พระถัง : ​ค้นหาหนังสือธรรมะ หน้า 1 / 2

…ดขึ้นหลายแห่ง มีการแปลพระสูตรจาก ภาษาบาลีเป็นภาษาจีนมากมาย และที่สำคัญมีนักปราชญ์คนสำคัญเกิดขึ้นคือ พระถังซัมจั๋ง และ สมณะอจง พระถังซัมจั๋ง เป็นนักปราชญ์ชาวพุทธคนสำคัญ คำว่า ถังซัมจั๋ง แปลว่า ผู้ทรง พระไตรป…

…รทำลายวัดและการออกบวชของพระภิกษุในสมัยพระเจ้าที่จง รวมถึงการฟื้นฟูพระพุทธศาสนาในสมัยราชวงศ์ถัง โดยมีพระถังซัมจั๋งเป็นนักปราชญ์ที่สำคัญที่เดินทางไปอินเดียเพื่อตามหาความรู้ที่แท้จริง ก่อนที่จะไปเหล่านักบวชหลา…

…าก และเป็นแหล่งอารยธรรมทางพระพุทธศาสนา เพราะในสมันนั้น พระพุทธศาสนาเจริญรุ่งเรืองมากในดินแดนแถบนี้ พระถังซัมจัง (พระภิษุสุยเจี่ย) ก็ใช้เส้นทางนี้ ในการตามศึกษาพระพุทธศาสนาที่ลานนาทในอาณาแบ่ง และในระหว่างเด…

…รมพระพุทธศาสนาเจริญรุ่งเรือง ที่มีพระภิกษุเดินทางไปเผยแพร่พระพุทธศาสนาทั่วภูมิภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พระถังซัมจัง ซึ่งใช้เส้นทางนี้ศึกษาพระพุทธศาสนา คัมภีร์โบราณที่ถูกค้นพบ ณ ถ้ำในอัปกาณสถาน สะท้อนถึงความเจร…

…มืองวัลลภ ประเทศ อินเดีย ศาสนาเชน เผยแพร่เข้าไปในเมืองมราถะใต้ ในภาคใต้ของอินเดีย หลวงจีนเฮี้ยนจัง (พระถังซำจั๋ง) เดินทางไปแสวงบุญในประเทศอินเดีย ได้พบโบสถ์เชนและศาสนิกเป็นจำนวนมากอยู่ทั่วไป ทั้งทางภาคเหนือ…

บทความนี้เสนอประวัติศาสตร์ของศาสนาเชนในอินเดีย โดยเริ่มจากพระเจ้าอโศกมหาราชผู้มีบทบาทสำคัญในการสนับสนุนศาสนานี้ ซึ่งได้มอบถ้ำ 5 แห่งแก่ศาสนาเชน สืบต่อด้วยการสร้างโบสถ์และวัดเชนในหลายภูมิภาค รวมถึงการถ

…อาชาไนยของชาติ ในวันที่เข้าสู่นครเชียงอาน ทรงรับสั่งให้ ราษฎรทุกบ้านที่ขบวนผ่านตั้งโต๊ะบูชาหน้าบ้าน พระถังซัมจั๋งทุ่มเทแปลคัมภีร์ที่เอาชีวิตเป็นเดิมพันอัญเชิญมาออกสู่ภาษาจีน แปล ทั้งหมด 74 คัมภีร์ นับเป็นจำ…

พระถังซัมจั๋งเดินทางจากจีนไปอินเดียเป็นเวลา 1 ปี และศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยนาลันทา 19 ปี โดยนำคัมภีร์กลับไ…

…ริย์พระองค์แรกใน ราชวงศ์วรรธนะ ที่นับถือพระพุทธศาสนา ทรงอุปถัมภ์ พระพุทธศาสนาให้รุ่งเรืองอีกครั้ง * พระถังซัมจั๋งจาริกไปเยือนประเทศอินเดีย นิกายที่เน้นการศึกษา 6 นิกาย ขยายตัวอย่างรวดเร็วใน ศตวรรษ ญี่ปุ่น ค…

