หน้าหนังสือทั้งหมด

พระมาหามณีตรี กตัญญูโณ: ปัญหาและเฉลย
9
พระมาหามณีตรี กตัญญูโณ: ปัญหาและเฉลย
…๔ ๕ ๙ ๒๙ ๙ ๒๓ ๓๙ ๑๕ ๑๗ ๒๓ ๒๙ ๓๙ ๑๔ ๑๔ ๑๙ ๒๕ ๔ ๒๛ ๒. สาวติฏิ กริ ปญฺญสมฺปนฺติ ธมฺมิกญฺญสมฺปนฺติ นาม อนุ ๑ ๒ ๓ ๔ ๕ ๖ ๑ ๒ ๓ ๔ ๕ ๖ ๗ ๘ ๙ ๑๐ ๑๑ ๑๒ ๑๓ ๑๔ ๑๕ ๑๖ ๑๗…
เนื้อหานี้รวมการแปลวรรณกรรมโดยผู้ญชนะในวิชาการแปลค เป็นหลักสูตรที่เรียนในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2553 โดยรวมถึงการสอบปัญหาที่เกี่ยวกับบทเรียน พร้อมเฉลยคำตอบที่ถูกต้องและการนำเสนอเนื้อหาในรูปแบบที่ชัดเจนแ
ปัญหาและเฉลย วิชาแปลคมครเป็นไทย
36
ปัญหาและเฉลย วิชาแปลคมครเป็นไทย
…ง ๑๐ ครั้งแล้ว เป็นเหมือนคนคลอดแล้วครั้งเดียว ยังสาวร่วงอยู่ที่เดียว นี้ชื่อว่าว่างาม ๆ พระเทพมุนี ธมฺมรโต วัดปากน้ำ เจตาย. สนามหลวงแผนกบาลี ตรวจแก้ว
เนื้อหานี้พูดถึงปัญหาและการแปลคำของพระมหามนตรี กิตฺติปญฺโญ ซึ่งอธิบายถึงแนวคิดเกี่ยวกับชีวิตและธรรมชาติ ความงามของหญิงผู้มีบุญ รวมถึงการตีความและการเข้าใจที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับอัตภาพที่ถูกนำเสนอโดยอาจารย
ปัญหาและเฉลยวิชาแปลปรเป็นไทย
37
ปัญหาและเฉลยวิชาแปลปรเป็นไทย
…โนสมฺจ มโนยมยา มนสา เจ ปทฺจุเรน ภาสติ วา โกรติ วา ตโต นะ ทุกขมเนวติ จกฺว วา วตฺโต ปทํฺติ ฯ อย่ ธมฺมเทสนา กฤดฺ ภาสิตํ ๆ สาวกูฏิ ยัง อารา พาหาวาติ จุฬปานตุเรํ สาวกูฏิ กิร มหาสุขูณโณ นาม กุจฺพ…
นี่คือเอกสารที่ประกอบด้วยปัญหาและเฉลยสำหรับการแปลประโยคจากบาลีเป็นภาษาไทย สอบที่จัดขึ้นในวันที่ ๑๘ กุมภาพันธ์ ๒๕๕๔ รวบรวมและจัดทำโดยพี่ญชนะ โดยมีเนื้อหาการแปลที่หลากหลาย พร้อมด้วยคำแปลที่อธิบายและเฉลย
การแปลมอครเป็นไทย - พระมหามนตรี กตปุญโณ
82
การแปลมอครเป็นไทย - พระมหามนตรี กตปุญโณ
…โน ว สกฺตา ทีสาว "อนุเณพล- ปิดฺิ์ นิสมฺสาย เอวุป พุทธ อุปสงฺกมฺวา กายเขยาวฤฺติทฺ วา กถุ ทาน วา ทาตู ธมฺม วา โสตฺต นาลกฺตฺ, อิทํานํ เ ม หฤทํ อวิริเยตา, อญฺญํ กตฺพุทฺพ นกฺดติ มนฺเมว ปลาเศที ๗ สกฺตา “อัล อเอ…
คู่มือการแปลมอครเป็นไทยนี้มีเป้าหมายเพื่อช่วยให้นักเรียนเข้าใจการแปลและใช้ในการสอบ โดยเนื้อหาประกอบด้วยประโยคจากการสอบจริงที่มีการแปลอย่างละเอียด เพื่อเสริมสร้างทักษะด้านการแปลและการเข้าใจภาษาให้ดีขึ้
