หน้าหนังสือทั้งหมด

คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมครี ม.3.4-9
188
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมครี ม.3.4-9
… เกริญจาราเปลี ร่วมกันทำ เอกโต กโลนิติ, เอกโต หุตวา กโลนิติ ผุดลูกผุดนั่ง อุจาย สมฤจาย ผิลลาดในธรรม ธมมาน โกวิตอ ที่นั่น เขามีความปรีติว่า อตสุส เอกฤทโส
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมครี ม.3.4-9 เล่มนี้ประกอบด้วยเนื้อหาที่หลากหลาย เช่น การแปล การสนทนา และแนวทางในการทำงานร่วมกันที่สำคัญสำหรับนักเรียนเพื่อเข้าใจและใช้ภาษาไทยในด้านต่าง ๆ รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับการต
คำศัพท์และความหมายในบริบท
209
คำศัพท์และความหมายในบริบท
…งแต่ให้รู้ว่าเป็นคนหนึ่ง ตัวหนึ่ง หรือสิ่งหนึ่งเท่านั้น เช่น ตัวอย่างว่า : อุปมามาตโต ภิกขูดอ อิม ฯ ธมฺมเทสน สตฺตา เซตว น วิรนฺโต อฑฺฐตฺโต อนุญตร์ ภิกขู อารุภา กาลิส ฯ (๒/๑๑๑) (แสดงว่าในที่นี้ทรงปรรธากฤ…
เนื้อหานี้สำรวจคำศัพท์และความหมายในบริบทของดาบสและเทพธิดา รวมถึงการใช้คำอย่าง 'อนุญตร' เพื่อกำหนดบุคคล สัตว์ หรือสิ่งของที่ไม่ชัดเจน นอกจากนี้ยังมีตัวอย่างการใช้คำที่แสดงความไม่แน่นอนของรูปแบบหรือฐานะ
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.ธ.4-7
210
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.ธ.4-7
… ฯ เอก ทหรภักญู กติสลานา ตุมเหติ ปูจินิวา เขเปา (๑/๑๓) : เอก กิร สาวุติวาสี กุลปุตโต สตฺถุ สนฺติเอก ธมุกฺภิ สุตวา สาสน อูรํ ทุตวา ปพุทธิโต ลทุปปลมบฺโท ติสสุตฺโโร นาม อโหสิ ฯ (๒/๑๕) นอกจากนี้ ยังใช้กรณีแ…
คู่มือวิชานี้นำเสนอการใช้คำว่า 'เอก' ที่แปลว่า 'หนึ่ง' ซึ่งสามารถใช้ได้ทั้งในกรณีการนับ (สังขยา) และการอ้างถึงบุคคลหรือสิ่งของ (สังพนาม) โดยมีตัวอย่างการใช้งานที่ชัดเจน เช่น การใช้ในกรณีแยกส่วนย่อยหรื
การเรียงประกอบอธิบายความ ๒๕๓
269
การเรียงประกอบอธิบายความ ๒๕๓
…ไม่ถือเป็นผิด ขอให้ดูตัวอย่างในประกาย ต่อไปนี้เป็นแบบยืนยัน : ตตล อปลิดอิทธิรงคุสง สงโโต วา คณโต วา ธมุ- เทสนาทิธิ จลส คเนธิ ปสนานน คีหิน สนติภ อุปปนานา ปัจจุบา ปรสทุรูปปทา นาม ปฐมปทจริงทิริ ปน อิติปริจ…
