儀式專用詞分析 : หน้า 58/70

儀式專用詞 供養器談詞 巴利語 乙嘛尼 媽央 潘多，那屬仗拉武哇拉逆，灌把 理哇拉尼，辟苦桑喬灌，喂呢造呀嗎，哈允呢潘多， 辟苦桑閣，乙嘛尼，那屬仗拉基哇拉逆，灌把理哇拉 尼，把抵刮哈，安哈剛，踢喇辣當，喜搭呀，屬咖 吟，逆咕哪吐。 泰譯 喃的啪辩屬雄鋪扎扁，喃照堂來，閣農他維， 帕邦書尊基溫，朋類八理灣堂來老尼，的啪辩屬雄， 閣喃辩屬雄，中拉，帕邦書尊基溫，朋類八理灣堂 來老尼，孔喃喃照堂來，佩巴有，佩寬屬，佩麻盆涅 磁，給喃喃照堂來，達傑肝拉南吞。 供養功德衣詞 巴利語 乙芭 媽央 潘多，灌把理哇呀，卡體那甚哇拉 翠，桑喻灌，喂呢造呀嗎，哈允呢潘多，桑閣，乙 芭，灌把理哇呀，卡體那甚哇拉啦，把抵卡黑搭 哇吧，乙密那 免誰那，卡體嗩，啊喇拉喇，安哈剛， 踢喇辣當，喜搭呀，屬咖呀，逆咕哪呀 潭。 泰譯 喃的啪辩屬雄鋪扎扁，喃照堂來，閣農他維，帕 基婁喻章，朋類八理灣堂來老尼，的啪辩屬雄， 閣喃辩屬雄，中拉，帕邦書尊基溫，朋類八理灣堂 來老尼，看拉了，宗幹噶提，對喃彎呢，佩巴有，佩寬屬， 佩麻盆涅，給喃喃照堂來，達傑肝拉南吞。