การศึกษาและการวิเคราะห์คัมภีร์พระสุตตันตปิฎก : หน้า 12/33
การวิจัยเชิงคัมภีร์ กรณีศึกษา “ธัมมจักกัปปวัตนสูตร” : หน้า 12/33 การศึกษาคัมภีร์พระสุตตันตปิฎกและการวิเคราะห์โครงสร้างเนื้อหาของถมม์จักกับปฐมจตุรโดยนักวิชาการต่างประเทศ
0 ครั้ง
สรุปเนื้อหา
เนื้อหาของการศึกษาเกี่ยวกับคัมภีร์พระสุตตันตปิฎกและถมม์จักกับปฐมจตุร ซึ่งมีนักวิชาการอย่าง Prof. Kyotsui Oka, Prof. Shōson Miyamoto, Prof. Kōgen Mizuno และ Prof. Shōji Mori ที่ทำการวิเคราะห์และเปรียบเทียบคัมภีร์ในแง่มุมต่างๆ โดย Prof. Oka มุ่งเน้นที่การศึกษาภาษาสันสกฤตในคัมภีร์ Agama รวมถึงการเปรียบเทียบกับฉบับแปลภาษาจีนโบราณ ในขณะเดียวกัน Prof. Miyamoto วิเคราะห์โครงสร้างเนื้อหาของถมม์จักกับปฐมจตุร โดยมีการแบ่งเป็น 2 รูปแบบ ส่วน Prof. Mizuno รวบรวมคัมภีร์จำนวน 23 ฉบับเพื่อศึกษาประเภทของคัมภีร์ ขณะที่ Prof. Mori ได้รวบรวมเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับพุทธประวัติในต่างๆ คัมภีร์ทั้งของเถรวาทและมหายาน ซึ่งให้ข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับพุทธศาสนาและการสืบทอดความรู้จนถึงปัจจุบัน.
หัวข้อประเด็น
-การศึกษาคัมภีร์
-การวิเคราะห์โครงสร้าง
-นิกายนิกายต่างๆ
-ประวัติศาสตร์พุทธศาสนา
-การเปรียบเทียบคัมภีร์
ข้อความต้นฉบับในหน้า
การบันทึกด้วยภาษาที่แตกต่างกัน11
2. Prof. Kyotsui Oka ได้ศึกษาคัมภีร์พระสุตตันตปิฎกของนิกายนิกายอื่น (Agama) ที่ถูกอาจารย์จีนบนใบลานด้วยภาษาสันสกุลที่ลงเหลือมาถึงปัจจุบัน พร้อมทั้งศึกษาเปรียบเทียบกับคัมภีร์ฉบับแปลภาษาจีนโบราณโดยในคัมภีร์พระสุตตันตปิฎก ของนิกายนิกายนี้มี “ถมม์จักกับปฐมจตุร” (Dharmacakrapravartana-sûtra) ปรากฏอยู่ด้วย12
3. Prof. Shōson Miyamoto ได้ทำการวิเคราะห์โครงสร้างเนื้อหาของ “ถมม์จักกับปฐมจตุร” ที่ปรากฏในคัมภีร์ต่างๆ โดยมีการแบ่งโครงสร้างเนื้อหาออกเป็น 2 รูปแบบ คือ (1) โครงสร้างดั้งเดิมได้แก่ คัมภีร์ที่ประกอบด้วย “การ เว้นห่างจากหนทางสุดโด่ง 2 ทาง ปฏิบัติตามหนทางสายกลาง (มัชฌิมาปฏิปทา) ตามด้วยเนื้อหาของ “อริยสัจ 4” และ (2) โครงสร้างใหม่ ได้แก่ คัมภีร์ที่ปรากฏเพียง “อริยสัจ 4” เท่านั้น13
4. Prof. Kōgen Mizuno ได้ศึกษา “ถมม์จักกับปฐมจตุร” โดยการรวบรวมพระสุตต์นี้จากคัมภีร์ต่างๆ ที่ปรากฏและสืบทอดมาถึงปัจจุบัน จำนวน 23 คัมภีร์ ซึ่งบันทึกด้วยภาษาบาลี สันสกฤต จีนโบราณ ทีบท และนำมาศึกษาเปรียบเทียบ พร้อมทั้งจัดกลุ่มคัมภีร์ทั้ง 23 ฉบับนี้โดยแบ่งออกเป็น 5 กลุ่ม ตาม “ประเภทของคัมภีร์” ซึ่งจะกล่าวในรายละเอียดต่อไป14
5. Prof. Shōji Mori ได้ทำการรวบรวมเรื่องราวเกี่ยวกับพุทธประวัติ ที่ปรากฏอยู่ในคัมภีร์พระพุทธศาสนาต่างๆ ทั้งของเถรวาทและมหายาน โดยแบ่งออกเป็นเหตุการณ์ต่างๆ ตามลำดับ ซึ่งแน่นอนว่า เนื้อหาของ “ถมม์จักกับปฐมจตุร” นี้ ปรากฏอยู่ในการแสดงพระปฐมเทศนาแก่
__________________________________________________________________
11 Teramoto (1925: 11-34)
12 Oka (1927: 30-60)
13 Miyamoto (1943: 204-207)
14 Mizuno (1996: 243-273)
หนังสือที่เกี่ยวข้อง
Load More