ปัญหาและเฉลย วิชาแปลมครเป็นไทย ประโยค ๑-๒ : หน้า 24/183

20 { ปัญหาและเฉลย วิชาแปลมครเป็นไทย ประโยค ๑-๒ พระมหานมตรี กตปุญโญ ประโยค ๑-๒ แปล มครเป็นไทย สอบ วันที่ ๓ มีนาคม ๒๕๕๐ แปล โดยพิษญชนะ ๑. ดตัง สมย สตฺถา วตตติปวจฺฉนะกุโข อนุโมทพนฺ คณฺดาว อานาปนสิกมาทกิเมหา สุจิณา จตุปญฺญาลใกทูมิ วิสาสุ เสฏฐวา การิณ วีรติ มหาชน สกุณคูเฆ จ ญฺฏึภิรายมน ฯ ตาลกโต ฯ มาติปญฺญโต อสิฏฺฐิ ปติปญฺญโต อสิติยา เทวอสิฏฺฐิ ทิวอสีติญิกุสโลทสฺเสนํ การิณ นิครชมาหิวาร เอกเมว วสุสวาส วิส อนาปนึกน กริตฺ เตชวนมหาวีร เอกวิทฺติ วิสิฏฺฐาย สตวดํสติโกภูรินอค นาการ ฏปุวก ปุจพุทธรา ฯ วสุสวาเสติ ทวินนํ กลานํ คุณมนุตฺติ ปฏิวา สตวดํ สติก็ปรึจอคาน การียานํ ฯ ฯ าหรายมนฺ ตํ เหตํ ววิญฺญู วินินฺฑู ปิฏฺฐยํ ปญฺญู ปฏิอญฺญูตํ ปลอฺว สาถฺวาเชสุ ฯ โย เอ ยิวิตติ ตสฺส ตลสํ สมปฺปดฺวตี ตสฺส อนิฏฺฐิสํ นปฺปญฺญา ฯ ฯ แปล โดยอรรถ ๒. อเกตกิว สตฺถา ปจฺจุสกล โลโก โวโลเกนตํ ตํ พราหมณํ ทิวง กินนฺ โฉติ อุปธานโท อรวา วิสิฏฺฐติ บุญฺษา สายสมหลมญา วิหราจิรํ จรณโต วิจรติ วิอ พุทธหมาส สมนฺติ คณฺดาว พรุทหมน ก็ กโณฺรโน วิวสิฏฺฐิ อา ฯ ภฺวา ฯ สุนฺทิณา สํจํ นิจํ ปฺจฺจุว โอตฺถุ จิณฺณิว ตุ โย ํ ยํติฺติมา สมปฺปูชติ ตสฺส อนฺตฺตฺุตํน มุจฺฒิเทวา องฺ คณฺดํ คณฺดูติฯ (จตุบท ๔ หนา ๔-๕) ให้เวลา ๔ ชั่วโมง กับ ๑๕ นาที.