ภาษาสันสกฤต : ​ค้นหาหนังสือธรรมะ หน้า 3 / 13

…วามเรื่องกายพระตาคดตง่เติมอีก ด้วยว่า มีได้ประกอบด้วยธาตุต่างๆ จากอาหารแต่เองใด ดังข้อความที่แปล จากภาษาสันสกฤตดังนี้ "(ข้าแต่ พระผู้มีพระภาค) ก็เพราะเหตุใดเถ่า" "เพราะว่า... กายของตาคดมีประกอบจากธาตุต่างๆ ของอา…

บทความนี้สำรวจความหมายและหลักการในคัมภีร์มหาปริณิรวาณสูตรที่กล่าวถึงกายพระตาคด ซึ่งประกอบด้วยธาตุจากอาหาร พร้อมกับทัศนคติของ ดร. ชนิดา จันทร์สร ศิล ที่เสนอว่าคัมภีร์นี้เป็นส่วนสำคัญในการทำความเข้าใจธร

…้ข้อสรุปว่า ภาษาที่ใช้เป็นหลักในการบันทึกคำสอนของพระพุทธศาสนาในคันธรรและเอเชียกลาง คือ ภาษาคันธรรและภาษาสันสกฤต และการศึกษาเปรียบเทียบระหว่างพื้นที่ทั้งสองพบว่ากลุ่มคัมภีร์ส่วนใหญ่มักพบในคันธรร มีความเก่าแก่กว่า…

การสำรวจฐานข้อมูลภายในคัมภีร์พระพุทธศาสนาจากคันธรรและเอเชียกลางแสดงให้เห็นถึงคำสอนและประวัติศาสตร์การเผยแผ่พระพุทธศาสนาในดินแดนแห่งนี้ ข้อมูลระบุว่าภาษาที่ใช้บันทึกคำสอนอย่างหลักคือ คันธรรและสันสกฤต โ

…ย ทำให้โลกและจักรวาลย่อมรู้จักกับคำว่า “วิชชาธรรมกาย” ตราบจนถึงปัจจุบันนี้ คำว่า “ครู” นั้น มาจากภาษาสันสกฤตว่า “ครู” แปลว่า “หนักหรือจม Booka” ซึ่งสำนักงานราชบัณฑิตยสภาได้ให้ความหมายว่า “ผู้มีความประพฤติดำเน…

บทความนี้ กล่าวถึงการทบทวนบุญและความสำคัญของวิชชาธรรมกายที่ถูกค้นพบโดยพระมงคลเทพมุนี โดยเน้นถึงความสำคัญของผู้สั่งสอนและความมีน้ำใจจากการนำความรู้ทางธรรมไปสู่สรรพสัตว์ ทำให้รู้จักกับวิชชาธรรมกายจนถึงป

…บุปง ฯ อตกา ฯ ส์ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ๑. ปญฺ จตมิต ฯ ย ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ ฯ **(ข้อความที่เป็นภาษาสันสกฤต/บาลี/อื่น ๆ จัดเป็นข้อมูลภาษาต้นฉบับ ที่ห้ามแปลหรือแก้ไข)**

เนื้อหาเกี่ยวกับมงคลคาถาสำหรับปีนี้ รวมถึงวรรณกรรมทางศาสนาที่มีความหมายลึกซึ้งเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิบัติในศาสนา ความมุ่งหวังในการใช้คาถาเพื่อเพิ่มสิริมงคลและความสุขในชีวิต และการเตรียมตนเองให้พร้อมสำห

ไวยากรณ์และสัมพันธ ๑๐๕ คงรูปวัดดีนั้นๆ ไว้ เช่น : กลัวโจร ใช้ โจรงาม ภายใน มีใช้ โจร ภายใน : ผมยกโทษให้ท่าน ใช้ ขามี เด มี๓ ขามี : ประทุร้ายบุคคลผูไม่ประทุร้าย ใช้ อุปาทูโลสลูก สุตสติ มีใช้ อุปาทูรี

บทความนี้สอนเกี่ยวกับการใช้ไวยากรณ์และสัมพันธในภาษาสันสกฤต โดยให้ตัวอย่างการใช้และการระลึกถึงความสำคัญของรูปประโยคที่ถูกต้อง รวมถึงการใช้วิภัตติขยายเพื่อให้มี…

