หน้าหนังสือทั้งหมด

ปัญหาและเฉลย วิชาแปลคเป็นไทย
133
ปัญหาและเฉลย วิชาแปลคเป็นไทย
…ิ ฯ เหตฺุวา ๙ หเหติ ฯ ๙ หเหติ อนสํวนติ ปริวตา ปลกกลิพลํ นานาภานํ สํริตฺวา รํสี กถาวา ปุณฺฑิรสา ภิกฺขุ อาทํ ฯ ปญฺญสฺส ๙ ๙ ภิกฺขุ สุพฺพนา เขเปตํ นาสกํ จิฏฺฐํ ๙ ๙ ภิกฺขุ สุพฺพ…
เนื้อหาเกี่ยวกับการแปลพระคัมภีร์และเฉลยจากพระมหามนตรี กตปฺปญฺโญ โดยให้เวลาสำหรับการทำข้อสอบ 4 ชั่วโมง 15 นาที รวมถึงประโยคและการวิเคราะห์ในเชิงลึกที่จะช่วยให้ผู้ศึกษาเข้าใจและสามารถแปลได้อย่างถูกต้อง
ปัญหาและเฉลย วิชาแปลคงเป็นไทย
136
ปัญหาและเฉลย วิชาแปลคงเป็นไทย
… สอบครั้งที่ ๒ วันที่ ๒๙ เมษายน ๒๕๖๒ แปล โดยพัญญชนะ ๑. สาวติภิวสีสน ท เทวา กุลปุตตา สายภา วิหราม คณฺณ สตฺถุ ธมฺโม ทสนฺติ สตฺถุ กมฺมาย ปหาย สตฺถุ สาสน อุรํ ทวา ปปรฺฑิวา ปญฺฌวา วสาสน…
เนื้อหาฉบับนี้ประกอบด้วยการแปลข้อความจากภาษา มคธ เป็นภาษาไทย โดยมีการเฉลยที่ชัดเจน เพื่อสนับสนุนการเรียนรู้และเข้าใจในวิชานี้ ใช้เวลา 4 ชั่วโมง 15 นาทีในการสอบและทำความเข้าใจเนื้อหาในบทเรียน ข้อความนี
พลว ๑-๒: แปล มครเป็นไทย
145
พลว ๑-๒: แปล มครเป็นไทย
… แปล โดยพยัญชนะ ๑. อติเต "อลลูกปฐมรร" ออลลูกปลาราช นาม เวฤฑ์ปรกฃ์ เวฤฑ์ปรกฃ์ นามติ อีม เทว ทรรกาลโต ปุรสาย สายกาก หุตวา เอกาวิฅุล สืบ ป. อดฺโฏ นุตโต ปติ นกฺโฏ อุดสฺสาปวดา ทาสโลโยชนี รุฃ ฅ์ ฅฃ กาลน กาลี …
เอกสารนี้นำเสนอการแปลพลว ๑-๒ จากมครเป็นไทย โดยแบ่งออกเป็นการแปลโดยพยัญชนะและอรรถ การแปลจากข้อความเสียงให้ความเข้าใจในเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์และความหมาย นอกจากนี้ยังให้เวลาในการสอบ 4 ชั่วโ
การเจริญสติและปัญญาในพุทธศาสนา
151
การเจริญสติและปัญญาในพุทธศาสนา
…าวเสติ ฯ "เทนํ ภนฺฑนฺ อนามนฺ มยิ วิริวจ ตกฺวา คชฺฉนฺวา, ฐตฺวา คุตฺวา' "ตุหนหลุ ฯุ ปริวรํ กรุญฺจ ฎ ปุโร คจฺฉํ ปนฺโท ปณฺโโ อาคุเตวฺติ ฯ มยิ วิริวา ตตกฺวา คชฺฉนฺวา "ตุหนหลุ ฯ ปริวรํ กรุญฺจ ฎวา เต ปุโร ค…
บทความนี้สำรวจแนวคิดเกี่ยวกับการเจริญสติและปัญญาบนแนวทางของพุทธโธ ที่ได้กล่าวถึงการแบ่งปันความรู้ในโลกและการเข้าถึงธรรม ตามแนวทางของอรรถที่กล่าวถึงการให้เวลาและความตั้งใจในการปฏิบัติธรรมอย่างถูกต้อง.
