หน้าหนังสือทั้งหมด

หลักการแปลไทยเป็นคร
21
หลักการแปลไทยเป็นคร
หลักการแปลไทยเป็นคร 5 สมรรณะในการจำไม่เท่ากัน ท่านผู้อื่นจำได้ทุกตอนเหมือนโดยไม่ผิดเพี้ยน ซึ่งก็ให้เฉพาะท่…
การแปลไทยเป็นครนั้นจำเป็นต้องมีความเข้าใจในภาษาเป็นอันดับแรก และการจำเป็นอันดับรอง แม้จะลืมก็ยังใช้ความเข้าใจในการสื่อสารได้ การทำ 'ถูกหลัก' สำคัญกว่าการทำ 'ถูกแบบ' และการศึกษาวิชานี้มีมาตรฐานเพื่อให้
หลักการแปลไทยเป็นมคร  ๗
23
หลักการแปลไทยเป็นมคร ๗
หลักการแปลไทยเป็นมคร ๗ บทที่ ๑ ประโยคและส่วนของประโยค “ประโยค” หมายถึง คำพูดที่ได้ความบริบูรณ์ตามหนึ่งๆ …
บทที่ ๑ ของหลักการแปลนี้กล่าวถึงความหมายของคำว่า 'ประโยค' ซึ่งหมายถึงคำพูดที่มีความบริบูรณ์พร้อมที่จะสื่อสารให้ผู้อ่าน…
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นครร ป.ร.9
234
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นครร ป.ร.9
…นี้เพราะผู้จะเชี่ยวชาญในกระบวนวิชานี้ได้ จะต้องใช้หลักวิชา-การต่างๆ ทั้งหมด ไม่ว่าไวยากรณ์ สัมพันธ์ หลักการเรียง หลักการใช้ศัพท์และสำนวนภาษามาผสมกันอย่างกลมกลืน ไม่ผิดเพี้ยนสามารถปรุงประโยคเองได้โดยอิสระ โดย…
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นครร ป.ร.9 เน้นหลักการที่สำคัญในการศึกษาเพื่อสร้างความเชี่ยวชาญในการแปลภาษาไทย โดยนักเรียนจะต้องเข้าใจไวยากรณ์และการใช้ศัพ…
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นคม ป.๔-๗
264
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นคม ป.๔-๗
…ไทย : บทว่า ภิกขู แปลว่า ผู้ขอ ๆ เป็น : ภิกขุติ ภิกขโ ๆ (ไม่ใช่ ภิกขูติ ยาดโก ซึ่งทำให้ความด้อยไป) หลักการแกความ การแกความ ก็ คือการอธิบายความโดยยกบทตั้งขึ้นแสดงเพียงบทเดียว แล้วอธิบายความคลุมไปถึงบทอื่น ๆ …
…ู่มือวิชาแปลไทยเป็นคม ป.๔-๗ มีเนื้อหาที่ช่วยนักเรียนเข้าใจการแปลในภาษาไทยอย่างถูกต้อง โดยมีการอธิบายหลักการแกความที่ชัดเจน รวมถึงการใช้ศัพท์ที่มีน้ำหนักและไม่ทำให้ความหมายด้อยลง เช่น การอธิบายความที่สามารถขย…
หลักการแต่งไทยเป็นมคร ป.ธ.๙
295
หลักการแต่งไทยเป็นมคร ป.ธ.๙
หลักการแต่งไทยเป็นมคร ป.ธ.๙ ประโยคในภาษาไทย เนื่องจากนักศึกษา จะต้องแต่งภาษามครจากข้อความภาษาไทยและข้อควา…
บทความนี้นำเสนอหลักการแต่งภาษาไทยสำหรับนักศึกษา โดยมุ่งเน้นการเข้าใจและใช้ภาษาสุภาพในการแต่งประโยคตามหลักของการแต่งมคร นัก…
หลักการแต่งไทยและวลิ
297
หลักการแต่งไทยและวลิ
หลักการแต่งไทยเป็นกร ป. ๗ ๒๕๖๐ ใช้ประโยค : พระอยู่ในวัด เรียนหนังสือกัน : วัดทุ่งโสมงมา ได้รับการบูรณะใหม่…