…แดนต่าง ๆ ในทะเลใต้บังอับอัปรปฏิพระพุทธศาสนานิยมยิ่ง ๆ รวมทั้งนิยายมูลสารวาสติว่ามีณิการหนียืนที่ใช้ภาษาสันสกฤตจารึกพระธรรมนีย ในพุทธศตวรรษที่ ๑๘ ที่นครสมมของพระเจ้ายำม่าในที่ ๔ ผ้าพระอาสนาพระองค์ทรงทำบำเพ็ญพระ…

พระเจดีย์อุโมงปราณ เป็นอนุสรณ์สถานแห่งแรกในศรีลังกาที่สร้างโดยพระเจ้าเทวานัมปิเอะ เพื่อประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุส่วนพระเกศขวัญจากพระเจ้าอโศก ในสมัยนั้น ศาสนาพุทธเจริญรุ่งเรือง มีการสร้างวัดและพระพุทธ

…าวิทยาลัย- ขาร์กอฟ อธิการบดีคนแรกของมหาวิทยาลัยขาร์กอฟ คือ ไอริชสกี้ (I.Rizhsky) เขาให้ความ สำคัญกับภาษาสันสกฤตมากซึ่งเป็นภาษาหนึ่งที่บันทึกคัมภีร์พระพุทธศาสนาแห่งแดนตะวันออก 4 1 Wikipedia. (2549).Religion in th…

…ศาสนานี้เข้าสู่คัลมียคียา และการจัดตั้งคณะภาษาตะวันออกในมหาวิทยาลัยมอสโคว์ ซึ่งเน้นการศึกษาเกี่ยวกับภาษาสันสกฤต

…เรียกตามหลักฐานที่ ปรากฏในจดหมายเหตุของจีน ซึ่งเพี้ยนมา ซึ่งเพี้ยนมาจากภาษาเขมรว่า พนม หรือ ) วนม ในภาษาสันสกฤต ซึ่งแปลว่า ภูเขา ในอดีตชาวฟูนั้นเคยนับถือลัทธิโลกธาตุ ดิน น้ำ ลม ไฟ และผีสางนางไม้ แต่ เมื่อพระพุทธ…

เนื้อหานี้กล่าวถึงการเจริญรุ่งเรืองของพระพุทธศาสนาในกัมพูชา เริ่มจากยุคฟูนัน (พ.ศ.600-1100) ซึ่งชาวฟูนันเคยนับถือลัทธิโลกธาตุก่อนที่จะหันมานับถือพระพุทธศาสนา โดยพระพุทธศาสนาได้รับการสนับสนุนจากพระเจ้า

Samyuttanīyā Part V. Edited by M. Leon Feer. London: The Pali Text Society, 1976. 2. คัมภีร์ภาษาสันสกฤต-ทิเบต Abhidharmakosābhāṣya of Vasubandhu. Tibetan Sanskrit Works Series vol. VIII. Edited by P. Pra…

บทความนี้นำเสนอคัมภีร์พระพุทธศาสนาที่สำคัญ รวมถึง Abhidharmakosābhāṣya ของ Vasubandhu ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชุดงานตีพิมพ์ภาษาไทย-ทิเบต และ Dasottarasutra ซึ่งได้มีการศึกษาและรวบรวมจากแหล่งข้อมูลต่างๆ เช

…วิชชัย วิชโย และคณะ, กรุงเทพฯ : บ. เอกพิมพ์ไทย จำกัด. บทที่ 1 ร่องรอยธรรมภายในคัมภีร์ภาษาคณะธรรมและภาษาสันสกฤต | 79

…วบรวมพระธรรมและมรดกธรรมสำหรับเผยแพร่วิชาการในพุทธศาสนา รวมทั้งการศึกษาเกี่ยวกับคัมภีร์ภาษาคณะธรรมและภาษาสันสกฤต

