หน้าหนังสือทั้งหมด

ถ้ำโมฮ่วง: มรดกแห่งศิลปะและความรู้ทางพระพุทธศาสนา
39
ถ้ำโมฮ่วง: มรดกแห่งศิลปะและความรู้ทางพระพุทธศาสนา
…าวถึงความสำคัญของเมืองตูหนวगारอย่างกว้างขวาง เช่นเดียวกับในบันทึกการเดินทางสูแดนตะวันตก (大唐西遊記) ของ พระถังซำจั๋ง (释迦牟ㄧ) ซึ่งผ่านผูประวัติ วัฒนธรรม จิติปะเถิบ ศรฐวฤธิ การเมือง และร้อยพ้นเรื่องราวที่ท่านฝันว่…
…ทางพระพุทธศาสนาแบบโบราณ มีประวัติความเป็นมาที่โดดเด่น ทั้งในแง่ของการศึกษาและวัฒนธรรม โดยมีบันทึกจากพระถังซำจั๋งถึงความสำคัญในการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมในเส้นทางสายไหม เซอร์มาร์ก ออเรล สไตน์ ผู้ได้รับแรงบันดาลใจ…
การเผยแผ่พระพุทธศาสนาในประเทศจีน
45
การเผยแผ่พระพุทธศาสนาในประเทศจีน
…ปลคัมภีร์ปรัชญาโยคาทและปรัชญาดูกฎตุตตาวาทิน ครั้นถึงพุทธศาสนวจรขึ้น “ท่านติปฎก-ธาราจารย์” เสวนาจำ (พระถังซำจั๋ง) ได้เดินทางไปศึกษาพระธรรมที่มหาวิทยาลัยลันทงนานถึง ๑๗ ปี เมื่อรวมการเดินทางไปกลับเป็นระยะทางถ…
…ต่างชาติในการแปลคัมภีร์ทางพระพุทธศาสนา เช่น ท่านคุณภัทรและท่านปรัชญา โดยเฉพาะท่านติปฎก-ธาราจารย์หรือพระถังซำจั๋ง ที่ใช้เวลา 17 ปีในการศึกษาและเดินทางไปกลับกว่า 50,000 ลี้ บันทึกข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับดินแดนและ…
ธรรมะอวารวารสารวิชาการทางพระพุทธศาสนา ฉบับที่ 1 ปี 2559
4
ธรรมะอวารวารสารวิชาการทางพระพุทธศาสนา ฉบับที่ 1 ปี 2559
…” ซึ่งเขียนสนับสนุนว่า แปลตามชื่อคัมภีร์ “อับรรษฎศรีลัม” (Yi bu zong lun lun) ฉบับของพระเสถียรฯ-จัง(พระถังซำจั๋ง). ดูเพิ่มเติม เสถียร (2544:110) (2543: 133, 229), สิริวัฒน์ (2545: 68). ² Berchert (1995), Ya…
คัมภีร์ Samayabhedoparacanacakra (SBh) เป็นเอกสารสำคัญที่นักวิชาการศึกษาเพื่อให้เข้าใจมูลเหตุแห่งการแตกนิกายและมิตรธรรมต่าง ๆ การแปลคัมภีร์นี้ยังไม่เป็นภาษาไทย ทำให้ผู้สนใจไม่สะดวกในการเรียนรู้ ขอบเขต
ธรรมาภว: วารสารวิชาการทางพระพุทธศาสนา
6
ธรรมาภว: วารสารวิชาการทางพระพุทธศาสนา
…ร์" ซึ่งผู้เขียนสนับสนุนฐานว่า แปลตามชื่อคำภิรณ์ "異宗宗輪論" (Yi bu zong lun lun) ฉบับจีนของพระเสวยชื่น(พระถังซัมจัง). ดูเพิ่มเติม เสียยะ โพธินทะ (2544: 110) (2543: 133, 229), สิริวัฒน์ คำวังสิง(2545: 68). 2 ร…