เนื้อหานี้กล่าวถึงการเรียงประกอบอธิบายความในรูปแบบต่างๆ โดยเน้นการใช้งานแบบที่ ๑ และแบบที่ ๒ ที่เหมาะสมในการชี้แจงและอธิบายความ โดยยกตัวอย่างที่ชัดเจนเพื่อให้เห็นถึงความสำคัญของการวางนามศัพท์ที่ถูกต้อ
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นครร ป.๕-๙
292
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นครร ป.๕-๙
…: ประโยคแรกละ สุมปาเททพพา ไว้ นำมาใส่เต็มไปใน ประโยคหลัง - ตตุ อปริคริตตรุงคุลาส สูงุโต วา คณโต วา ธมฺม-
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นครร ป.๕-๙ นี้มีการชี้แจงเกี่ยวกับการแปลประโยคไทยและวิธีการลดย้ำในประโยคให้มีความหมายที่ชัดเจน การใช้เทคนิคต่างๆ เช่น การละประโยคบางส่วน การจัดเรียงศัพท์ให้มีความน่าสนใจ พร้อมตัวอย่
หลักการแต่งไทยเป็นฉบับ ป.ธ.9  ๓๙
325
หลักการแต่งไทยเป็นฉบับ ป.ธ.9 ๓๙
…งคำนึงถึงพระบรรพุทธศาสนาเป็นอย่างยิ่ง ๆ มด : โส เอกวิสิฏวุฒโส หุตวา ราชัง ปหาย อภิณฺหขนฺโต อิมสํมึ ธมฺมิมเย โโปราณขติตียาน์ ปวณิยา ปุพพิจิตวา กลานุบฺเปน วุตตปุปฺผวโต จรนฺโต อุปปุปฺผิตวา มหายเสน คตภิสิโ…
เนื้อหาว่าด้วยการแต่งไทยและการบำเพ็ญพรของพระราชาในพระพุทธศาสนา โดยเฉพาะเรื่องการสร้างพุทธเจดีย์ในกรุงเทพฯ ที่มีจุดประสงค์เพื่อความรุ่งเรืองของพระนคร พร้อมสัมพันธ์กับพระนครศรีอยุธยา
ความเพรียรหลายขยายตัวของพระบวรพุทธศาสนา
329
ความเพรียรหลายขยายตัวของพระบวรพุทธศาสนา
…ที่ได้มีโอกาสรองรับพระชมรด คือศาสนธรรมที่ตกทอดมาสู่มือของตนฯ นับเป็นบุญ กุศลอย่างวิจิตรยิ่ง ๆ มคธ : ธมฺมวิชินสฺ ปนา สกฺสรุปนํ วิชาตฺรณํ สตตปวตฺตนูญ ปวตตมนกาเล พุทธปิสาย อนุปุเฟน อนุสรเตียมานํ ตสลายวย ปี…
บทความนี้กล่าวถึงการขยายตัวและความเจริญรุ่งเรืองของพระบวรพุทธศาสนาในประวัติศาสตร์ โดยมีการย้อนรำลึกถึงความเป็นมาของพระศาสนาและการมีส่วนร่วมของมวลพุทธบริษัทในปัจจุบันในการดำรงรักษาศาสนธรรมที่ตกทอดจากอด
หลักการแต่งไทยตามพระพุทธวจน
333
หลักการแต่งไทยตามพระพุทธวจน
…อตฺตโน อตฺตโน นิวาสตุคามาทิ- สงฺขาตสุ ทีปสุ อภิพานดตุย จว อภิวามนตนตาย อุปามาเสน ฯเปฯ อิเมธ ฯ จตุธิ ธมเมฺ ทุพุริตสยะ โอวาทานุสาสน์ อทิส ฯ
หลักการแต่งไทยนั้นมีความสำคัญในการอ้างอิงถึงพระพุทธวจน โดยนักเรียนควรตรวจสอบความถูกต้องของเนื้อหา อย่างเช่นการอ้างพระพุทธวจนต้องเป็นความจริงไม่ใช่การอ้างสิทธิ ตัวอย่างการแต่งต้องหลีกเลี่ยงจากความเข้าใ
