การแปลอัญญบาและสมาสในภาษาบาลี
…ติ์แปลว่า อัน... และสมาสัมพันธ์(สิ่งอธิส) วิภัตติ์แปลว่า ของ...) ให้แปลก่อนชื่อ ๒.
ระหว่างอัญญบากับบทวิเคราะห์ที่ทดลองแปลแล้ว ถ้าหากเชื่อมอัญญบาด้วยวิภัตติ์ ได้ความสมบูรณ์ และไพรเราะถูกต้องสมบูรณ์สมผล ก็จัดเป็น…
บทความนี้ได้อธิบายวิธีการแปลอัญญบาและสมาสในภาษาบาลีโดยใช้หลักการ 4 ข้อ เพื่อหาความหมายที่ถูกต้องและสมบูรณ์ในสายตาของผู้ศึกษา โดยยกตัวอย่างการแปลคำต่างๆ เช่น สมโณ, ภิกขุ, ราชา และอื่นๆ พร้อมกับการสัมพั