ปัญหาและเฉลย วิชาแปลคอรมเป็นไทย ประโยค ๑-๒
160
ปัญหาและเฉลย วิชาแปลคอรมเป็นไทย ประโยค ๑-๒
… สีเสปฺ ปฺมิกํ ยาวํปานปิคฺโรี อลงฺกาํ อลงฺกตฺวา วิหารํ ปริสติฺวา อนฺงฺคนฺธีวา อรามํ คจฺฉนฺเต ฯ ๒. ธมฺมสุขาวาสนา ภควาํ วนิจฺจา องฺคุลายวา องฺฑรฺยาเสน ปกฺกํิฯ สาปิสฺสา ทาสิ ฯ ปณฺฑุปฺปขฺขิตา ฤา มมํ สฺตวา ป…
ในการศึกษาครั้งนี้ มีการแปลประโยคต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับวิชาแปลคอรมเป็นไทย โดยมีการเน้นเรื่องความเข้าใจในบทรวมถึงการนำไปใช้ในชีวิตประจำวันและหลักธรรมที่สำคัญในการศึกษา นอกจากนี้ยังพูดถึงการดูแลร่างกายแ
การเห็นธรรมและการเข้าถึงพระธรรม
40
การเห็นธรรมและการเข้าถึงพระธรรม
…รก็อยู่ไกลกัน เหมือนกัน แต่ท่านกล่าวว่า งรมของ สัตบุรุษกับธรรมของอสัตบุรุษไทยกัน ยิ่งกว่านั้น บทว่า ธมฺมมภิญญาย ความว่า เพราะรู้ยิ่ง คือเข้าใจได้แก่ทราบสัจธรรม ทั้งสี่ในตอนต้นด้วยญาณปริญญา และ ตีรณปริญญาต…
เปื่อยเน่านี้ที่เธอได้เห็นแล้ว ดูก่อน วักกลิ ผู้ใดแล เห็นธรรม ผู้นั้น ก็เห็น เราตถาคต ผู้ใดเห็นเขา ตถาคต ผู้นั้น ก็เห็นธรรม ดังนี้ และว่า เราตถาคต เป็นพระธรรม เราสดา เป็นพระพรหม ดังนี้ และว่าเป็นธรรมก
พระพุทธศาสนาและผู้นำ
15
พระพุทธศาสนาและผู้นำ
…บท เมื่อวันที่ ๒๗ สิงหาคม ๒๕๑๒ ขึ้น ๑๕ ค่ำ เดือน ๙ บัดนี้กุลบุตรผู้นั้นได้มาเป็น พระอธิการ ไชยบูลย์ ธมฺมชโย หรือหลวงพ่อธัมมชโย นั่นเอง และ ยังเป็นพระอุปัชฌาย์
อยู่และเจริญก้าวหน้าได้ พระพุทธศาสนาก็มีพระรัตนตรัย คือรัตนะสามเป็นหลักเป็นแกนของ พระพุทธศาสนา ศาสนาจะเจริญรุ่งเรือง ตั้งมั่น ได้เปรียบเหมือนกับ “ขาหยั่งฆ้องชัย” ซึ่งใช้ไม้สามอันพะพิงอิงอาศัยกันแล้ว ต
การสอบและการพึ่งพาตนเอง
129
การสอบและการพึ่งพาตนเอง
…ป็นเกียรติประวัติ แห่งความดี และเหนือชื่อของเอกขึ้นไป ยังมีพุทธภาษิตกำกับไว้ด้วยว่า “ธมฺโม หว ราชติ ธมฺมจารี” ซึ่งแปลว่า ธรรม ย่อมรักษาผู้ประพฤติธรรม เบื่องหลังความสำเร็จ ปลาที่มี ชีวิตนั้น จะพา กันว่ายทว…
เมื่อเอกกลับมาที่กุฏิจึงได้นำ สมบัติเหล่านี้จึงเป็นสิ่งล้ำค่า เป็นที่ เรื่องนี้ไปถามหลวงพ่อว่า เชิดหน้าชูตาแก่บ้านเมืองอย่างยิ่ง “เรื่องแบบนี้หลวงพ่อในโบสถ์ ท่านจะช่วยได้จริงหรือครับหลวงพ่อ” การมีชีวิ