เนื้อหาเล่าถึงการพัฒนาของพระพุทธศาสนาในเอเชีย โดยเฉพาะในจีน ญี่ปุ่น และทิเบต ตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 ถึง 8 ซึ่งรวมถึงการเดินทางของพระโพธิธรรม การแปลชาดก และการก่อสร้างวัดในทิเบต การแผ่ขยายของศาสนาอิสลาม ก็

ประโยค - พระถังมปฏิรูปฉกลภาษา ๖ - หน้าที่ ๓๙ ๕. เรื่องอุปาสะชื่อฉกลาก * [๒๗]* [ข้อความเบื้องต้น] พระศาสดา เมื่อปร…

พระศาสดาได้ตรัสพระธรรมเทศนาที่เกี่ยวข้องกับอุปาสะชื่อฉกลาก ซึ่งถูกโจรทำร้าย แต่โชคดีที่นางกุมภาสีเข้ามาช่วยเขาไว้ เรื่องนี้สะท้อนถึงความสำคัญของการให้อภัยและช่วยเหลือผู้อื่น ตั้งแต่การหลีกหนีจากความชั

ประโยค๒ - พระถังปาฏิหาริย์ฉบับแปล ภาค ๒ - หน้า ที่ 115 ว่า "เด็กเหล่านี้เป็นบุตรของอิคนไหนของท่าน" จะบอกว่า "อนลูกส…

ในเนื้อหานี้พูดถึงการที่พระเถระอนุญาตให้จูฟินถอกบวชได้ง่าย ๆ แต่เมื่อเรียนแล้วกลับกลายเป็นคนโง่เนื่องจากกรรมในอดีต โดยเฉพาะการหัวเราะเยาะในช่วงเวลาเรียน ส่งผลให้ไม่สามารถเรียนรู้ต่อไปได้ ซึ่งเป็นภาพสะ

ประโยค๒ - พระถังมาปัถพุถูกฉายแววล้อมเดินไปสู่ทหารนั้นในเวลายืนไม่เห็นภูเขาทั้งหลายในท่ามกลางวิหารแล้ว จึงถามพวกบูรณะ…

ในบทนี้ พระถังได้สอบถามเกี่ยวกับการพบพระผู้เป็นเจ้าและเหตุใดภิกษุถึงไม่มารวมตัวกัน ซึ่งสะท้อนถึงความสำคัญในการสร้า…

ประโยค๑๒ - พระถังปั๊ดถูกดาแปล ภาค ๒ - หน้าที่ 196 ผอม ซูบซีด มีตัวสะพรั่งไปด้วยเส้นเอ็น ถูกความเกลียดคร้านครองงำ เคล…

ในบทนี้ มีการสนทนาระหว่างพวกกิทุโจ๋หนุ่มและสามเณรกับภิญญา ผู้มีอายุที่อยู่ในสภาพที่น่าเป็นห่วง พวกเขาสอบถามถึงสาเหตุของความทุกข์ และภิญญาได้ชี้แจงเกี่ยวกับกรรมที่ทำให้เขาต้องประสบกับความทุกข์นี้ พระศา

ประโยค๓ - พระถังมปิฏกฉบับแปล ภาค ๑ หน้า 177 กิญจนั้น กล่าวว่า "ท่านทั้งหลาย จงดูกรมงคลพระเถระ, พระเถระ อาศัยเหตุสู้…

ในบทนี้ พระเถระได้แสดงออกถึงความรู้สึกและประสบการณ์หลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับกิญจู ท่านกล่าวถึงการไม่ผาสุกและการตอบสนองที่เกิดขึ้นในหมู่ลูกศิษย์และอุปัชฌาย์ รวมถึงการจัดเตรียมอาหารในช่วงเวลาที่มีป

ประโคฌ - พระถังสมโพธิญาณแปล ภาค ๑ - หน้าที่ 193 ๖. เรื่องภูมิจารเมืองปาจิว่า [๕๐] [ข้อความเบื้องต้น] พระศาสดา เมื่…