…ปศึกษาพระพุทธศาสนาและภาษาต่าง ๆ ในประเทศอินเดีย เมื่อกลับมาภายได้นำเอาคัมภีร์อธิษฐานและคัดลอกคัมภีร์ภาษาสันสกฤตด้วยอักษรเทียน ใบรัษมัย พระเจ้าชายกันโปะผู้ทรงพระราชวราขในพระพุทธศาสนาอย่างแรงกล้า มีการติดต่อกันอัน…

ในช่วงเวลานั้น กษัตริย์เบน ได้ถวายเจ้าหญิงภูมิเทวีเป็นพระมเหสีของพระเจ้าชายกันโปะ ซึ่งทำให้พระพุทธศาสนาเริ่มริเริ่มในเทียน พระเจ้าชายกันโปะได้สร้างวัดโจฬิเป็นวัดแรกและส่งทูตไปศึกษาพระพุทธศาสนาในอินเดี

…ัมภีร์กว่าถึงธรรมปฏิบัติปรากฏเพียงปรายเท่านั้น และยังไม่พบที่เป็นคู่มือปฏิบัติธรรมโดยตรงอย่างที่พบในภาษาสันสกฤตหรืออย่างคัมภีร์ที่พบในเอเชียอาคเนย์

บทความนี้สำรวจความสอดคล้องในหลักปฏิบัติทั่วไป โดยเน้นการศึกษาคัมภีร์โบราณในภาษาคานธร ซึ่งพบว่ามีความสอดคล้องกับหลักธรรมและการปฏิบัติทางจิตใจ จุดมุ่งหมายคือการเข้าใจองค์ความรู้ที่เน้นการปฏิบัติธรรมในบร

96 ธรรมธรรม วัดสาขาวิชาการทางพระพุทธศาสนา ปีที่ 4 ฉบับที่ 1 (ฉบับรวมเล่มที่ 6) 2561 An Annotated Translation of the Samayabhedoparacanacakra into Thai (3) Maythee Pitakteeeradham Abstra

…ีความสำคัญอย่างยิ่งในด้านครอบครัวของพุทธศาสนาในประเทศไทยที่ขาดแหล่งข้อมูลหลักในภาษาทิเบต ภาษาจีน และภาษาสันสกฤตซึ่งเป็นแหล่งข้อมูลสำคัญ

…อธิบายความเป็นมาของเอกสารโบราณเหล่านี้ ซึ่งเมื่อเธอได้วิเคราะห์ก็พบว่า เอกสารโบราณเหล่านี้ถูกฉลุเป็นภาษาสันสกฤตด้วยตัวอักษรพราหมณ์ (อ่านว่าพราม-มิ) ในช่วงราวปี พ.ศ. ๕๕๘-๕๙๕ เป็นพระคัมภีร์ในพุทธศาสนาที่สร้างพระสู…

…ต่อกับนักโบราณคดี อลิช แชนนเดอร์ เพื่อช่วยอธิบายเอกสารโบราณที่เป็นพระคัมภีร์พุทธศาสนา ซึ่งถูกฉลุเป็นภาษาสันสกฤตในช่วงปี พ.ศ. 558-595 เอกสารเหล่านี้มีความสำคัญอย่างมากในด้านโบราณคดีและวัฒนธรรม โดยบันทึกเรื่องราวท…

…เตเมียในลุ่มแม่น้ำไทกริสและยูเฟรติส และอารยธรรมอียิปต์ในลุ่มแม่น้ำไนล์ คำว่า “สินธุ” หรือ “สินธู” ในภาษาสันสกฤตหมายถึง สายน้ำหรือแม่น้ำ ชื่อของ แม่น้ำสินธุถ้าเขียนเป็นตัวอักษรโรมันคือ Sindhu ส่วนชาวเปอร์เซียซึ่ง…

อารยธรรมลุ่มแม่น้ำสินธุ เป็นที่รู้จักในฐานะอารยธรรมฮารัปปา ที่เริ่มมีขึ้นเมื่อประมาณ 2,800 ปีก่อนพุทธกาล ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานของอารยธรรมและการค้นพบเมืองโบราณที่ซ่อนอยู่ ร่วมถึงการจัดวางผ

