ปัญหาและเฉลย วิชาแปลมครเป็นไทย
…ิท ฯ อรฺหตฺ ปาปนีสฺ ฯ ฯ สตฺรา ทุงฺกามา ฯ หฤฺธ ฯ อาเทฺ “อาม ฯ เทส ฯ วนฺต สุตฺวา จินตํ ฯ “อหฺ ทุพพโล, อนุตรมคฺเค ฯ อนฺสมุสฺริคต ฯ อวํ อตฺมิ, มยฺ เอตฺติ สฤฺติ คจฉนฺต, สพฺพ จิมิสสลสฺสมํ, ภิกฺขุ ฯ เปสาสํมีติ …
เนื้อหานี้ประกอบด้วยปัญหาและเฉลยวิชาแปลมครเป็นไทยในประโยคที่ ๑-๒ โดยมีการแปลและอธิบายรายละเอียดของข้อความต่างๆ ตามแบบฟอร์มการสอบเมื่อวันที่ ๑๒ เมษายน ๒๕๕๐ พร้อมทั้งการตีความและการใช้ภาษาที่ถูกต้อง เช่