โครงการสู่ความสำเร็จขององค์กร
98
โครงการสู่ความสำเร็จขององค์กร
…ะธรรมปริยัติเวที เจ้าอาวาสวัดพระปฐมเจดีย์ เจ้าคณะภาค ๑๕ มาเป็นประธาน ในโอกาสนี้ พระครูธรรมธรไพบูลย์ ธมฺมวิปุโล ผู้ช่วยเจ้าอาวาสวัดพระธรรมกาย ได้มาเป็นวิทยากรบรรยาย เรื่อง “นวัตกรรมการใช้สื่อการสอนอย่างมีป…
โครงการสู่ความสำเร็จขององค์กร ก้าวสู่มาตรฐาน MSO เมอวนท ๑๖ - ๑๘ กันยายน พ.ศ. ๒๕๕๑ กองกิจกรรมพิเศษ วัดพระธรรมกาย ร่วมกับชมรมคหบดีสัมพันธ์ จัดโครงการสู่ความสำเร็จขององค์กร ก้าวสู่มาตรฐาน MSO รุ่นที่ ๔ ป
รุ่งอรุณแห่งศรัทธา
6
รุ่งอรุณแห่งศรัทธา
บทความบุญ เรื่อง : พระมหาเสถียร สุวณฺณฐิโต ป.ธ. ๙ / พระมหาวิริยะ ธมฺมสารี ป.ธ. ๙ รุ่งอรุณแห่งศรัทธา นำพาสู่สันติภาพโลก ช้างกุญชรมีงวงนำหน้าในการยาตราไปสู่จุดหมาย ฉันใด ค…
ช้างกุญชรมีงวงนำหน้าในการยาตราไปสู่จุดหมาย ฉันใด ความสุขและความสําเร็จทั้งมวลล้วนก่อเกิดจาก “พลังศรัทธา” เป็นตัวขับเคลื่อน ฉันนั้น ศรัทธา คือ การเชื่อกฎแห่งกรรมที่ว่าทำดีต้อง ได้ดี ทำชั่วต้องได้ชั่วจร
วารสารอยู่ในบุญ ปี 2554 ฉบับที่ 103 เดือนพฤษภาคม
84
วารสารอยู่ในบุญ ปี 2554 ฉบับที่ 103 เดือนพฤษภาคม
…จตฺตมโล, พระมหาเอก จนฺทูปโม, พระธนรินทร์ สิริธโร, พระวรัช คุณงฺกโร, พระสิปปภาส พรหมสโร, พระบริบูรณ์ ธมฺมวิชโช ผศ.สุภาศิริ พะหูชนม์, วรวรรณ ถนอมพงษ์, วันชัย ภัทรโกมล, วินิช พันธุ์วิริยรัตน์, สุธิดา จินดากิ…
สุธิดา จินดากิจนุกูล, รัดเกล้า ลิ่วเฉลิมวงศ์, น้ำผึ้ง พุ่มมาลี, ระพีพรรณ ใจภักดี, เมธินี จอกทอง อรพรรณ วีระกูล, พรทิพา พรหมแสงใส, กำพล แก้วประเสริฐกุล, บุษบา ธาราสมบัติ, กนกพร เทศนา, พรชนก คู่รัตนา, ร
การบำเพ็ญภาวนาอย่างอุทิศชีวิต
68
การบำเพ็ญภาวนาอย่างอุทิศชีวิต
…ต่าง ๆ ตามลำดับจนกระทั่งถึง “ธรรมกาย” คำว่า “ธรรมกาย” นี้ มีพระบาลีรับรองว่า “ตถาคตสฺส วาเสฏฐ์ เอต์ ธมฺมกาโยติ วจน ดูกร! วาเสฏฐะ ธรรมกายนี้เป็นชื่อของพร ของพระตถาคต ในอัคคัญญสูตร ทีฆนิกาย ปาฏิกวรรค พระสุต…