…งกับ คำว่า เวทะ อันเป็นคัมภีร์พระเวทของพราหมณ์หรือฮินดู ภาษาที่ใช้จารึกเป็นภาษาอเวสตะ (มีลักษณะคล้ายภาษาสันสกฤต) เกิดจากการรวบรวมขึ้นจากที่ท่องจำกันมาได้ คัมภีร์อเวสตะ แบ่งออกเป็น 5 หมวดใหญ่ ดังนี้ 270 DOU ศ า ส…

บทความนี้กล่าวถึงการเผยแพร่ศาสนาโซโรอัสเตอร์ในสมัยที่ศาสนานี้ถูกใช้เป็นเครื่องมือทางการเมืองเพื่อสนับสนุนราชอำนาจของกษัตริย์เปอร์เซียและการต่อสู้กับเผ่าตุเรเนียน รวมถึงชีวิตของโซโรอัสเตอร์ในวัยชราและก

…ียมาก ความมั่นใจในเนื้อหาที่แปลมาจึงไม่เต็มร้อย ด้วยเหตุนี้ ข่าวการค้นพบคัมภีร์พูทธเก่าแก่ที่เขียนในภาษาสันสกฤตและคานาธาร์ในเอเชียกลางและในดินแดนที่เคยเป็นแคว้นคันธารในระยะเวลาต่างศตวรรษที่ผ่านมา จึงเป็นข่าวดีใน…

การค้นพบคัมภีร์พุทธเก่าแก่ในภาษาสันสกฤตและคานาธาร์ซึ่งมีความสำคัญต่อการศึกษาคำสอนเก่าแก่ของพระพุทธศาสนา โดยเฉพาะในด้านการรายงานสำรวจและการศ…

…ับ ? 21 ผู้แปล : ภาษาญี่ปุ่นใช้คำว่า 宗教体験 (shukyô taiken) 22 บุดดา (budda) หรือ 仏陀 (butsuda) มาจากภาษาสันสกฤต ที่หมายถึง “ผู้ตื่น” หรือ “ผู้” เป็นชื่อที่ใช้สำหรับพระศากยมุนีภายหลังจากที่พระองค์ได้ตรัสรู้แล้ว แ…

บทความนี้กล่าวถึงความหลากหลายของคำสอนในพระพุทธศาสนามหายาน โดยเฉพาะการที่กลุ่มต่างๆ อ้างถึงคำสอนที่ถือว่าเป็นคำสอนแท้จริงของพระพุทธเจ้าจากประสบการณ์ทางศาสนา. จึงเกิดความเชื่อมั่นในแนวคิดเหล่านี้ รวมถึง

…ภีร์อัชฌสสารปรัชญาปรมิตที่มีหลายฉบับที่เนื้อหาต่างกันไปบ้าง ชนส่วนคัมภีร์ปัญจวิจิตศาสตรืลสารปรัชญาในภาษาสันสกฤตที่พบในเอเชียกลางหลายครั้ง (Bongard-Levin 1994; Watanabe 1994; Bongard-Levin and Kimura 1995; Karash…

บทความนี้สำรวจเนื้อหาในคัมภีร์ปัญจวิจิตศาสตรืลสารปรัชญาที่พบในหลายฉบับและมีการเรียงเนื้อหาที่แตกต่างกันไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาษาไทยและสันสกฤต ที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับธรรมกายและปรัชญาปรมิต การศึกษาเหล่าน

การบันทึกด้วยภาษาที่แตกต่างกัน11 2. Prof. Kyotsui Oka ได้ศึกษาคัมภีร์พระสุตตันตปิฎกของนิกายนิกายอื่น (Agama) ที่ถูกอาจารย์จีนบนใบลานด้วยภาษาสันสกุลที่ลงเหลือมาถึงปัจจุบัน พร้อมทั้งศึกษาเปรียบเทียบกับค

…of. Shōji Mori ที่ทำการวิเคราะห์และเปรียบเทียบคัมภีร์ในแง่มุมต่างๆ โดย Prof. Oka มุ่งเน้นที่การศึกษาภาษาสันสกฤตในคัมภีร์ Agama รวมถึงการเปรียบเทียบกับฉบับแปลภาษาจีนโบราณ ในขณะเดียวกัน Prof. Miyamoto วิเคราะห์โคร…