ธรรมาภว เป็นวารสารวิชาการที่ทำการรวบรวมประเด็นต่างๆ เกี่ยวกับพระพุทธศาสนา โดยเฉพาะเรื่องการแตกนิกายและมติธรรม ซึ่งนำเสนอการศึกษาและการอ้างอิงตามคำภิรณ์ SBh ที่ยังไม่ได้แปลเป็นไทย โดยมีการใช้นฉบับ Tera
ธรรมาธรา: วรรณวิจารวิภาคทางพระพุทธศาสนา
7
ธรรมาธรา: วรรณวิจารวิภาคทางพระพุทธศาสนา
…มิติจักรศาสตร์ ซึ่งผู้เขียนสนิทนะว่าแปลตามชื่อคือ ยัยบzonLunlun) ที่เป็นจำนวนแปลจีนของพระเสถียรจัง (พระถังซัมจัง). ดูเพิ่มเติมเสถียร (2544:110) (2543:133,229), สิริวัฒน์ (2545:68). 2 สำหรับฉบับของ Teramoto…
บทความนี้นำเสนอการวิจัยเกี่ยวกับคัมภีร์ SBh โดยเฉพาะการศึกษาเกี่ยวกับมูลเหตุแห่งการแตกกายและมติธรรมในนิยกายต่างๆ ผู้เขียนชี้ว่าในประเทศไทยการศึกษาคัมภีร์นี้ยังมีน้อยมาก เพราะไม่มีคำแปลไทย ทำให้ต้องการ
การวิเคราะห์บันทึกประวัติศาสตร์จีนเกี่ยวกับชาวฑ์ Kushan
13
การวิเคราะห์บันทึกประวัติศาสตร์จีนเกี่ยวกับชาวฑ์ Kushan
…ะเจ้าซังจังนี้เป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางว่าเป็นบันทึกการเดินทางเยือนอินเดียของพระภิษุ Xuanzang (พระถังซัมจัง) ในปี ค.ศ. 629 - 645 ซึ่งมีข้อความบางตอนในบันทึกคำบอกเล่าเกี่ยวกับการเกิดของพระเจ้า Kanishka …
บทความนี้วิเคราะห์หลักฐานทางบันทึกประวัติศาสตร์จีนที่เกี่ยวข้องกับชาวฑ์ Kushan ซึ่งพบใน Da Tang Xiyu Ji, Hou Han Shu และ San Guo Zhi โดยเน้นไปที่การเกิดของพระเจ้า Kanishka ในปี ค.ศ. 386 ซึ่งมีการคำนวณ
เจ้าแม่กวนอิมและพระถังซัมจั๋ง
23
เจ้าแม่กวนอิมและพระถังซัมจั๋ง
…เห็นแก่กินแล้วยังเจ้าชู้ อีกด้วย หลาย ๆ ตอนเจ้าคือโป๊ยก่าย เห็นลูกสาวใครแล้ว ทำเรื่องยุ่งเขียว นั่น พระถังซำจั๋งควักหัวใจออกมาพูดเขียว นะ ว่านี่อุปสรรคของฉันคือ หนึ่ง เรื่อง อาหารการกินลำบากเหลือเกิน ขาดแคล…
นั้นแหละ โดยเอาประสบการณ์ในการเดิน ทางของท่าน เอาความรู้สึกนึกคิดต่าง ๆ ที่เกิดขึ้น ปั้นขึ้นมาเป็นตัวละคร ปั้น ขึ้นมานะ ของจริงไม่มี ท่านทำยังไง? ระหว่างเดินทางนี้ ปัญหาแรกที่เจอคือ ปัญหาเรื่องอาหาร ค
การอุปถัมภ์มหาวิทยาลัยนาลันทา
