หน้าหนังสือทั้งหมด

ความสัมพันธ์ในอรรถกถา
198
ความสัมพันธ์ในอรรถกถา
…ป็น ๓ ประเภท ดังนี้ :- รูปประโยค ยกที ประเภทที่ ๑ ยกที เมื่อใช้เป็นสรรนาม ในอรรถ ญ ศัทธ์ ก็ต้องมี ต ศัพท์ รับ, โดยปกติท่านวาง ต ศัพท์ไว้ชัดเจน ในบทประโยคหน้า อุด ฯ ยกที เป็นวิสันะ อุ. ที่ ๑ คนํา เหตุ บุญเว…
เนื้อหาในหน้าที่ 197 กล่าวถึงความสัมพันธ์และการใช้งานของคำว่า 'ยกที' ในอรรถกถา โดยจำแนกรูปประโยคเป็น 3 ประเภท และวิเคราะห์ความเป็นไปได้ของการใช้คำนี้ในบริบทต่างๆ เช่นการใช้เป็นสรรนามและการแสดงถึงวิสัน
การแสดงธรรมและการแปลแบบของไทย
200
การแสดงธรรมและการแปลแบบของไทย
…ง ยทิฏิ ที่เป็นบุตรสิงห์ และให้แปลนานนับ คำ ยทิฏิ ว่า คือ ...อย่างวิสุทธิ์ เช่น ยทิฏิ ชุกชุกตรา แปลกศัพท์ว่าฝ่าย ยทิฏิ นุตธปุฎง คันปิติยกะนี้ใด ชุกชุกตรา คือชุกชุกตรา บทโยค ของ ยทิฏิ นี้ใช้เป็นบทของ ยทิฏิ …
เนื้อหาในบทนี้เกี่ยวกับการแสดงธรรมในประโยควากยสัมพันธ์และการแปลแบบของไทย วิธีต่าง ๆ ในการแปลคำ ยทิฏิ เช่น การใช้คำเฉพาะในอรรถากถา และการรักษาลักษณะของคำ ต้องใช้ความสามารถในการแปลให้อยู่ในกรอบข้อกำหนด.
ความสัมพันธ์และการแปลประโยค
203
ความสัมพันธ์และการแปลประโยค
ประโยค - อธิบายความสัมพันธ์ เล่ม ๒ - หน้า 202 แปลอย่างนี้ เหมือนยกประโยคหน้าเป็นประโยค ค หรือ ค ศัพท์ แฝงอยู่ในประโยคหน้า. ยกทิ ค หรือ ค ศัพท์ทั้งปวง อาจแปลอย่างนี้ได้ตามเหมาะ. (บาลีตีความปลากสุด ตอนนี…
ในบทความนี้มีการวิเคราะห์การแปลประโยคจากภาษาบาลี โดยเน้นความสัมพันธ์ระหว่างประโยคและความหมายของศัพท์ต่างๆ ที่ใช้ในการแปล รวมถึงทักษะในการระบุคำศัพท์ที่สำคัญ จากการเปรียบเทียบระหว่าง ยกทิ และ เลยญิษฐี …
บท ๒ การใช้ อภิ นิบาท และ อธร หินาม
214
บท ๒ การใช้ อภิ นิบาท และ อธร หินาม
…ิคอตู อติสยมิกิ อุต ก็เหมือนกัน, บางท่านจึงใช้ อิติ กาโล ที่เดียว สรุปอภิธาน : อิติ นิบาท ใช้ควบท้ายศัพท์อื่นเป็นพื้น เช่น ยติทิ ยติทิ ใช้เป็นเพียงนิบาทตามควร อธร หินาม (๕) อธร หินาม หรือ อธุด หินาม เป็นน…
