นพระมหากัสสะลเถระ; พระเทวีเป็นนางทักทกา- ปลาณี และ เรื่องพระเจ้าหนาท มาในอรรถกถาสังสารโทมจบเปิดวัตถุ