หน้า5
164
… วิชาแปลคพระเป็นไทย ประโยค ๑-๒ พระมหานนทร์ กตปญฺโญ ปวเน็ธรชฺ์ อโหสิ ๆ ตโต ญาไล ๆ ตโต ฆาโร “อ๋อ ตสา ปุตโตติ วตวาม เสนาะอatsiathํ นามานํ กถวา ตถาวา อสทฤหนาดํ รตฺตุกมพลง มุททีปญฺญ ฯลฯ (สามวจีภาค ๒ หน้า ৭-…
พระมาหามณตรี กฤดโพธิ์: ปัญหาและเฉลย วิชาแปลมครเป็นไทย
167
พระมาหามณตรี กฤดโพธิ์: ปัญหาและเฉลย วิชาแปลมครเป็นไทย
…สส วณฺ วุ โณยติ สฤทฺ ตุณฺ วุ ตฺุยํ ๓ ตฺุยํา ทตา สฤทฺ ตา ปรีเจริกา ตา เอกา ฉินฺเตตา ปุนฺ ปุญฺ เปสฺวา “กปฺปนฺ มุสิโล สฤทฺ ตฺุ เอกา “รชนา “กปฺปนฺ มุสิโล เอกา วณฺ วุ สฤทฺ ตฺุ…
ในเอกสารนี้นำเสนอการแปลมครเป็นไทย โดยการสอบครั้งที่ ๒ ในวันที่ ๓ พฤษภาคม ๒๕๖๗ มีการแปลประโยคต่าง ๆ รวมถึงการวิเคราะห์ข้อความที่ใช้ในการแปล นอกจากนี้ยังมีการเสนอข้อปัญหาและเฉลยเกี่ยวกับการเรียนรู้ในวิช
การแปลมครเป็นไทย: ปัญหาและเฉลย
174
การแปลมครเป็นไทย: ปัญหาและเฉลย
…๎ ปเทส ขนฺนุมฺมตน โอรินา ปจเจตานุวนาติ ทิพพุปฺปนํ มนฺตสฺส วสสฺสสุตฺตํ ตํ กํ สุขา นครวาสิน “เอวํ มหา“ปุณฺโญ กิริ จิตโต นาม คณฺฑิ อานนทว อาชฺวา สตฺตรํ วนทิสฺสติ, เอวรูปํ กิริ ปฐวีสํ ม ยมฺมํ ติ(๓) มหา ปุณฺ…
เนื้อหานี้เป็นส่วนหนึ่งของการสอบวิชาแปลมครเป็นไทย โดยมีการแปลประโยคที่ 1-2 ซึ่งนำเสนอการตีความและแปลโดยพี่ยุชนะ เนื้อหาเกี่ยวข้องกับความหมายทางภาษาและการตีความตามหลักของวิชาแปล ร่วมกับการอธิบายเพิ่มเต
พระพรหมนฤดิ กฤษฎาโณ: ประโยคและการแปล
177
พระพรหมนฤดิ กฤษฎาโณ: ประโยคและการแปล
…โยค ๑-๒ แปล มคครเป็นไทย สอบ วันที่ ๑๒ กุมภาพันธ์ ๒๕๒๙ แปล โดยพยัญชนะ ๑. เออ วุฒเต ภิกขุ สุตาจา ปุจฉาสุ “ชูชูเตตรา ป น มณฑ เกน กุมเมน ชูชาช ชาตา, เกน มาหาปัญญา เกน โสตาปุตติตำ อิติภา, เกน เปสนา เปสน…
บทความนี้นำเสนอการศึกษาและการแปลประโยคจากพระพรหมนฤดิ กฤษฎาโณ โดยให้ความสำคัญกับการสอบในวิชาเปลมครที่จัดขึ้นวันที่ ๑๒ กุมภาพันธ์ ๒๕๒๙ พร้อมทั้งวิเคราะห์แนวทางการแปลอย่างมีประสิทธิภาพ โดยใช้พยัญชนะในภาษ
การมีธรรมเป็นใจ
36
การมีธรรมเป็นใจ