เนื้อหาในบทนี้กล่าวถึงการใช้ 'อภิ นิบาท' และ 'อธร หินาม' โดยอธิบายถึงการใช้ในตำราของพระมหาราชและพระไตรปิฎก พร้อมกับตัวอย่างและการอธิบายความหมายต่างๆ เช่น การใช้งานในบริบทต่างๆ รวมถึงการใช้ในอรรถและการ
ปัญหาและเฉลยบาบในภาษาบาลี
14
ปัญหาและเฉลยบาบในภาษาบาลี
…ใช้หรือ ? เห็นอย่างไร ? จงอธิบาย . ค. มุ่งลักษณะต่างกัน สนธิหมายเอาลักษณะการต่อัวอักษรมีได้เพียงถึงศัพท์ ส่วนสนธิแพงการย่อศัพท์หลาย ๆ บท ให้ข้าเป็นบทเดียวกัน มีได้มุ่งการต่อัวอักษร.แต่ถ้ alcoolในสนาม มีวิ…
…อหานี้นำเสนอปัญหาและเฉลยเกี่ยวกับการใช้พยัญชนะและสระในสนธิ โดยมีการอภิปรายถึงลักษณะและความแตกต่างของศัพท์สนธิ รวมถึงวิธีการสร้างศัพท์ใหม่ในภาษา ที่สามารถอธิบายได้ในบทเดียวกัน นอกจากนี้ยังมีการกำหนดประเภทแล…
การสังเกตคุณนามในพระพุทธศาสนา
24
การสังเกตคุณนามในพระพุทธศาสนา
…ตรูปได้อย่างไรว่า นี่เป็นคุณนามชั้นนั้นชั้นนั้น? ข. สังเกตรูปได้ ๒ อย่าง คือ สังเกตคำแปลอย่าง สังเกตศัพท์อย่าง ๑. สังเกตคำแปลนั้น คือ ปกติคุณนาม แสดงลักษณะอาการหรือสมบัตของนามนามตามปกติ เช่น คนมีทรฐา, มีศี…
…นี้กล่าวถึงการประเมินคุณนามในพระพุทธศาสนา โดยอธิบายถึงการสังเกตในรูปแบบต่างๆ รวมถึงการสังเกตคำแปลและศัพท์ที่เป็นคุณนาม โดยการสังเกตอาการและสมบัติที่แสดงถึงคุณและการใช้งานในข้อความ โดยเฉพาะการประโยชน์ที่เกิ…
ประมวลปัญหาและเฉลยบาลีไว้อากาศ - หน้า 29
31
ประมวลปัญหาและเฉลยบาลีไว้อากาศ - หน้า 29
…ปุงลิงค์ หรืออิติลิงค์ หรือปุงลิงค์ก็อย่างเดียวกันเป็น ๒ ลิงค์ เช่น อนอโร อนอรานุ องค์ เป็นต้น อื่น ศัพท์เดียวกันนั้นเอง มีรูปเป็นอย่างเดียวกันเป็น ๒ ลิงค์ เช่น อรหา อรหนิติ เป็นต้น สตรี ควรเป็นอิติลิงค์ ข…
เอกสารนี้กล่าวถึงการประมวลปัญหาเกี่ยวกับนามและลิงค์ในภาษาบาลี โดยเฉพาะการจำแนกนามซึ่งสามารถเป็นลิงค์เดียวหรือหลายลิงค์ รวมถึงการอภิปรายเกี่ยวกับคุณนามและสัพนามที่สามารถเป็นได้ทั้งแบบ ๒ ลิงค์ หรือแบบเด
การศึกษาและวิภัติในพระพุทธศาสนา
33
การศึกษาและวิภัติในพระพุทธศาสนา
