ภาษา : ​ค้นหาหนังสือธรรมะ หน้า 44 / 49

…คม ๒๕๕๒ โครงการตอบปัญหาสงครามเพื่อสิ่งแวดล้อมโลก (World-PEC) ครั้งที่ ๓ มีการจัดสอบเพิ่มขึ้นเป็น ๑๓ ภาษา ๒๔ มกราคม ๒๕๕๒ พิธีตักบาตรพระ ๑,๐๐๐ รูป ณ อำเภอฝาง จังหวัดเชียงใหม่

ในปี ๒๕๕๑ วัดพระธรรมกายได้รวมพลังเยาวชนเด็กดี V-Star ในการถวายกฐินให้วัดต่าง ๆ รวมหลายร้อยวัด และในปี ๒๕๕๕ ได้มีการก่อตั้งองค์กรอาสาสมัครเพื่อสิ่งแวดล้อมโลก วัดพระธรรมกายร่วมกับคณะสงฆ์จัดพิธีตักบาตรพร

…มรรคะ คำโครงการพัฒนาสมองบุคคล ๓. โครงการด้านศาสนศึกษา บาลี/บาลีศึกษา นักธรรม/ธรรมศึกษา อภิธรรมศึกษา ภาษาอังกฤษ ๔. โครงการศาสนาสงเคราะห์ ๕. โครงการสาธารณสงเคราะห์ ๖. โครงการอาสาสมัครและศึกษาดูงาน ๗. โครงกา…

โครงการธรรมดี ธรรมเด่น จัดทำโดยวัดพระธรรมกาย เพื่อให้เห็นภาพรวมและรายละเอียดของโครงการมากมายที่พัฒนาเยาวชนและสังคม โครงการต่าง ๆ แบ่งเป็น 10 หมวดหมู่ เช่น โครงการเฉลิมพระเกียรติ, การศึกษา, ศาสนา, สาธา

…านที่และเวลาเท่าที่กำหนด มีผู้ผ่านการศึกษาถึงขั้นขั้นสูงสุดตั้งแต่ พ.ศ. ๒๕๔๖-๒๕๖๖ กว่า ๔,๐๐๐ ท่าน ภาษาต่างประเทศ เมื่อจากหมู่คณะวัดพระธรรมกายมีโอกาสที่จะเผยแพร่พระพุทธศาสนา วิชาการธรรมกายนอกไปสู่ประชาชน…

…ละอธิธรรมศึกษาสำหรับสาวก รวมผู้ผ่านการศึกษากว่า 13,000 ท่าน ตั้งแต่ปี 2546-2566 นอกจากนี้ยังมีการสอนภาษาต่างประเทศเพื่อเผยแพร่พระพุทธศาสนาไปทั่วโลก โรงเรียนพระไตรปิฎกเจริญเปิดการเรียนการสอนหลายภาษา เช่น อ…

…คดิม แก้ข้อสรุปที่ไม่ถูกต้อง ตัวอย่างความเห็นกระแสรหลักในวิชาการพระพุทธศาสนาของโลกที่ไม่ถูกต้อง ๑. ภาษาบาลีเป็นภาษาของชนเดียวนั่นเองไม่ใช่ภาษาของคนมอญหรือจางอินเดียเดียวนอก พระสัมมาสัมพุทธเจ้าไม่ได้ตรัสส…

…ามเข้าใจใหม่เกี่ยวกับพระพุทธศาสนา ผ่านการวิจัยที่มุ่งเน้นในข้อสรุปที่ถูกต้อง โดยเฉพาะเกี่ยวกับการใช้ภาษาและความเหมือนของภาษาในหลักพระไตรปิฏกในความหมายต่างๆ และการสำรวจข้อสรุปเดิมที่อาจไม่ถูกต้อง นอกจากนี้…

…่ามรรคมัณฑ์ ๘ อาจามภาพได้ศึกษาวิจัยประเด็นต่างๆ อย่างละเอียดและด้วยความเป็นกลาง ฉันได้ข้อสรุปว่ ๑. ภาษาเป็นบทบาทที่พระพุทธเจ้าทรงใช้ในการตรัสสอน ๒. พระวินัยปกทั้ง ๒๒๑ ข้อบ่ง พระสัมมาสัมพุทธเจ้าเป็นผู้ทรง…

