คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.ประ.๔-๙
…คมํ อตฺถโว "กจจิ เต โตคมํ ขมินึ่, กจจิ ยาปนิยนุต ฯ
ตอบ : น เม ออยา นขมินึ่, น ยาปนิยํ; อิงฺมุ อยยา ธมมํ เทเสวกํ ฯ
ประโยคกาลาปิตติ
ในกรณีที่ส่วนไทยมีข้อความชี้นำเรื่องราวความเป็นไปที่ล่วง
เลยมาแล้วมาเล…
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.ประ.๔-๙ มีเนื้อหาเกี่ยวกับการใช้ภาษาถามตอบในเรื่องสุขทุกข์ และการเล่าเรื่องย้อนหลังในอดีต โดยมีตัวอย่างที่ใช้ในการเรียนการสอน ช่วยให้นักเรียนเข้าใจวิธีการสร้างประโยคอย่างถูกต