หลักการแต่งไทยเป็นมตร ป.ร.๙  ๑๓๙
335
หลักการแต่งไทยเป็นมตร ป.ร.๙ ๑๓๙
…รักษาความได้ดี แต่ผิดแบบอยู่ดี ตัวอย่างประโยคแบบที่พึงจดจำมีดังนี้ ๑. ประโยคต้นเรื่อง เช่น - ....ติ ธมมเทสน สตฺถา ...... วิหรฺโต ...... อาราฏ กาเสิ ฯ - เอวมม สุตํ ฯ เอากํ สมํ ภควา ..... ๒. ประโยคคอคาถา …
เอกสารนี้นำเสนอหลักการแต่งประโยคไทยที่ถูกต้อง โดยแบ่งออกเป็นประเภทต่าง ๆ เช่น ประโยคต้นเรื่อง คอคาถา และการตั้งเด็ดคำคะ เพื่อความเข้าใจที่ดียิ่งขึ้นในการใช้ภาษาไทยอย่างถูกต้อง และการเรียนรู้หลักการเขี
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.ประ.๔-๙
336
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.ประ.๔-๙
…คมํ อตฺถโว "กจจิ เต โตคมํ ขมินึ่, กจจิ ยาปนิยนุต ฯ ตอบ : น เม ออยา นขมินึ่, น ยาปนิยํ; อิงฺมุ อยยา ธมมํ เทเสวกํ ฯ ประโยคกาลาปิตติ ในกรณีที่ส่วนไทยมีข้อความชี้นำเรื่องราวความเป็นไปที่ล่วง เลยมาแล้วมาเล…
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.ประ.๔-๙ มีเนื้อหาเกี่ยวกับการใช้ภาษาถามตอบในเรื่องสุขทุกข์ และการเล่าเรื่องย้อนหลังในอดีต โดยมีตัวอย่างที่ใช้ในการเรียนการสอน ช่วยให้นักเรียนเข้าใจวิธีการสร้างประโยคอย่างถูกต
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมรดก ป.ธ.๕-๙
338
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมรดก ป.ธ.๕-๙
…ย สวดเตรียฯ ฯ (เรื่องจริง รูปไม่ใช่อัตตาและเป็นไปเพื่ออาพาร) - สละ ปานนุท นาสิสน มาตุคาม ตกตภปเวติธ ธมม-วิเนย อาราสุม อนคารีย ปิพุชช, จิรฺฏวาที อานนท์ พุทธมจิ อวกิสุ; วสสสหสส ฯ สตรโม ติภูฯ ฯ (วิ.มาหา. ๒…
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมรดก ป.ธ.๕-๙ เป็นหนังสือที่เสนอแนวทางการแปลและตีความงาน文ที่เกี่ยวข้องกับพระพุทธศาสนา โดยนำเสนอเรื่องจริงและกรณีศึกษา เพื่อเสริมสร้างความเข้าใจในหลักธรรมและศิลปะการแปล รวมถึงการวิเค
คู่มือวิชาเปล่าไทยเป็นครู ป.ส.4-7
346
คู่มือวิชาเปล่าไทยเป็นครู ป.ส.4-7
…ยค นั้นได้เลย เพื่อความชัดเจน พิ่งดูประโยคต่อไปนี้เป็นตัวอย่าง : สละ อาคม ชญาวาสติ ราชา โหว ตกากูติ ธมิ โก มหาราชา จาตุรง์โต วิดาวี วิชาวี ชบา; สละ โช ปน อาคารสมา อนาคาริย บพพชติ อรัณ โหว ติ สมาคมสมพุทโ…