G'O จะตามมาภายหลัง จะได้ยึดถือเป็นแบบปฏิบัติต่อไป ก็จะได้อานิสงส์อีกโสดหนึ่ง เย็นวันนั้นหลังจากได้ฟังพระปาติโมกข์กับเพื่อนสหธรรมิกแล้ว ท่านได้รีบทำภารกิจ ส่วนตัว สรงน้ำให้ร่างกายสดชื่นดีแล้ว จึงเข้าไป
การฟื้นฟูพระพุทธศาสนา
22
การฟื้นฟูพระพุทธศาสนา
…หน ลูก ๆ ทุกคนสัญญาว่าจะ ทำหน้าที่เพื่อพระพุทธศาสนาอย่างหนักแน่นจริงใจ ตลอดไปค่ะ” พระครูธรรมธรเสนาะ ธมฺมธีโร เจ้าอาวาส วัดเขาพระศรีรัตนาราม ได้กล่าวคำชื่นชมถึงอุบาสิกา แก้วหน่ออ่อนทุกคนว่า "หลวงพ่อรู้สึกด…
ใครยอมขึ้นรถสักคนเดียว ทุกคนอยากร่วมกันเดิน อยากแสดงพลังเพื่อประกาศให้โลกได้รู้ว่า ขณะนี้ พระพุทธศาสนากาลังเฟื่องฟู และพวกเรากำลังจะ ไปช่วยกันพัฒนาวัดให้รุ่งเรือง "ดิฉันได้รับบุญขัดห้องน้ำ แต่ตอนที่ไป
ความหมดจดและความสุขในพระรัตนตรัย
56
ความหมดจดและความสุขในพระรัตนตรัย
…ถ โสตฺถิ จ ภวนฺต สมฺปวตฺตนฺต สุยามานํ รฏฐปาลิน เต จ รฏฐญจ รักขันตุ สุยามรฏฐิกเทวดา สยามาน รฏฐปาลีหิ ธมฺมามิเสหิ ปูชิตา สิทธมตด สิทธมต สิทธมตฺถุ อิท ผล เอต มี รตนตฺตยสุม สมุปสาทนเจตโส ความดับ เป็นสุขอย่างย…
วิสุทธ์ อุตตม์ เสฏฐ์ โลกสฺมี รตนตฺตย์ สวตฺตติ ปสนฺนาน อตฺตโน สุทธิกามิน่ สมมา ปฏิปชฺชนฺตานํ ปรมาย วิสุทฺธิยา วิสุทธิ์ สพฺพเกลเสหิ โหติ ทุกเขหิ นิพพุติ พระรัตนตรัยนี้ เป็นของหมดจด อุดมประเสริฐในโลก ย่อ
การศึกษาเกี่ยวกับธรรมะ
58
การศึกษาเกี่ยวกับธรรมะ
…ู้ได้ ยากก็ตามที่ เป็นปรัชญาสูงสุด อยู่เหนือ ปรัชญาทั้งหลาย แล้วยกพุทธภาษิต ที่ว่า ธมฺโม หาว รกฺขติ ธมฺมจารี - ธรรมะย่อมคุ้มครองรักษาผู้ประพฤติ ธรรม “ธรรมะ” ในที่นี้ คือบุคคลที่อยู่ เหนือเราขึ้นไป เปรียบเ…
ธรรมชาติมาบรรจบกับกฎศีลธรรม ก็ จะทำให้เกิดธรรมชาติฝ่ายดีที่สมบูรณ์ และถูกส่วนอยู่ในกลางดวงใจ เกิดพลัง คอยควบคุมให้คิด พูด ทำ แต่ในสิ่งที่ถูก ต้องดีงาม อันจะส่งผลให้ชีวิตเจริญรุ่ง เรื่องไม่มีวันตกต่ำ แ
การเผยแพร่ธรรมกาย
28
การเผยแพร่ธรรมกาย
…้เราไม่หวั่น เราเชื่อในคุณ พระพุทธศาสนา” ท่านได้อ้างบาลีพุทธภาษิตที่มีมา ในพระธรรมบทว่า “โย โข วกกล ธมฺม ปสฺสติ โส ม ปสฺสติ” ความว่า “ดูกรวักกลิ ผู้ใดแลเห็นธรรม ผู้นั้นชื่อว่าเห็น เราตถาคต" นอกจากนี้ท่านย…
