พระเทวีมปทูรตกแปล ภาค ๑ - หน้า ๑๙๕
…็เสื่อมแล้วเหมือนกัน" ดังนั้น ตรัสชาดก
ทั้งหลายเป็นต้นว่า
"ตาทั้ง ๒ แตกแล้ว, ผักทายแล้ว, และเพื่อน
บ้านก็ขาดหมาถิ่น, ผัวเมียมี ๒ คน นั้น มี
การงานเสียายแล้ว ทั้ง ๒ ทาง คือ ทั้งทางน้ำ
ทั้งทางบก."
พระศาสด…
บทนี้กล่าวถึงเรื่องของพระเทวทัตและชาดกต่าง ๆ ที่มีการสอนใน พระศาสดาเกี่ยวกับการลดลงจากผลและภาระที่เกิดขึ้น โดยพระผู้มีพระภาคเจ้าได้ทรงตรัสถึงการเสื่อมของพระเทวทัตและการสะท้อนถึงชีวิตที่มีความเสื่อมอื่