พระอัคนีที่ถูกฉบับแปล ภาค ๔ หน้า 210
…ะกูลนั้นเท่านั้นแหละ พ่อ.
บูรช. แม่ ฉันบอกก็ไม่ควร.
ธิดาเศรษฐี. บอกฉันเถิด พ่อ.
บูรช. วันนี้ แม่เห็นฝนตกคืนวันนี้รึไหม ?
ธิดาเศรษฐี. ฉันเห็น พ่อ, ฝนมันตกคืนนี้รุ่งเพื่อฉันเท่านั้น
ไม่ตกเพื่อคนอื่น, แต่นั่…
นางเศรษฐีร้องไห้เพราะสูญเสียสามีที่ถูกน้ำพัดไป และตั้งคำถามกับบูรว่าเกี่ยวกับตระกูลของเธอ ในระหว่างการสนทนา บูรได้บอกข่าวเศร้าให้เธอฟังถึงอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นในเรือนที่มีเศรษฐีและครอบครัวจากความโชคร้