พระพุทธเจ้า น ดาวดา สถูปโร ยวาดา พุทธ ภาคติ โอ จ อุปปามี สุตวา สงาม กายเน ปุตติ สขา สถูปโร โทติ โย ธมม น ปุปมาชดิ คำแปล บุคคลไม้นบ่าวทรงธรรม ด้วยเหตุเพียงพูดมา ส่วนผูใด ถึงได้…
บทความนี้กล่าวถึงความสำคัญของการมีธรรมในชีวิตและการปฏิบัติตามคำสอนของพระพุทธเจ้า โดยเน้นว่าการเป็นผู้ทรงธรรมไม่จำเป็นต้องมีความรู้มากมาย แต่คือการปฏิบัติธรรมด้วยใจที่บริสุทธิ์ ทั้งยังระบุว่าการเผชิญหน
การดำเนินตามทางของพระพุทธเจ้า
84
การดำเนินตามทางของพระพุทธเจ้า
…๓” เป็นพระอรหันต์ ในพรรษานั้น พระอนุรุทธ์นั้นบรรลุแก่ ทิพยจักษุญาณแล้ว ภายหลังได้ฟังพระ ธรรมเทศนามหาปุริสวิตักกสูตร ก็สำเร็จ พระอรหัตผล พระอานนท์นั้นได้พระ โสดา พระภัคคุและพระพิมพิละนั้นเจริญ วิปัสนาก็บ…
พุทธเจ้าใด พึงถึงความสิ้นไปแห่งทุกข์ ภิกษุผู้เป็นบัณฑิต พึงกระทำผู้เช่นนั้น ให้เป็นมิตร และพึงต้องเสพย์ผู้นั้น เนื้อความแม้นพระผู้มีพระภาค เจ้าตรัสแล้ว เพราะเหตุนั้น ข้าพเจ้าได้ สดับมาแล้วฉะนี้แล. จบเ
โทษของความปรารถนาลามก
88
โทษของความปรารถนาลามก
…ึงถึงความพินาศจากสมณธรรม ด้วยประการดังพรรณนามานี้ เป็น อันพระผู้มีพระภาคเจ้า ทรงประกาศ โทษในความเป็นปุถุชนของเขาหนัก เพราะเหตุที่จะยังสมบัติ มีฌาน และ อภิญญาเป็นที่สุดให้เกิดขึ้นได้ แต่ก็ยัง ละเหตุแห่งท…
…ึงถึงความพินาศจากสมณธรรม ด้วยประการดังพรรณนามานี้ เป็น อันพระผู้มีพระภาคเจ้า ทรงประกาศ โทษในความเป็นปุถุชนของเขาหนัก เพราะเหตุที่จะยังสมบัติ มีฌาน และ อภิญญาเป็นที่สุดให้เกิดขึ้นได้ แต่ก็ยัง ละเหตุแห่งท…
ธรรมนิยาย
92
ธรรมนิยาย
ธรรมนิยาย สุชีพ ปุญญานุภาพ กองทัพ ธรรม บทที่ รามนวมี การขายสินค้าได้เป็นไปด้วยดี ธนิยะจึงจัดซื้อสินค้าพื้นเมืองของกรุง…
ธนิยะจึงจัดซื้อสินค้าพื้นเมืองของกรุง ราชคฤห์ บรรทุกเกวียนเปล่าเป็นอันมาก และกำหนดว่าดีดีที่ ๑๐ แห่งชุณหปักษ์ เดือนจิตระ” จะออกเดินทางต่อไปยัง แคว้นวัชชี Q. ตรงกับขึ้น ๑๐ ค่ำ เดือน ๕ ของไทย แต่สมัยนั้
ธรรมและอธรรม
99
ธรรมและอธรรม
