พระมนตรีทฤษฎี - แปลประโยคจากคำฉัตร
…แปล ภาค ๔ หน้า ๗๗
พึ่งไปไซร้ น คมิสุตี จักไม่ไป ปรี ฯ ราน สู้ที่อื่น มามากนกนุโต จากซอกชื่อวามมามะ อิติ ดั่งนี้ ๆ
ก็ ได้แก่ว สุตา อ.พระศาสนา ปฏิวา เสด็จถึงแล้ว ฯ
ก็นุรั ชึ่งซอกใด ววดเวท ยมอัครว่า คุมเหอ …
ข้อความในบทนี้สะท้อนถึงแนวคิดและหลักการที่สำคัญในพระพุทธศาสนา อภิปรายเกี่ยวกับการกลับคืนของบุคคลในช่วงพิเศษและความสำคัญของการปฏิบัติธรรมนอกจากนี้ยังเน้นถึงพฤติกรรมของชาวโลกที่มีผลต่อการดำเนินชีวิตในแว