73
การอุปถัมภ์มหาวิทยาลัยนาลันทา
…น (หรือกันยา- กุพชะ) เป็นกษัตริย์ยิ่งใหญ่องค์สุดท้ายของ ราชวงศ์คุปตะ ทรงเลื่อมใสในพุทธศาสนามาก เมื่อพระถังซัมจั๋งเดินทางมาถึงอินเดียในสมัยกษัตริย์ พระองค์นี้ได้ทรงสร้างกุฏิเป็นโลหะทั้งหลัง ถวาย ราชทรัพย์อัน…
…น (หรือกันยา- กุพชะ) เป็นกษัตริย์ยิ่งใหญ่องค์สุดท้ายของ ราชวงศ์คุปตะ ทรงเลื่อมใสในพุทธศาสนามาก เมื่อพระถังซัมจั๋งเดินทางมาถึงอินเดียในสมัยกษัตริย์ พระองค์นี้ได้ทรงสร้างกุฏิเป็นโลหะทั้งหลัง ถวาย ราชทรัพย์อัน…
ประวัติศาสตร์และศาสนา
41
ประวัติศาสตร์และศาสนา
…ที่เสี่ยงจังมาเยือนแล้วบันทึกว่า ทรงเป็นผู้ ทำนุบำรุงพุทธศาสนาในนิกายสรวาสติวาทิน โดยเสี่ยงจัง หรือ พระถังซำจั๋ง ระบุว่า กระทำที่แคชเมียร์ หรือกาษมีระ มีพระสงฆ์ ชุมนุมกว่า ๕๐๐ พระปารวะเป็นประธาน นามของพระเจ…
การที่มีสมณฑ์ การที่มีสมณเพศมาประกาศคุณศาสนานั้น ต้องเป็นที่ ชัดเจนว่า มีประชากรที่รองรับลัทธิความเชื่อ หรือเชื่อมั่นในด้าน การขยายตัวของชุมชนไว้บ้างแล้ว การเดินทางมายังสุวรรณภูมิตามการเผยแพร่นั้น แสด
ประวัติและการซ่อมแซมวัดราชโอรสฯ
89
ประวัติและการซ่อมแซมวัดราชโอรสฯ
…ะเกี่ยวกับเรื่องการเดินทางไป พุทธบาท ซึ่งอยู่มุมกำแพงแก้วพระพุทธไส สืบพระพุทธศาสนาของหลวงจีนที่ชื่อ พระถัง ยาสน์ทางใต้ด้านทิศตะวันตกขึ้นไปประดิษฐาน ซัมจั๋ง แต่ฉันก็ไม่ค่อยแน่ใจนักนะ เพราะไม่มี ไว้ ชาวบ้านก็…
จากในหนังสือได้กล่าวว่า พระมณฑป เลยศาลาเจษฎาบดินทร์ และศาลา นั้นเดิมทีก็คือ หอพระไตรปิฎก เคยมีตู้พระ อดีตเจ้าอาวาสมีหอระฆังเก่า รูปร่างแปลกตา ธรรมและพระไตรปิฎกฉบับจารึกด้วยอักษรขอม เก๋ไปอีกแบบหนึ่ง คื
การเผยแผ่พระพุทธศาสนาในจีน
45
การเผยแผ่พระพุทธศาสนาในจีน
…ฝ่ายปรัชญาโยคาจารและ ปรัชญาภูตตถตาวาทิน ครั้นถึงพุทธศตวรรษที่ ๑๒ ท่านติปิฎก- 12 ธราจารย์ เสวียนจัง (พระถังซำจั๋ง) ได้เดินทาง ไปศึกษาพระพุทธธรรมที่มหาวิทยาลัยนาลันทา นานถึง ๑๗ ปี เมื่อรวมการเดินทางไปกลับ เป็…
…ีร์ฝ่ายปรัชญาโยคาจารและ ปรัชญาภูตตถตาวาทิน ครั้นถึงพุทธศตวรรษที่ ๑๒ ท่านติปิฎก- ธราจารย์ เสวียนจัง (พระถังซำ
การแปลพระพุทธศาสนาในจีน
29
การแปลพระพุทธศาสนาในจีน