… ธมฺโม ทเว รกุขติ ธมฺมจารี ธมฺโม สุจิณโณ สุขมาวหาติ เอสานิสโส ธมฺเม สุจิณโณ น ทุคคติ คติ ธมฺมจารี น ปุปุผคนโธ ปฏิวาตเมติ น จนทน์ ตกรมลลิกา วา สตญฺจ คนโธ ปฏิวาตเมติ สพพา จนทน์ ตร วาปี ทิสา สปปุริโส ปรายต…
ธรรมและอธรรม ๒ อย่างนี้ มีผลเสมอกัน หามิได้เลย อธรรมย่อมนำไปนรก ธรรมย่อมให้ถึงสุคติ ธรรมแล ย่อมรักษาผู้ประพฤติธรรมเป็นปกติ ธรรมอันบุคคลประพฤติดีแล้วย่อมนำสุขมาให้ ข้อนี้เป็นอานิสงส์ในพระธรรมอันบุคคล ป
ธรรมนิยาย
91
ธรรมนิยาย
ธรรมนิยาย สุชีพ ปุญญานุภาพ ก อ ง ที พ ธรรม บทที่ ๕ พระพุทธบิดา “เมื่อทูตคณะแรกเงียบหายไป พระราชาก็ส่งทูต คณะที่ ๒ ที่ …
“เมื่อทูตคณะแรกเงียบหายไป พระราชาก็ส่งทูต คณะที่ ๒ ที่ ๓ ต่อ ๆ กันมาเป็นลำดับ จนกระทั่งถึงชุดที่ ๙ ก็หายไปอีก เพราะท่านเหล่านั้นได้ฟังพระธรรมเทศนา แล้วพากันบวชหมดสิ้น พระราชาจึงพิจารณาเลือกเฟ้น ตัวทูต
สารบาญและวัตถุประสงค์ของวารสาร
7
สารบาญและวัตถุประสงค์ของวารสาร
…ลก “กัลยาณมิตร เป็นผู้สร้างสันติสุข อารักษ์ พิพัฒน์ปัทมา ๗๗ ให้แก่โลก” ธรรมนิยาย “กองทัพธรรม” สุชีพ ปุญญานุภาพ ๗๘ บทความพิเศษ "หนังสือช่วยพัฒนาอาชีพ” เบญจวรรณ มนัสไพบูลย์ ๔๒ ธรรมะในชีวิตประจำวัน “เรื่อง…
สารคดีพิเศษ "จากยอดดอย ถึงลานกัลปพฤกษ์" ธรรมทายาท "โอกาสทองของชีวิต" อรอนงค์ เปรมะสกุล ธรรมทายาทรังสรรค์ วารสาร กัลยาณมิตร “วารสารสำหรับผู้สร้างสันติสุขให้แก่โลก” เป็นวารสารเผยแพร่ธรรมะรายเดือน ของมูล
การถวายทานของพราหมณ์
61
การถวายทานของพราหมณ์
…่กุศลจิต เกิดนั่นเอง" ดังนี้แล้ว ได้ตรัสพระ คาถาว่า อภิตถเรถ กลยาเณ ปาปา จิตต์ นิวารเย ทนธ์ หิ กรโต ปุญญ์ ปาปสฺมี รมตี มโน ควรรีบทําความดี รีบห้ามจิตจากบาป เมื่อทําความดีช้า ใจย่อมน้อมไปในบาป ๕๗
พระราชาปเสนทิโกศล ประทับ ทรงธรรมอยู่ที่นั่น ด้วยทรงสดับเสียง นั้น ให้ราชบุรุษไปถามว่า พราหมณ์ นั้นชนะอะไร เมื่อทรงทราบเรื่องละ เอียดแล้ว ทรงเห็นว่าพราหมณ์ทำสิ่งที่ ทำได้ยาก จึงพระราชทานผ้าสาฎกให้คู่หน
สารบาญและวัตถุประสงค์ของวารสาร
9
สารบาญและวัตถุประสงค์ของวารสาร