…มีหน้าที่อย่างไร ? มีจำนวนเท่าไร ? จัดเป็นหมวดหมู่กันอย่างไรบ้าง ? จงบรรยาย ค. วิภัติมีหน้าที่แจกนามศัพท์ตามรัตน์ดังนี้ ๆ ทำให้ศัพท์มีรูปต่าง ๆ หมุนไปให้ได้ความตามภูมิ มีจำนวน ๑๘ จัดเป็นเอกวณะ ๗ พยางค์ ๗ แ…
…และจำนวนที่จัดเป็นหมวดหมู่ต่าง ๆ วิภัติช่วยให้ผู้ศึกษาสามารถจำแนกเนื้อความง่ายขึ้น และประสานความแห่งศัพท์ให้เข้าใจได้ดีขึ้น โดยมีการอธิบายวิธีจำแนกและประโยชน์ของวิภัติอย่างชัดเจน การศึกษานี้จะทำให้เข้าใจถึ…
ปัญหาและฉายาบาสไวาทายารณ์
35
ปัญหาและฉายาบาสไวาทายารณ์
… ไม่นั่งนั้น เพราะธรรมดายานบินท เนื่องจากวิถิตแห่งนามนาม และปฏิสัพบาม [ ต คมุทร อมฤ] โดยตรง หรือ ก็ ศัพท์บางคำเท่านั้น นอกจากธรรมดาหรือมีไม่ เช่นปฐมวิถิติดังนามไม่เนื่องด้วยอยาตินบินท เพราะเป็นประธาน ที่ เ…
บทความนี้กล่าวถึงปัญหาเกี่ยวกับความจำเป็นของการใช้นามและศัพท์ในบาสไวาทายารณ์ เช่น การจำแนกประเภทที่ถูกต้องของคำและการใช้ไตรลักษณ์ในการกำหนดอายตนิบาต โดยเนื้อหาจะ…
ประเด็นเกี่ยวกับปัญหาและการแปลคำศัพท์
37
ประเด็นเกี่ยวกับปัญหาและการแปลคำศัพท์
…ลักฐานมาจินบาย? ก. หลักฐานในข้อมิใช่คือ อา ถ้าคำที่คุณแปลจากนี้เป็นอุดม พุทธ มะราช สบ ปุม มะดา และคำศัพท์ที่มิ นุค หรือ นุด เป็นที่สุด ซึ่งมีนุค หรือ นุด ปรากฏอยู่ และศัพท์จำพวก สฤตุปิ มะดา แปลมาจาก สี ถ้า…
เนื้อหาพูดถึงปัญหาและการแปลคำศัพท์ในภาษาไทยโดยยกตัวอย่างคำซึ่งมีการแปลที่ไม่แน่นอน เช่น 'อา' และ 'โอ' ที่อาจแปลมาจาก สี หรือ โอ โดยมีก…
ประมวลปัญหาและฉายาบัลไวยากรณ์
39
ประมวลปัญหาและฉายาบัลไวยากรณ์
…ละญาณวิ จ พฤหามาเป็นได้ 3 วิคติเหมือนกัน คือ ปฐมา ทุติยา อปลบะ พฤหามนะ พฤหามา เอา อ ที่สุดแห่ง พฤหามศัพท์ กับ อวิกติ เป็น อัน อย่างหนึ่ง ลง นะ วิวิดิแล้ว คง น ได้ ที่สุดแห่ง พฤหามศัพท์ เป็น อา อย่างหนึ่ง, …
…การจัดเรียงคำและรูปแบบทางภาษาที่จำเป็นต่อการศึกษาต่อไป. ข้อมูลในบทนี้มีความสำคัญต่อการวิเคราะห์คำและศัพท์ในระดับสูงและจะเป็นประโยชน์อย่างมากในด้านการศึกษาภาษา.