…ที่ 5 ความ จากนั้นพ่อค้าอินเดียก็จะ และแปลคัมภีร์พระพุทธศาสนาไว้ แปลเป็นภาษาจีน ให้คนจีน ๔-๕ มากมาย พระถังซัมจั๋งเป็นพระภิกษุ คนช่วยกันจดบันทึกไว้ก่อน ภาย หลังจึงค่อยมาขัดเกลาเรียบเรียง ความรู้ในภาษาสันสกฤต…
มีวิภัตติแสดงความหมายของคำ นั้น ๆ คนจีนนั้นถือว่าเขาเป็นชาติ เก่าแก่ที่มีวัฒนธรรมสูง โดยเฉพาะ ในยุคของราชวงศ์ถัง เป็นยุคที่ถือ ว่าจีนเป็นมหาอำนาจทางตะวันออก ก็ว่าได้ ขณะนั้นชาวจีนมีความ เชื่อในลัทธิเต
การเดินทางและการใช้ปัญญา
32
การเดินทางและการใช้ปัญญา
การกินไม่สะดวก ก็ทำงานไม่ค่อย จะได้ ทำให้ท่านแทบจะกลับเลียตั้งหลาย หน แต่ท่านก็สามารถใช้อุบายปลอบ พระถังซ่าจึงเดินทางเข้าแดน ประโลมใจต่างๆ นานา ซึ่งในเรื่อง ต้องหาคนหาบท่านก็ให้ตัวละครตัว หนึ่งทำหน้าที่หา…
การกินไม่สะดวก ก็ทำงานไม่ค่อย จะได้ ทำให้ท่านแทบจะกลับเลียตั้งหลาย หน แต่ท่านก็สามารถใช้อุบายปลอบ พระถังซ่าจึงเดินทางเข้าแดน ประโลมใจต่างๆ นานา ซึ่งในเรื่อง ต้องหาคนหาบท่านก็ให้ตัวละครตัว หนึ่งทำหน้าที่หา…
หลักฐานธรรมกายในคัมภีร์พุทธโบราณ
56
หลักฐานธรรมกายในคัมภีร์พุทธโบราณ
…ป็น วัดประวัติศาสตร์สําคัญ มีอายุ ๑,๗๐๐ ปี มีร่องรอยและหลักฐานว่าเป็นวัดที่พระธรรมาจารย์ เสวียนจัง (พระถังซำจั๋ง) ได้ทำการแปลและชำระพระไตรปิฎกจากภาษาอินเดียมาเป็นภาษาจีน นับเป็นคุณูปการอันใหญ่หลวงแก่พระพุทธ…
และคณะนักวิจัย DIRI หลักฐานธรรมกาย ในคัมภีร์พุทธโบราณ (ตอนที่ ๓) สืบเนื่องจากที่ผู้เขียนและคณะนักวิจัยได้ไปปฏิบัติศาสนกิจล่าสุดที่เมือง ลั่วหยาง ณ วัดม้าขาว วัดแห่งแรกในแผ่นดินจีน แล้วเดินทางต่อไปที่เ
หลักฐานธรรมกายในคัมภีร์พุทธโบราณ
56
หลักฐานธรรมกายในคัมภีร์พุทธโบราณ
…ป็น วัดประวัติศาสตร์สําคัญ มีอายุ ๑,๗๐๐ ปี มีร่องรอยและหลักฐานว่าเป็นวัดที่พระธรรมาจารย์ เสวียนจัง (พระถังซำจั๋ง) ได้ทำการแปลและชำระพระไตรปิฎกจากภาษาอินเดียมาเป็นภาษาจีน นับเป็นคุณูปการอันใหญ่หลวงแก่พระพุทธ…
เรื่อง : : พระครูวิเทศสุธรรมญาณ วิ. (สุธรรม สุธมฺโม) และคณะนักวิจัย DIRI หลักฐานธรรมกาย ในคัมภีร์พุทธโบราณ (ตอนที่ ๓) สืบเนื่องจากที่ผู้เขียนและคณะนักวิจัยได้ไปปฏิบัติศาสนกิจล่าสุดที่เมือง ลั่วหยาง ณ