ปัญหาและเฉลย วิชาแปลคอรมเป็นไทย ประโยค ๑-๒ : หน้า 160/183

ด๙๗ { ปัญหาและเฉลย วิชาแปลคอรมเป็นไทย ประโยค ๑-๒} พระมาหานนฐวี กตฺปญฺโญ ประโยค ๑-๒ แปล คงเป็นไทย สอบครั้งที่ ๒ วันที่ ๑๕ เมษายน ๒๕๖๖ แปล โดยพยัญชนะ ๑. เตน โจ ปนะ สมยา สาวตถิ วิชาา มิคารามา ท พยุฏตา โหนติ พยุฏตา โอโรคุปตา อโรคุปตา อริมงคลสมฺมตฺฯ มาตาเกสฺ สปฺภ บูดฺคนตฺสนฺสะเสสฺ เอกิ อนุรตา มรณปุปฺโฏ นาม นาเหล่ ฯ สาวตถิว่สิโน มคฺเณสุ วิชาํ ปรมิ สเนตฺตา โกเชนุฯ อละสมฺมิู อสุสฺวา เลมหํ มหารฺเทิน มหาชนํ มหาชนํ สทฺธี วิหาร คจฺฉนฺเต, วิสารํ นินทํ(ถ)ูภูติฺตฺ ฯ เทน โจ ปนะ สมยา สาวตถิอุสุโล ชีวิต, มนุสสา อลงฺกปุปฺมฺฏตา อารามํ คจฺฉนฺเต ฯ วิสารท คจฺฉนฺเต “หนทฺ เณ อิมฺ ภณํ” ภณํ พฤฺติฺตา อญฺฌฺญํ คจฺฉนฺเต, วิสารํ คจฺฉนฺเต “เอวรํ มหคํ ปรสานํ สีเสปฺ ปฺมิกํ ยาวํปานปิคฺโรี อลงฺกาํ อลงฺกตฺวา วิหารํ ปริสติฺวา อนฺงฺคนฺธีวา อรามํ คจฺฉนฺเต ฯ ๒. ธมฺมสุขาวาสนา ภควาํ วนิจฺจา องฺคุลายวา องฺฑรฺยาเสน ปกฺกํิฯ สาปิสฺสา ทาสิ ฯ ปณฺฑุปฺปขฺขิตา ฤา มมํ สฺตวา ปน โปนฺทํยํ ปลนฺธ ฯ สตฺถุ สกลํ นินฺทดุกฺเขา ปลํสา.ตุ ฯ คณฺหิตฺ สกฺโกติ, เตน ตํ อาหาร “อมนฺ อิมํ ปณฺณํ คณฺหํ สตฺถุ สนฺตุ สนิฏฺฐา นิยมฺตา ปจเจกํ” คถา, สฺทความํ นํ ปน ทรวง ตุ พนฺทว จนฺทวํา ปฺปลํ ปลานฺทวา สตฺถิยํ ฯ ปล. ปลายบท แปล โดยอรรถน</s>