พระอัคนีที่ถูกฉบับแปล ภาค ๔ หน้า 210 : หน้า 212/227

ประโยค - พระอัคนีที่ถูกฉบับแปล ภาค ๔ - หน้าที่ 210 [ นางทรายข่าวว่ามังกรบิดาตายอีก ] นางเดินร้องไห้ร่ำพร่า " บุญของเราคนหนึ่งถูกหยี้ยเนื่อง " ไป คนหนึ่งถูกน้ำพัดไป สามีตายในเส้นใยที่เสียๆ " พบรบูร ผู้นั้นเดินมาแต่กรุงสาวดี จึงถามว่า " พ่อ ท่านอยู่ที่ไหน ?" บูรช. ฉันทราบมาแต่กรุงสาวดี แม่น. ธิดาเศรษฐี. ตระกูลชื่อโบ่นเห็นปานนี้ใกล้กันโณนในกรุง สาวดีมีอยู่, ทราบไหม ? พ่อ. บูรช. ฉันทราบ แม้, แต่ขอดามถึงตระกูลนั้นเลย; ถ้านทน รู้จักตระกูลอื่น, ก็ตำถามเถิด. ธิดาเศรษฐี. กรรมด้วยตระกูลอื่นของฉันไม่มี, ฉันถามถึง ตระกูลนั้นเท่านั้นแหละ พ่อ. บูรช. แม่ ฉันบอกก็ไม่ควร. ธิดาเศรษฐี. บอกฉันเถิด พ่อ. บูรช. วันนี้ แม่เห็นฝนตกคืนวันนี้รึไหม ? ธิดาเศรษฐี. ฉันเห็น พ่อ, ฝนมันตกคืนนี้รุ่งเพื่อฉันเท่านั้น ไม่ตกเพื่อคนอื่น, แต่นั่นบอกเหตุที่ฝนตกเพื่อฉันก่อนนาน โปรดบอกความเป็นไปในเรือนเศรษฐีนี้แก่ฉันก่อน. บูรช. แม่ วันนี้ ในกลางคืนเรือนล่มกับคนแม่ทั้ง ๓ คือ เศรษฐี ๑ ภรรยเศรษฐี ๑ บุตรเศรษฐี ๑, คนทั้ง ๓ นั้นถูกเผา บนชิงตาอ่อนดีเดียวกัน, แม้เอ๋ย ควันนั้นยังปรากฏอยู่.