คู่มือนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อช่วยให้ครูสามารถสอนวิชาเปล่าไทยอย่างมีประสิทธิภาพ โดยมีการอธิบายการใช้งานประโยคแทรกในภาษาไทย เพิ่มความเข้าใจในการสร้างประโยคที่มีเงื่อนไขและผลลัพธ์อย่างชัดเจน พร้อมยกตัวอย่า
การเรียงประโยคและการเขียนคำทับศัพท์
357
การเรียงประโยคและการเขียนคำทับศัพท์
…นำคำทับศัพท์มาปสนาสกับคำกริยา หรือกับ คำที่ประกอบกับ คู่ ปัจจัย เช่น : วตุต กโณโต เป็น วตุตรกโณโต : ธมม เทสนามโต เป็น ธมมเทสนามโต : กมม กาดู เป็น กมม ถูก สมาสอย่างนี้ไม่ได้
เนื้อหาพูดถึงหลักการเรียงประโยคในภาษาไทย รวมถึงการเขียนคำทับศัพท์อย่างถูกต้องตามหลักการที่นิยม การห้ามเรียงประโยคที่ทำให้ความหมายเปลี่ยนไป และต้องมีการจัดลำดับนิบาตอย่างถูกต้อง นอกจากนี้ ยังมีตัวอย่าง
การใช้สํพนามและคําพฤกษีในภาษาไทย
362
การใช้สํพนามและคําพฤกษีในภาษาไทย
…โครติ : จิตต + กตา เป็น จิตติตาตา : พหูล + โครติ เป็น พหูลิโรติ : อนุปพฤ + กถา เป็น อนุปพฤกถา : ธมฺม + กถา เป็น ธมมิถกาถา : สีติ + ภูโต เป็น สีติภูโต ๒๔. คำพฤกษีเขียนใกล้เคียงกัน แต่ความหมายต่างกัน …
บทความนี้กล่าวถึงการใช้สํพนามที่แปลเป็น น และคําพฤกษีในภาษาไทย โดยเน้นที่ตัวอย่างและกฎเกณฑ์ที่มั่นคง เช่น การใช้คำพฤกษีในรูปแบบต่างๆ และข้อควรระวังในการแต่งประโยคที่อาจเกิดความเข้าใจผิด รวมถึงการแต่งศ
มงคลฤทธิ์ปาโร
1
มงคลฤทธิ์ปาโร
…-------- ปลานามคาถา [๑] พุทโธ โย มงคลตุปิยามี มงคล อิติ วิสุสุโต เทสา โก มงคลตาณัง มงคลนํ นามมินํ ๆ ธมโม โย มงคลตื่น มงคล อิติ วิสุสุโต โชติ โย มงคลตาณัง มงคลนํ นามมินํ ๆ สุข โย โย มงคลตื่น มงคล อิติ วิ…
มงคลฤทธิ์ปาโร เป็นบทคาถาที่มีความหมายเกี่ยวกับการสร้างความเป็นมงคลและความสุขในชีวิต โดยมีการอ้างอิงถึงพระพุทธเจ้าและหลักธรรมที่ส่งเสริมความเป็นอยู่ที่ดี บทคาถานี้ประกอบไปด้วยบทสวดที่ช่วยนำพาความสงบและ
ปฏิทิน ภาโค - เฉลยความรู้และการนำไปใช้
31
ปฏิทิน ภาโค - เฉลยความรู้และการนำไปใช้
…สดฤเปรา พาลาอฺ สงฺฆขฺนามิ สุขทุกฺขดญฺ ณฺวา ปฏิตาเอว เสวิฺพุพา น พาลา ะ ภควา ฉนุนฺดร โอวาทนโต ธมฺมปะสุ ปฏิติวอค อิม คามามา [๓๓] น ภช ปปเก มิตฺต น ภช ปุรสาธม ภ เชม มิตฺต คฤเยน ภาส ปรื่สุทตเ…