พระศาสดาเมื่อประทับอยู่ในปฐพวันได้ตรัสถึงภูมิจารเมืองปาจิ โดยมีนักบวชประมาณ 30 คนฟังพระธรรมเทศนา และบรรลุพระอรหัต ณ อาสนะนั้น ภายในธรรมสภาได้มีการสนทนาเกี่ยวกับความอัศจรรย์ของภิญญา ซึ่งไม่แน่นอนและเปล

…นพอหนไปอีก นสุดท้าย มอรกร้างว่างเปล่าเป็นแถลง ที่เคยเขียนบรรยายว่างรุ่งเรื่องมาก ใน้นั้น ก็เชื่อว่า พระถังซัมจังเน ย กลายเป็น เมืองร้างซะแล้วแต่ที่เจริญมามแทนที่คือ Cape town ที่ปลายแหลม คูดโฮป ของ ทวีปแอฟร…

บทความนี้นำเสนอการเปลี่ยนแปลงเส้นทางการค้าทางทะเลที่มีอิทธิพลต่อการเจริญเติบโตและการลดลงของเมืองต่างๆ เช่น Cape Town และเมืองที่เคยรุ่งเรืองแต่ปัจจุบันกลายเป็นเมืองร้าง โดยเฉพาะการมีคลองสุเอซซึ่งทำให้

…มาภายในคัมภีร์พุทธโบราณ 1 ฉบับวิชาการ บันทึกการเดินทางของพระกิญจิวน สวนจ้าง (รู้จักกันในภาษาไทยว่า พระถังซัมจัง) ระบุว่า พระพุทธศาสนาเดินทางเข้ามาสู่ดินแดนฉันตรวจและ เอเชียกลางโดยพ่อค้า 2 ท่านคือ ตุบสะและถ…

บทความนี้วิเคราะห์หลักฐานเกี่ยวกับการเผยแพร่พระพุทธศาสนาในเอเชียกลาง โดยอิงจากบันทึกการเดินทางของพระกิญจิวนซึ่งบรรยายถึงการเข้ามาของพุทธศาสนาในช่วงแรกๆ ผ่านพ่อค้า เช่น ตุบสะและถัลลิย รวมถึงการบันทึกจา

…ง พระภิกษุภูมิจิชะซึ่งเป็นบุญปกครมหาศาลแก่ ประเทศจีนในด้านพระพุทธศาสนา พระภิกษุ เลื่องลือดัง (พระถังจัง) ได้เขียนบรรยายถึง อาณาจักรนี้ไว้ว่า "มีอารามกว่าร้อยแห่ง และมีพระ สงส์กว่า ห้าพันรูป ล้วนเป…

กูฎ๔ เป็นอาณาจักรพุทธโบราณที่ตั้งอยู่ในบริเวณที่มีพระพุทธศาสนาเข้ามาเผยแผ่ตั้งแต่พุทธศตวรรษที่ 3 โดยมีศูนย์กลางการเผยแผ่ที่ถ้ำคีอตฉัน มีพระภิกษุที่มีชื่อเสียงรวมอยู่กว่า 5,000 รูป และมีอารามมากกว่าร้อ

…ห็นภาพชัดเจน ท่านมรณภาพเมื่ออายุ ๔๕ ปี นับเป็นผู้กุมปรเข้ย คนถึงพุทธคตวดรรษที่ ๑๒ ท่านแต่งถังจัง (พระถังจัง) ได้เดินทางไปศึกษาพระพุทธศาสนาที่มหาวิทยาลัยฉานนาน ถึง ๗ ปี เมื่อรำทางเดินทางไปกลับเป็นระยะทางกว…

พระกุมารชีเว เป็นผู้มีบทบาทสำคัญในการแปลคำมีร่างพุทธศาสนาเป็นภาษาจีน ซึ่งท่านได้เผยแพร่มรรคาธารณจักรฤาในจีนและมีความเชี่ยวชาญทั้งภาษาจีนและอินเดีย โดยท่านมีชื่อเสียงในการแปลคำมีร่างต่างๆ เพื่ออำนวยควา

…าวถึงความสำคัญของเมืองตูหนวगारอย่างกว้างขวาง เช่นเดียวกับในบันทึกการเดินทางสูแดนตะวันตก (大唐西遊記) ของ พระถังซำจั๋ง (释迦牟ㄧ) ซึ่งผ่านผูประวัติ วัฒนธรรม จิติปะเถิบ ศรฐวฤธิ การเมือง และร้อยพ้นเรื่องราวที่ท่านฝันว่…

