อุภัยพากยปริวัตน์ ภาค ๑ - ๒
…
เอโก อุยยาเน รุกฺโข, โส วาเตน ปชฺโต, ตสฺส ปณฺณานิ
ปติตานิ, ต้นไม้ ในสวน ต้นหนึ่ง, ต้นไม้นั้น อันลม กระทบ
แล้ว, ใบทั้งหลาย ของต้นไม้นั้น หล่นแล้ว,
อุภัยพากยปริวัตน์เป็นแหล่งข้อมูลที่สำคัญสำหรับการศึกษาเกี่ยวกับศาสนาและอักษรศาสตร์ โดยมีการกล่าวถึงพระอรหันต์และสาวกพระผู้มีพระภาค รวมถึงตัวอย่างประโยคและการแปลที่ผู้เรียนต้องทำ เช่น การอธิบายเรื่องรา