มากขึ้นและขยายใหญ่ขนาดเท่าดวง เผยแพร่คำสอนออกไปจนกระทั่งท่านมา อาทิตย์ ใส่เหมือนกระจกคันฉ่องส่องเงา | เป็นเจ้าอาวาสวัดปากน้ำ ภาษีเจริญ หน้า เห็นอยู่อย่างนั้นเป็นนานนับหลาย ใหม่ ๆ มีผู้อาศัยความไม่รู้ม
คุณธรรมและอานิสงส์การประพฤติธรรม
92
คุณธรรมและอานิสงส์การประพฤติธรรม
…ปราชญ์ ๔. สร้างความเจริญความสงบ สุขแก่ตนเองและส่วนรวม ๑๐. เป็นผู้สร้างทางมนุษย์ สวรรค์ พรหม นิพพาน “ธมฺมจารี สุข เสติ ประพฤติธรรม นำสุขมาให้ . การ (พุทธพจน์)
ธรรมย่อมรักษาผู้ประพฤติธรรม บุคคลใด หวัง ความสุข หวังความเป็นใหญ่ หวังความก้าวหน้า ต้องประพฤติธรรม ใจเมื่อได้คิด ค่าแดกดัน - พูดกระแทกกระทั้น ค่าสบถ - พูดแช่งชักหักกระดูก คำหยาบโลน - พูดคำที่สังคมรังเ
การสนับสนุนพระพุทธศาสนาในเนปาล
128
การสนับสนุนพระพุทธศาสนาในเนปาล
๑๒๔ พระภิกษุอุปคุปตะ ธมฺมปาโล เรียน ให้หลวงพ่อสังฆมหานายกะแล้ว ท่าน รู้สึกมีปีติเกิดขึ้นและทำให้พระองค์ มีกำลังใจเกิดขึ้นด้วย…
พระภิกษุอุปคุปตะ ธมฺมปาโล เรียน ให้หลวงพ่อสังฆมหานายกะแล้ว ท่าน รู้สึกมีปีติเกิดขึ้นและทำให้พระองค์ มีกำลังใจเกิดขึ้นด้วย…
การวางศิลาฤกษ์อาคารอุโบสถวัดพระธรรมกาย
139
การวางศิลาฤกษ์อาคารอุโบสถวัดพระธรรมกาย
…้นจำเนียรกาลผ่านมาการก่อสร้างตัวอาคารอุโบสถได้สำเร็จลงเป็นส่วนมาก คณะสงฆ์วัดนี้มี พระอธิการไชยบูลย์ ธมฺมชโย เจ้าอาวาส พร้อมด้วยทายกทายิกา ได้พร้อมใจกัน จัดงานผูกพัทธสีมาขึ้น ณ วันที่ ๒๙ เดือน เมษายน พุทธศ…
สิริศุภมัสดุ พระพุทธศาสนา กาลล่วงไป ๒๕๒๐ ปีเศษ ณ วันที่ ๒๔ เดือน ธันวาคม พุทธศาส ๒๕๒๐ ตรงกับวันเสาร์ เดือนอ้าย ขึ้น ๑๕ ค่ำ ปีมะเส็ง เวลา ๑๖.๓๐ น. สมเด็จ พระปรมินทรธรรมิกมหาราชาธิราชเจ้า พระบาทสมเด็จพร
การใช้ชีวิตเพื่อทำบุญ
52
การใช้ชีวิตเพื่อทำบุญ
…ว หรือ กัลฯ สุนาทร นุตผลิน เป็นเครื่องยืนยันถึงความสัตย์จริงของพระพุทธวจนะ ที่ว่า “ธมฺโม ทเว รกฺขติ ธมฺมจารี” “ธรรมย่อมรักษา ผู้ประพฤติธรรม” ดังนั้นบัณฑิตผู้ปรารถนาความสุข อันแท้จริง หรือผู้ใดที่ปรารถนาจะ…
เราก็แค่ใช้ทุกกิริยา อาการของเราให้เป็นบุญ 'สัมมา อะระหัง’ ตลอดเวลา ใจอยู่กับองค์พระ ท่านคลุมตัวป้าตลอด เหมือนเรากับองค์พระ เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ก็อยู่มาได้จนถึงปัจจุบัน เราก็แค่ใช้ทุกกิริยาอาการ ข