ข้อความต้นฉบับในหน้า
十一、回向
(漢他 媽央 千梯沙 那咖踏優 哈那嗎 謝)
願以此功德,回向子孫我
有大恩德的戒師,善于
扶助及教導的師長們,父
母親及一切親屬,英勇
敢的統治者,具是崇高德
行的人;焉天,常解及魔
罰,諸天神來及護法,閻
羅及一切人類,怨親債主
或不稱識的人;願他們都
得到和平與安樂,並帶来
吉祥與幸福,盈滿著三種
樂(現出,來生及涅槃],
直到圓證于涅槃。
願以此功德,回向給子
一切眾生,使我們能立
即斷除欲望,安樂得解脫,以及
心中的污穢,在我們還
未達到證於涅槃之前,必
須推毀一切的障礙,每
生每一世,以破除的正念
及智慧,及無比的精進,
擺除一切的煩惱,惡魔
將不再有任何機會,乘鳳
破壞我(們)的計進了。
佛陀是我卓越的依
仗,佛法是我至尊的依
仗,壁支持佛及僧伽是我(
們)勝的依仗,此以
無比的威力,不再予子愚
羅任何機會。