เนื้อหานี้อธิบายเกี่ยวกับหลักการแต่งประโยคในภาษาไทย โดยเน้นไปที่ความสำคัญของวลิ ซึ่งเป็นกลุ่มคำที่ยังไม่สมบูรณ์ และบทต่างๆ ในประโยค …
หลักการแต่งไทยและการใช้วลี
299
หลักการแต่งไทยและการใช้วลี
หลักการแต่งไทยเป็นคบ ป.ร.9 ๒๖๙ ๑. สันธานวลี คือคำสันธานใช้เป็นคำสันธาน ซึ่งจะมีคำสันธานนำหน้าบ้างไม่บ้าง เ…
บทความนี้เกี่ยวกับหลักการแต่งไทย โดยเน้นถึงสันธานวลีและอุทานวลี ซึ่งช่วยให้การแต่งประโยคมีความชัดเจนมากขึ้น เนื้อหาสอนให้รู้จ…
หลักการแต่งไทยเป็นคตร ป.ธ.๙ ๒๕๕
301
หลักการแต่งไทยเป็นคตร ป.ธ.๙ ๒๕๕
หลักการแต่งไทยเป็นคตร ป.ธ.๙ ๒๕๕ ไทย : พระธรรมคำสอนของพระพุทธเจ้าเป็นสิ่งนำสุขมาให้แก่โลก มคุ : พุทธสุ ส…
บทความนี้นำเสนอหลักการแต่งประโยคในภาษาไทย โดยเฉพาะอเนกรรประโยค ซึ่งเป็นประโยคใหญ่ที่มีเนื้อความที่เชื่อมโยงกันหลายตอน และใ…
หลักการแต่งไทยเป็นมตร
303
หลักการแต่งไทยเป็นมตร
หลักการแต่งไทยเป็นมตร ป. ๙ ๒๘๗ เช่น - เขาทำงานที่ต่างจังหวัด แต่ผมทำงานที่กรุงเทพ นี่เอง - กว่าจะสอบประโยค…
เนื้อหานี้นำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับหลักการแต่งประโยคในภาษาไทยและภาษา มคร โดยมีตัวอย่างการเปรียบเทียบเพื่อเพิ่มความเข้าใจ เช่น การใช้งานของประโ…
การแต่งประโยคไทยในนกรมป.ร.๙
305
การแต่งประโยคไทยในนกรมป.ร.๙
หลักการแต่งไทยเป็นนกรม ป.ร.๙ ๒๕๙ พิสูจน์ตัวอย่าง ดังนี้ ไทย : ท่านเป็นพระภิกษู่ที่มีศีล ผู้นั่งจิรอท่านม…
หลักการแต่งประโยคไทยในนกรม ป.ร.๙ เป็นการพัฒนาทักษะการเขียนและวิเคราะห์ประโยคไทย โดยการใช้ตัวอย่างและคำอธิบา…
หลักการแต่งไทย: มุขประโยคและอนุประโยค
307
หลักการแต่งไทย: มุขประโยคและอนุประโยค
หลักการแต่งไทยเป็นคศ ป.ร.๙ ๒๒๗ 1. มุขประโยค คือ ประโยคหลัก ประโยคสำคัญซึ่งจะขาดเสียมิได้ ในสังคร-ประโยค…
บทนี้กล่าวถึงหลักการแต่งประโยคในภาษาไทย โดยเฉพาะมุขประโยคนั้นถือเป็นประโยคหลักที่สำคัญที่สุดในสังขระประโยค และมีเพียงประ…
หลักการแต่งไทยเป็นมคระ
309
หลักการแต่งไทยเป็นมคระ
หลักการแต่งไทยเป็นมคবার ป.5.9 สามารถตีความภาษาไทยได้คล่อง สามารถตดอนประโยคได้ถูกต้องและจะสามารถรู้ได้ว่านั …
เนื้อหานี้เสนอวิธีการแต่งประโยคในภาษาไทยให้มีความสัมพันธ์และชัดเจน โดยเริ่มจากการตีความและการใช้คำที่ถูกต้อง การรู้จักไวยากรณ์ไทยจะช่วยให้การแต่งประโยคมีความสัมพันธ์และสร้างอรรถรสทางภาษา การพัฒนาทักษะ
หลักการแต่งไทยเป็นครู ป.ธ.๙๒๙๗
313
หลักการแต่งไทยเป็นครู ป.ธ.๙๒๙๗
หลักการแต่งไทยเป็นครู ป.ธ.๙๒๙๗ เสื้อคน" ซึ่งไม่ถูกต้อง ๕. ความคิดและอารมณ์ความรู้สึกของผู้แต่งในขณะแต่ง จ…
เนื้อหาดังกล่าวเสนอหลักการและกระบวนวิธีการแต่งไทยเป็นครู โดยเน้นความสำคัญของการตีความเพื่อให้ผู้แต่งสามารถเข้าใจและเรียบเรียงเ…