…รรม แต่การถ่ายทอดหลักธรรมเหล่านี้จะมีการปรับเปลี่ยนให้เหมาะสมกับผู้ฟัง ในการศึกษาความหมายและบทบาทของภาษาในการสอนของพระพุทธเจ้า รวมไปถึงการแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของมรรคมัณฑ์ที่เป็นเส้นทางหลักนำไปสู่การตรั…

…รปิฎกภาษไทย ก็อาจนำมาระบวนการ ที่คนอื่นเขาเปล่ามแล้ว แต่ในฐานะที่เราเป็นลูกพระพุทธเจ้า เราต้องรู้จักภาษาของท่าน เราจะต้องแปลเอง เข้าใจเอง จะทำให้ได้อรรถรส ได้ความชัดเจน... สิ่งคำนึงความสะดวกความทันสมัยใน…

พระบาลีเป็นเครื่องมือสำคัญในการนำไปสู่วิไตรปิฎก โดยการศึกษาและแปลคำสอนด้วยตนเองจะทำให้เกิดความชัดเจนในการเข้าใจและปฏิบัติศาสนา การเรียนรู้และปฏิบัติตามคำสอนจะนำไปสู่การเป็นคนที่มีบารมี และทำให้เห็นถึง

…ในประเทศนี้นั้น จะเน้นการศึกษาความรู้ พื้นฐานเกี่ยวกับพระพุทธศาสนาเวทยาม และมหายาน ทั้งในแง่คำสอนและภาษาที่ใช้วัดคัมภีร์ ในพระพุทธศาสนายา ต่าง ๆ เช่น ภาษาบาลี ภาษาสันสกฤต ภาษาจีนโบราณ ซึ่งจะ เป็นพื้นฐานใน…

…ิจริง โดยมีการเข้าสถาบัน DCI และการเผยแพร่พระธรรมที่วัดพระธรรมกาย บทเรียนเกี่ยวกับวิชาการต่างๆ เช่น ภาษาบาลีและภาษาสันสกฤตที่ขาดหายไปจากการศึกษาในไทย และมีความสำคัญต่อการทำวิจัยในระดับสูง การศึกษานี้มีคุณ…

…์ พระพี่เลี้ยง พระกิจหก ๒๕ คำาธิ ชัย • พระสถาพร ถูกฉินวิชโซ • พระพลคดี ฐานสมุทร ศูนย์การแปล อสม.ภาษาจีน และ คณะญาติิมิตร • พระสนาอค คฤโฉโร และเจ้าหน้าที่องมหาธรรมกายเจดี • พระพิเสฐ ภาฐภูมิ และผู้ม…

เนื้อหานี้กล่าวถึงอุปมาอุปไมยจากพระไตรปิฎก ซึ่งรวมถึงชื่อพระอาจารย์และผู้มีพระคุณในพระพุทธศาสนา การสนับสนุนญาติและครอบครัว รวมถึงธรรมวินัยที่ถูกอุปมาอุปไมยเพื่อสื่อสารความหมายที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับการใช้

ทั่โลก ทั่ธรรม 1 18 อังกฤษ และห้าส่งสอบซึ่งทุนรัฐบาลญี่ปุ่น ซึ่งข้อสอบเป็นภาษาอังกฤษถามความรู้ทั่วไป เมื่อใช้ภาษาอังกฤษได้ดีสอบได้ทุนไปเรียนที่ประเทศญี่ปุ่น หลังจากเรียนภาษาที่ปร…

…้เล่าถึงประสบการณ์ของนักศึกษาที่สอบทุนรัฐบาลญี่ปุ่น และการศึกษาที่มหาวิทยาลัยในญี่ปุ่น โดยเริ่มเรียนภาษาอังกฤษและสาธารณสุข ที่มหาวิทยาลัยโด่งดัง ตลอดจนความยากลำบากในการเปลี่ยนมหาวิทยาลัยและการค้นหาสาขาที่…

…ิ่งเนื้อหาในอรรถกถาชาดกและอรรถกถา ธรรมบท ได้มีการพบข้อความการอ้างอิงจาก “ไตรปิฎกคาถาชาดก” ในอรรถกถา ภาษาบาลีที่ใช้ในปัจจุบันอยู่หลายแห่ง แมในอรรถกถาชาดตนเองก็ตามก็มีข้อความอ้างอิงดังกล่าวอยู่ด้วย อาทิ Yam…