เนื้อหาเกี่ยวกับปฏิทินภาโคอธิบายการใช้ปฏิทินในชีวิตประจำวันและให้ข้อมูลเกี่ยวกับสถิติและเหตุการณ์ที่สำคัญในแต่ละปี พร้อมทั้งคำแนะนำในการประยุกต์ใช้ในพลังกายต่างๆ ในการงานและการศึกษา ซึ่งเนื้อหานี้เป็น
มงคลฤกษีปีนี้
36
มงคลฤกษีปีนี้
…า นีสนิโต โอกาสํ วีฤดน สตฺถุ สนฺตุ คนฺถวา ปุพพชิตวา สรจฺจคาย ปริสาย มชฺฌเมว อรทฺถฎ ปาปนีติ ฯ ธมฺมปฏิสฺสตุตนฺหาว คิ วิภนฺดิกา คตฺวา ํิ [๔๓] อภิ โพลา อตฺตนา ทุกขีคนต์ อตฺตนํ อตฺตโน วณฺโณก จ …
เนื้อหาพูดถึงมงคลฤกษีในปีนี้ตามปฏิทินภาคโค มุ่งเน้นในการสร้างโชคดีในชีวิต ผ่านการปฏิบัติธรรมนั้นมีผลต่อการใช้ชีวิต รวมถึงการเดินทางและพลังของเทวะ. การพิจารณาแต่ละวันอย่างมีสติจะช่วยเสริมและสร้างสรรค์ช
มงคลฤทธิปี - ประโคด
40
มงคลฤทธิปี - ประโคด
ประโคด- มงคลฤทธิปี (ปฏิโม ภาโค)- หน้าที่ 39 อานัน กโรมา มโน กูชิตฺถู นีติฺ มุมาหาติสานํ ธมมํ วา มนุจจํ วินิตํ วณฺฏํ ตกา กรีสํ ฯ ราชา กรี ปูชาพะ คณฺจปูชํทิ ปุณฺณญาณติยคุณเถิฺย สูทําหโน อโหสิ …
ในหน้าที่ 39 ของประโคดมงคลฤทธิปี มีการศึกษาแนวทางในการดำเนินชีวิตและการตัดสินใจตามหลักธรรมที่สำคัญ โดยเฉพาะการนำเสนอสิ่งที่มีประโยชน์ต่อการพัฒนาตนเองและสังคมอย่างยั่งยืน ผู้เขียนได้แสดงถึงการใช้ธรรมทา
มงคลคาถีปีนี้ (ปริญญา ภาคโค)
47
มงคลคาถีปีนี้ (ปริญญา ภาคโค)
…ฎวา กัลา กุฎา คาวตุสวาน นิโพธิตติ ๆ เตติ มรณาสนุกาเล คติสีสา นิสูสาย ตุตถา นิโพธิตติสุ ๆ ๒ สอพเฟ สต ธมม สมาทานวาเสน อุลลปุตวา ลุกกายา นิพุทธุตตา สตกุล- กาถิกา วุตตา ๆ ตดุ บูฬา มูฬ อาบิสสิ โลโชนสติ สุวณู…
บทสวดมงคลคาถาปีนี้มีความหมายเพื่อประสบความสำเร็จในชีวิต โดยสามารถเป็นแหล่งกำลังใจในการดำเนินชีวิต ด้วยการเน้นการสนับสนุนและการเปลี่ยนแปลงอย่างสร้างสรรค์ นอกจากนี้ยังช่วยให้มีพลังจิตที่ดีในการเผชิญกับอ
มงคลฤทธิ์ปีนี้
58
มงคลฤทธิ์ปีนี้
…ปุริมนุพุทธเส ศาตาธิกโร ตฑฺคุ ตคุ ภา ปูญานี อุปจินนโต สิทธฤทธุสสฺ ภาวโต กาเฬ กาลฺ คฤหํ นิพพฤโต ภวติ ธมฺมาน ปฏิปา กามํ อสฺโกนฺโต ปริณทพุเอก ภควา สุตฺ เจติยตามุคมจา กรีวานน อุณิวา ปริญฺทนมนุเตร เอกา สุภํน…
เนื้อหาเกี่ยวกับบทสวดมงคลฤทธิ์ที่มีความสำคัญในปีนี้ โดยเสนอความเชื่อและความศักดิ์สิทธิ์ของคาถา ปฏิโมภา ที่ช่วยนำพาความสุขและความเจริญรุ่งเรืองให้แก่ชีวิต พร้อมคำสวดที่สื่อถึงการปฏิบัติธรรมและการสร้างบ