หลักการแต่งภาษาไทยและมคร
315
หลักการแต่งภาษาไทยและมคร
หลักการแต่งไทยเป็นมตร ป.9 ๒๙๙ เมื่อแต่งเป็นภาษามคร ก็จะต้องให้ได้ลักษณะถูกต้องสำเนามคร คือ ยึดภาษามครเปนหล…
การแต่งเป็นภาษามครต้องยึดภาษาไทยเป็นหลัก เพื่อให้ได้ลักษณะถูกต้องตามสำเนาภาษามคร การอ่านข้อความสำเนาภาษาไทยที่เป็นต้นฉบับให้จบจะช่วยให้สามารถแต่งได้ง่ายขึ้น และรักษาความเดิมในภาษาไทยได้ นักศึกษาควรระว
หลักการแต่งไทยเป็นมรดก ป.ธ.๙ ๑๐๑
317
หลักการแต่งไทยเป็นมรดก ป.ธ.๙ ๑๐๑
หลักการแต่งไทยเป็นมรดก ป.ธ.๙ ๑๐๑ คำหรือความตอนนี้ควรใช้ หรือจะต้องใช้คำอะไรจึงจะตรงกับเรื่อง และได้ความตาม…
การแต่งประโยคตามหลักการมรดกจำเป็นต้องใส่ใจถึงความหมายและการใช้คำให้ตรงตามต้นฉบับ เช่น ในพิธีราชาภิเษก เป็นการแสดงออกถึงการร…
หลักการแต่งไทยเป็นมคบ.ป.4
321
หลักการแต่งไทยเป็นมคบ.ป.4
หลักการแต่งไทยเป็นมคบ.ป.4 105 จำนวนนี้ได้เลย แม้จะมีดับแปลงบ้างเล็กน้อย ก็ยังถือได้ว่าตาม ความชื่นเดียวกั…
ในเนื้อหานี้กล่าวถึงหลักการแต่งไทยและความสำคัญของพาณิชการต่อการเจริญของชาติ โดยยกตัวอย่างการดำรงอยู่ของประเทศไทยที่มีอิสระและคว…
หลักการแต่งไทยเป็นมงคล
323
หลักการแต่งไทยเป็นมงคล
หลักการแต่งไทยเป็นมงคล ป.อ.๙ ๗๐๗ : สีฤชาพามาตติ เอตุจ สีฤชายา กามิตติ สุตขาวาโม, ตสุส ภาโอ สีฤชามาตา ฯ สา…
บทความนี้เสนอเกี่ยวกับหลักการแต่งไทยเพื่อความเป็นมงคล โดยอธิบายวิธีการใช้ศัพท์และโครงสร้าง โดยเน้นการเพิ่มข้อความโดยละเอียด และกา…
หลักการแต่งไทยเป็นฉบับ ป.ธ.9  ๓๙
325
หลักการแต่งไทยเป็นฉบับ ป.ธ.9 ๓๙
หลักการแต่งไทยเป็นฉบับ ป.ธ.9 ๓๙ ต่อไปนี้ขอให้ดูตัวอย่างที่ท่านแต่งไว้แล้ว ซึ่งเป็นตัวอย่างที่แสดงถึงการเต…
เนื้อหาว่าด้วยการแต่งไทยและการบำเพ็ญพรของพระราชาในพระพุทธศาสนา โดยเฉพาะเรื่องการสร้างพุทธเจดีย์ในกรุงเทพฯ ที่มีจุดประสงค์เพื่อความรุ่งเรืองของพระนคร พร้อมสัมพันธ์กับพระนครศรีอยุธยา
หลักการแต่งไทยเพื่อความกระทัดรัด
327
หลักการแต่งไทยเพื่อความกระทัดรัด
หลักการแต่งไทยเป็นมตร ป.5.๙๙๑ แต่งตามจำนวนภาษไทยนั้น ก็จะทำให้เย็นเยือ and ยาวไปโดยไม่ได้สาระอะไรเพิ่มเติมม…
บทความนี้กล่าวถึงหลักการแต่งภาษาไทยเพื่อให้ได้ความกระทัดรัด โดยเน้นการตัดใจความที่เกินความจำเป็นออกไป เพื่อให้ผู้รับสารสามาร…
หลักการแต่งไทยเป็นมคบ. ๓๐๕
331
หลักการแต่งไทยเป็นมคบ. ๓๐๕
หลักการแต่งไทยเป็นมคบ. ๓๐๕ นอกจากศึกษาแนวทางจากท่านมาแสดงไว้วันนี้แล้ว พึ่งศึกษาและสังเกตจากปกรณ์ต่างๆ ที่…
บทความนี้สำรวจหลักการและวิธีการในการแต่งไทยเป็นมคบ โดยเน้นการศึกษาแนวทางการแต่งจากวรรณกรรม รวมถึงการปรุงประโยคและลำดับคำศ…