บทความนี้สำรวจความสัมพันธ์ของคาถาชาดกในพระไตรปิฎกและอรรถกถาชาดกกับเรื่องเล่าจากภาพสลักหิน พบว่าภาพเหล่านี้ได้มีการอ้างอิงถึงคาถาชาดกเป็นบรรทัดฐาน ในบริบททางประวัติศาสตร์และวรรณกรรมทางพระพุทธศาสนา นอกจ

…งานของพระพุทธโมษายที่แต่งขึ้นในรัชสมัย พ.ศ. 956 ในประเทศศรีลังกา โดยอาศัยเนื้อความจากคัมภีร์อรรถถถา ภาษาสิงห์ชื่อมหาปัลเจรี แล้วแต่งเป็นภาษาบาลี คัมภีร์สัมโมหิวโหนทนี่แบ่งเนื้อหาเป็น 18 หมวด ตามหัวข้อธรรม…

เนื้อหาของบทความนี้เสนอข้อมูลเกี่ยวกับธรรมธาราและการวิเคราะห์งานเขียนของพระพุทธโมษายที่สร้างขึ้นในศรีลังกาในปี พ.ศ. 956 โดยอิงจากคัมภีร์อรรถถถาและอธิบายผ่านคัมภีร์สัมโมหิวโหนท ที่ประกอบด้วย 18 หมวดตาม

…ี่ 10) ปี 2563 อีกหลักหนึ่งที่มีอายุรุ่นราวคราวเดียวกันคือ จารึกด้านรายงาน(21) จารึกด้วยอักษรปิลละ ภาษามอญ อายุพุทธศตวรรษที่ 12 จารึกหลักนี้มีข้อความระบุถึง “อนุราษะ” ชื่อเมืองหลวงของศรีลังกาในสมัยนั้น แ…

บทความนี้เจาะลึกเกี่ยวกับจารึกที่มีความสำคัญในประวัติศาสตร์พระพุทธศาสนา ตั้งแต่จารึกเสาปดเหลี่ยมชัยนาทจนถึงการติดต่อของวรรณกรรมในศรีลังกาและประเทศไทย ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการมีปฏิสัมพันธ์ทางศาสนาในภูมิภา

…ེད་པར་བསྐུར། 88 རྔོན་སྒྲུབ་གདོང་སྒྲོན་ཚལ་འགྱོ་བའི་སྐབས་ཚེས་ 1 2559 สมยภกโปรจรจนจักร์ รจนโดยสมิทธ ภาษานเดีย: Samayabhedoparacanacakra 56 ภาษาทิเบต: སྟོང་སྟོང་བརྗེད་སྟོང་དགེ་བཤད་བྱེད་པའི་བརྗོད་སྒྲོན [0. …

บทความนี้เน้นการทำลายพระธรรมคำสอนที่ก่อให้เกิดความแตกแยกในกลุ่มพระ และการแสดงถึงความสำคัญของการรักษาความสามัคคีในคำสอน อธิบายถึงเหตุการณ์ต่างๆ ซึ่งหลังจากที่สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้าปริญฑพานแล้วมีการอ

…998:17) ซึ่งคำว่า tva มีความหมายว่า ลอกจากนั้น หากแปลตามรูปศัพท์ของคำว่า 'sarvásti-tva-vádinas' เป็นภาษาจีนคือ กล่าว — ทั้ง性部 Junjro Takakusu ชี้ว่าศัพท์ดังว่า蕾婆多 มาจากคำว่า sabbatthi-vāda แต่ Willemmen แ…

บทความนี้นำเสนอการวิเคราะห์ศัพท์ในพระพุทธศาสนา โดยเฉพาะการถอดเสียงคำว่า蕾婆多 ที่มีความหมายว่าทุกสิ่ง ทั้งยังพิจารณาการใช้คำในคัมภีร์ทั้งในสันสกฤตและปรากฤต เพื่อแสดงว่าความเข้าใจคำศัพท์ในนิยายสงวาสติวาทอ

…อาจเนื่องมาจากศัพท์คำว่า aparihāni เมื่อพิจารณาประโยคในฉบับ A คือ “อะไรก็退法” หากบรรจงกลับไปเป็น ภาษาสันตกฤตควรจะเป็น “…api aparihāni…” แต่ในฉบับ A นั้น ดังจะ เห็นได้ในหลายที่ผู้เขียนนำเสนอประเด็นไปก…

…ต่ละฉบับ การศึกษาเน้นย้ำถึงความสำคัญของการเข้าใจคำแปลและการเปลี่ยนแปลงที่อาจเกิดขึ้นระหว่างการแปลจากภาษาสันสกฤต มุ่งหวังให้ผู้อ่านมีความเข้าใจที่ลึกซึ้งในหลักธรรม.