…บุญ 90,000 บาท/ตลอดชีพ เช็คสั่งจ่าย สำนักงานกัลยาณมิตร “หัวใจที่ต่อเนื่อง” เกษมสุข ภมรสถิตย์ ๖๔ สมมาปุญฺโญ ภิกฺขุ ๖๗ “วัยรุ่น วุ่นวาย แต่ไม่ขายชีวิต” เพียงใจ เจียสุวรรณ ๖๘ ศูนย์รวมข่าว ข่าวพิเศษ สุมาลี …
สารบาญ ทางแห่งความดี "ข่าวลือ" มงคลสูตร สูตรแห่งความสำเร็จ ผู้อ่านส่งมา บทความพิเศษ ธรรมกถา "โภชนาทานานุโมทนากถา กว่าจะมาเป็นกัลยาณมิตร วศิน อินทสระ ฐานวุฑโฒ ภิกฺขุ ๖ด วารสาร กัลยาณมิตร “วารสารสำหรับผ
จดหมายจากผู้อ่าน
114
จดหมายจากผู้อ่าน
…ป็น อย่างยิ่ง ที่จะน่าธรรมะของพระผู้ มีพระภาคเจ้าให้เข้าไปอยู่ในจิตใจ ของสาธุชนทั่วโลก เพื่อยกระดับ ปุถุชนให้เป็นกัลยาณชนและ อริยชนในที่สุด ขอความเลื่อมใสในธรรม จง สถิตย์อยู่ในดวงใจของคุณบรรจงกิจ และคณะ…
ก่อนปิดเล่ม จดหมายจากผู้อ่าน ๑๕๒ หมู่ที่ ๗ ต.ดอนศรีชุม | ไพบูลย์ ที่นับถือ อ.ดอกคำใต้ จ.พะเยา มีนาคม ๒๕๒๙ เรียน คุณพัชรินทร์ ที่นับถือ ผมได้อ่านสาส์นกัลยาณมิตร วารสารสัมพันธ์ มูลนิธิพระธรรมกาย ปีที่ ๑
สารบาญ
9
สารบาญ
…ให้ดิ้นตายเถอะ!” กรรณิกา ปัทธวรรธ ๖๖ มงคลสูตร : สูตรแห่งความสำเร็จ ฐานวุฑโฒ ภิกฺขุ alo ธรรมกถา สมฺมาปุญฺโญ ภิกฺขุ ๗๓ ธรรมทายาท “ตราไว้ในดวงจิต” เพิ่มสุข ศรีพลอย ๗๔ ก้าวล้ำ นำหน้า จากพระสูตร “อุปักกิเลสส…
สารบาญ ปาฐกถาธรรม “เสขิยวัตร ต้นบัญญัติมารยาทไทย” หลวงพ่อทัตตชีโว ทางแห่งความดี ba การกร ยาณมิตร “วารสารสำหรับผู้สร้างสันติสุขให้แก่โลก เป็นวารสารเผยแพร่ธรรมะรายเดือน ของมูลนิธิธรรมกาย ปีหนึ่งออก ๑๒ ฉ
ความสัมพันธ์ของหัวข้อธรรม
21
ความสัมพันธ์ของหัวข้อธรรม
…จ้า แบ่งคนออกเป็น ๒ โคตร หมายถึงสอง พวกสองหมู่ หมู่คนเขาเรียกเป็น “โคตร” โคตรแรกเขาเรียกว่าบุญโคตร “ปุก” แปลว่า หนา “ปุกโคตร” คือโคตร หรือคนที่ยังมีกิเลสหนาอยู่ ธาตุยังไม่ บริสุทธิ์ ยังสกปรกอยู่ อย่างพว…
F เอ้อ...ดี, เรียนเรื่องมรรคมีองค์ ๘ นี่ พระสัมมาสัมพุทธเจ้าตรัสรู้แล้วว่า มรรค - เป็นเรื่องสำคัญ ดีเหลือเกิน แล้วมัน สัมพันธ์กันอย่างไร แต่ละเรื่องนี้ เวลาพิจารณาหาความสัมพันธ์กัน ของหัวข้อธรรม หาไม่