การศึกษาเกี่ยวกับคุณนามและสงขาในภาษาไทย
45
การศึกษาเกี่ยวกับคุณนามและสงขาในภาษาไทย
…ป็นต้น ส่วนสงขา บอกจำนวนของนามนามว่ามีกี่เท่าไร? เช่น 3, 4, 5 เป็นต้น อีก อย่างหนึ่ง เมื่อเพ่งถึงรูปศัพท์และความแล้วก็คือ ถ้าทั้ง 2 ศัพท์อยู่ ในประโยคเดียวกัน คุณนามต้องคงอยู่ลำนาม สงขาขอย่าง เช่นคำว่า ถก …
บทความนี้พูดถึงความแตกต่างระหว่างคุณนามและสงขาในภาษาไทย โดยนำเสนอลักษณะการใช้งานของคุณนามที่บ่งบอกความดีหรือชั่ว ของนามนาม และการใช้สงขาที่บอกจำนวนของนามนาม โดยมีตัวอย่างเพื่อให้เข้าใจง่ายยิ่งขึ้น นอก
ประมวลปัญหาและแลยาบาลไว่ายามณ์ (สำหรับเปรียญธรรมตรี)
49
ประมวลปัญหาและแลยาบาลไว่ายามณ์ (สำหรับเปรียญธรรมตรี)
…์ ถ้าประสงค์เป็นพุทธจะ ต้องใช้ควบ ๒ หน เช่น อุตตโน อุตตโน เป็นต้น เอกสังขยา ไม่มีที่ใช้เลย เพราะเป็นศัพท์ที่ จำกัดจำนวน ถ้าต้องการจริง ๆ เช่น ไม่พูดถึงคน ๆ เดียว แต่ ประสงค์ถึงคนพวกนั้น ต้องใช้เป็นศัพท์พนา…
บทความนี้เจาะลึกถึงการใช้ศัพท์ในพุทธศาสนาโดยเฉพาะการบริหารจัดการคำตั้งแต่เอกนิจวีสติถึงอุณฒนฤติ ผ่านการพูดคุยถึงการใช้เอกสังขยาและ…
ประเภทปัญหาและฉายาบัไวยากรณ์
53
ประเภทปัญหาและฉายาบัไวยากรณ์
…น เป็นต้น : [๒๕๔๕]. ก. นามอย่างไร เรียกปรูสสัทพนาม ? มีการนิยมลิงคอย่างไร หรือไม่ ? ข. นามซึ่งเป็นศัพท์สำหรับใช้แทนชื่อ คน และสิ่งของ ที่ออก ชื่อมแล้วดังนั้น เพื่อจะไม่ให้เป็นการซ้ำซาก เรียกปรสสัทพนาม แบ…
…มในการศึกษาไวยากรณ์เพื่อไม่ให้เกิดความซ้ำซากในชื่อเรียกผู้คนและสิ่งของ ให้ความสำคัญในเรื่องของการใช้ศัพท์ในบริบทต่างๆ เพื่อการเข้าใจที่ชัดเจนยิ่งขึ้น.
การประมวลปัญหาและฉายาบาลไวยากรณ์
56
การประมวลปัญหาและฉายาบาลไวยากรณ์
…ด้กฎิเป็นไม่ได้, เหมือนกันที่เป็น ทู้อยา เอกวาจะ และเป็นอนีม มีลุคสุพเธ็น ก็ ด้วยกัน. [๒๕๔๗]. ก. ก็ศัพท์ เป็นศัพท์กำพวกไหน ? จังแหได้อย่างไรว่าเป็นศัพท์พวกนั้น ? ถ้ามี จิ ต่อท้าย ต้องแปลอย่างไร ? คงรูปเป็…
หนังสือเล่มนี้นำเสนอการประมวลปัญหาและอธิบายการใช้คำในไวยากรณ์โดยเฉพาะ ศัพท์ที่เกี่ยวข้อง เช่น มณีอุ, อมุ, กิจกิ โดยมุ่งเน้นการเข้าใจการใช้ศัพท์ และวิธีการแปลในบริบทของภาษาไทย …
ประมวลปัญหาและถ่ายทอดวิทยาการสำหรับเปรียญธรรมตรี
57
ประมวลปัญหาและถ่ายทอดวิทยาการสำหรับเปรียญธรรมตรี
…ด, อม ย่อมแสดงถึงนามนามที่อยู่ไกลคู่กับผู้พูด, อมย่อมแสดงถึงนามนามที่อยู่ห่างไกลมาก. [อ.น.]. [อัพยศศัพท์] ค. อัพยศศัพท์ ท่านแบ่งไว้กี่พวก ? ใช้ต่างกันอย่างไร ? ค. แบ่งไว้ 3 จำพวก คือ อุปสรรค นิยม ปัจจัย…