96 ธรรมธรรม วัดสาขาวิชาการทางพระพุทธศาสนา ปีที่ 4 ฉบับที่ 1 (ฉบับรวมเล่มที่ 6) 2561 An Annotated Translation of the Samayabhedoparacanacakra into Thai (3) Maythee Pitakteeeradham Abstra

…รแปลเชิงอรรถของ Samayabhedoparacanacakra โดย Maythee Pitakteeeradham ซึ่งเป็นส่วนที่สามของการแปลเป็นภาษาไทย เนื้อหาพูดถึงประเพณีสำคัญเกี่ยวกับวันปรินิพพานของพระพุทธเจ้าและการแตกแยกครั้งแรกในพุทธศาสนา ซึ่ง…

… the Samayabhedoparacanacakra into Thai (3) (เชิงอรรถต่อจากหน้าที่แล้ว) (เชิงอรรถต่อจากหน้าที่แล้ว) ภาษาอังกฤษ โดย V.S. Apte ก็อธิบายไว้น่าสนใจว่า บางแห่งในคัมภีร์ก็เขียนว่า va เป็น ขัณฑ์นั้นควรตรวจสอบควา…

บทความนี้นำเสนอความหมายของคำว่า 'va' ใน Samayabhedoparacanacakra โดยการเปรียบเทียบระหว่างความหมายจาก พนานุกรมสันสกฤต-อังกฤษ และ พนานุกรมบาลี-ญี่ปุ่น พบว่าคำนี้หมายถึง 'or', 'and', 'like' และคำอื่น ๆ โ

…ธโพธิสมาธิซึ่งจะจรนาตนแนวทางของสำนักมหาวรายของลังกา แต่เป็นที่น่าเสียใจว่า คัมภีร์ วิสุท ติมรรฺ ฉบับภาษาลังกาได้สูญหายไป ยังลงลงเหลือแต่ฉบับภาษาจีน (T32 no.1648) ซึ่งได้รับการแปลออกมาเป็นภาษาอังกฤษ ภาษาญี…

…ายแนวคิดนี้ รวมถึงข้อคิดเห็นของนักวิชาการเกี่ยวกับคัมภีร์ที่เกี่ยวข้องที่มีการสูญหายไป และการแปลเป็นภาษาต่างๆ ทั้งภาษาอังกฤษและญี่ปุ่นรวมทั้งภาษาไทยจากพระพรหมบัณฑิต การศึกษานี้จึงมีประโยชน์ต่อผู้ที่สนใจใน…

…ียบเรียงกล่าวถึงพระเกษะและพระเกร 4. สรภทิมุตตะ เรามาพิจารณาคำว่า “สรภทิมุตตะ” กันก่อนเป็นลำดับแรก ภาษาบาลี คือ คำว่า saddhādhimutta มาจากคำสามคำว่า saddhā (Skt.sraddhā) และ adhimutta (Skt.adhimutka อธิม…

บทความนี้สำรวจการเจริญภาวนา "พุทธานุสรณ์" ที่ตรัสถึง "พระพุทธองค์" โดยเชื่อมโยงกับคำว่า "สรภทิมุตตะ" ซึ่งหมายถึงการมีศรัทธาที่มั่นคงในการปฏิบัติภาวนา ผ่านการศึกษาหลักฐานในสุฏณฑปฎา การค้นคว้าเกี่ยวกับพ

…ว่าผู้ที่เป็นคนเดียวกัน คือ Prof. Hirakawa ยกขึ้นเพียงแต่คำว่า 波遮利 ซึ่งใน IAKBh II ยังคงรูปเดิม คือ ภาษาสันสกฤตที่อยู่ใน AKBh ที่กล่าวไว้ข้างต้น คือ Daridra และ Vādari ถ้าพิจารณาจากตัวอย่างการออกเสียงของฉ…

บทความนี้เจาะลึกการศึกษาเกี่ยวกับพระโคตมะ และเสียงที่เกิดจากการแปลภาษาในพระพุทธศาสนา โดยมีการวิเคราะห์ถึงคำและเสียงที่สำคัญ ในการตีความคำสอนของพระพุทธเจ้า รวมถึงข้อมูลเพิ…