…ทางพระพุทธศาสนาแบบโบราณ มีประวัติความเป็นมาที่โดดเด่น ทั้งในแง่ของการศึกษาและวัฒนธรรม โดยมีบันทึกจากพระถังซำจั๋งถึงความสำคัญในการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมในเส้นทางสายไหม เซอร์มาร์ก ออเรล สไตน์ ผู้ได้รับแรงบันดาลใจ…

…ปลคัมภีร์ปรัชญาโยคาทและปรัชญาดูกฎตุตตาวาทิน ครั้นถึงพุทธศาสนวจรขึ้น “ท่านติปฎก-ธาราจารย์” เสวนาจำ (พระถังซำจั๋ง) ได้เดินทางไปศึกษาพระธรรมที่มหาวิทยาลัยลันทงนานถึง ๑๗ ปี เมื่อรวมการเดินทางไปกลับเป็นระยะทางถ…

…ต่างชาติในการแปลคัมภีร์ทางพระพุทธศาสนา เช่น ท่านคุณภัทรและท่านปรัชญา โดยเฉพาะท่านติปฎก-ธาราจารย์หรือพระถังซำจั๋ง ที่ใช้เวลา 17 ปีในการศึกษาและเดินทางไปกลับกว่า 50,000 ลี้ บันทึกข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับดินแดนและ…

…” ซึ่งเขียนสนับสนุนว่า แปลตามชื่อคัมภีร์ “อับรรษฎศรีลัม” (Yi bu zong lun lun) ฉบับของพระเสถียรฯ-จัง(พระถังซำจั๋ง). ดูเพิ่มเติม เสถียร (2544:110) (2543: 133, 229), สิริวัฒน์ (2545: 68). ² Berchert (1995), Ya…

คัมภีร์ Samayabhedoparacanacakra (SBh) เป็นเอกสารสำคัญที่นักวิชาการศึกษาเพื่อให้เข้าใจมูลเหตุแห่งการแตกนิกายและมิตรธรรมต่าง ๆ การแปลคัมภีร์นี้ยังไม่เป็นภาษาไทย ทำให้ผู้สนใจไม่สะดวกในการเรียนรู้ ขอบเขต

…ร์" ซึ่งผู้เขียนสนับสนุนฐานว่า แปลตามชื่อคำภิรณ์ "異宗宗輪論" (Yi bu zong lun lun) ฉบับจีนของพระเสวยชื่น(พระถังซัมจัง). ดูเพิ่มเติม เสียยะ โพธินทะ (2544: 110) (2543: 133, 229), สิริวัฒน์ คำวังสิง(2545: 68). 2 ร…

ธรรมาภว เป็นวารสารวิชาการที่ทำการรวบรวมประเด็นต่างๆ เกี่ยวกับพระพุทธศาสนา โดยเฉพาะเรื่องการแตกนิกายและมติธรรม ซึ่งนำเสนอการศึกษาและการอ้างอิงตามคำภิรณ์ SBh ที่ยังไม่ได้แปลเป็นไทย โดยมีการใช้นฉบับ Tera

…มิติจักรศาสตร์ ซึ่งผู้เขียนสนิทนะว่าแปลตามชื่อคือ ยัยบzonLunlun) ที่เป็นจำนวนแปลจีนของพระเสถียรจัง (พระถังซัมจัง). ดูเพิ่มเติมเสถียร (2544:110) (2543:133,229), สิริวัฒน์ (2545:68). 2 สำหรับฉบับของ Teramoto…

บทความนี้นำเสนอการวิจัยเกี่ยวกับคัมภีร์ SBh โดยเฉพาะการศึกษาเกี่ยวกับมูลเหตุแห่งการแตกกายและมติธรรมในนิยกายต่างๆ ผู้เขียนชี้ว่าในประเทศไทยการศึกษาคัมภีร์นี้ยังมีน้อยมาก เพราะไม่มีคำแปลไทย ทำให้ต้องการ