ในเอกสารนี้ได้กล่าวถึงการแบ่งอัพยศศัพท์ออกเป็น 3 จำพวก ได้แก่ อุปสรรค นิยม และปัจจัย ซึ่งมีการใช้ในบริบทต่างๆ นอกจากนี้ยังมีการยกตัวอย่างกา…
ความแตกต่างระหว่างอุปสักและนินาต
58
ความแตกต่างระหว่างอุปสักและนินาต
…ากาศ (สำหรับเปรียญธรรมตรี) - หน้า 56 ก. อุปสัก กับ นินาต ต่างกันอย่างไร ? ในจึงเรียกว่าอ๊พพย- คำศัพท์ ? ก. อุปสัก สำหรับใช้ในหน้ามนและากิริยา นิธาน สำหรับ ลงในระหว่างนามศัพท์บ้าง กริยาศัพท์บ้าง เพร…
หนังสือเล่มนี้นำเสนอคำอธิบายเกี่ยวกับอุปสักและนินาต โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการใช้ศัพท์ในพระธรรมตรี อธิบายความแตกต่างระหว่างอุปสักที่ใช้ในหน้ามนและอกิริยาต่าง ๆ โดยมีความสำคัญต่อการแยกแยะ…
ประมวลปัญหาและฉายาบูไวยากรณ์ (สำหรับเปรียญธรรมตรี)
60
ประมวลปัญหาและฉายาบูไวยากรณ์ (สำหรับเปรียญธรรมตรี)
…ตบาง ตัวใช้ลงต้นหรือหลังสุดประโยคก็ได้ เช่น อง อาญา ตาา เสยกา เอว กำ, เป็นต้น ใช้ลงในประโยคได้, อดี ศัพท์ ใช้ลงที่สุดประโยค ได้. [อ. อ.].
บทความนี้นำเสนอความรู้เกี่ยวกับนิบาตในด้านหลักไวยากรณ์สำหรับการศึกษา เปรียญธรรมตรี โดยมีการอธิบายถึงการใช้ นิบาต ในระหว่างนามศพและกริยาศพ รวมถึงตัวอย่างในประโยคต่าง ๆ เช่น อุปาสโก เจว และ ปาปนีสุ การแ
การใช้คำในธรรมทางพระพุทธศาสนา
61
การใช้คำในธรรมทางพระพุทธศาสนา
ประโยค - ประมวลปัญหาและฉาวาบาล rever. สำหรับเปรียญธรรมตรี) - หน้า 59 ถ. ภูเต กับ อาวุโส มีวิธีใช้ง่ายอย่างไร ? ถ. ภูเต เป็นคำสำหรับรับคำสี่เกรียบธรรมจิต โดยเคารพ หรือ บรรพชิตผู้อ่อนธรรมาจากเรียบธรรมจ
…รเคารพบรรพชิตและอธิบายลักษณะของศพในอพยพศพ รวมถึงการเปรียบเทียบคำที่มีความหมายพิเศษในบริบทต่างๆ เช่น ศัพท์ในการศึกษาธรรมและการเคารพ.
ประมวลปัญหาและเฉลยบาลีไวายากรณ์ (สำหรับเปรียญธรรมตรี)
63
ประมวลปัญหาและเฉลยบาลีไวายากรณ์ (สำหรับเปรียญธรรมตรี)
…เจ้าถือเอากระดาษนี้ มารดาบิดาเรียกถิติ หรือบิดาธิดา เรียกมารดา จะใช้ประโยคนี้ ก็ใช้ได้ มุ่งจำดอยู่ๆ ศัพท์นี้ใช้เรียกผู้หญิงเท่านั้น [อ. น. ] [ ปัจฉะ ] ค. ปัจจัยในอวยศัพท์ ท่านจัดไว้ก็จำพวก ? พวกไหนบ้าง? ค.…
…ารใช้คำบาลีโดยเฉพาะการใช้ทำนองและการเรียกชื่อผู้หญิงในบริบทต่างๆ พร้อมรายละเอียดเกี่ยวกับปัจจัยในอวยศัพท์ที่แบ่งออกเป็น ๕ ประเภท ซึ่งช่วยในการเข้าใจการใช้ภาษาและศัพท์ในภาษาบาลีอย่างถูกต้อง มีการยกตัวอย่างก…