ความสัมพันธ์ระหว่างยอร์ชกับครอบครัวคาร์เวอร์
…น
เย็นมาก เขาติดตามดูดวงดาวในเวลากลางคืน และ
ได้พบความรุ่งโรจน์แจ่มใสของท้องฟ้า
เมื่อถึงปลายฤดูร้อน คาร์เว่อร์ทั้งสามีภรรยาขอ
ร้องให้ยอร์ชอยู่กับเขาต่อไป แต่ยอร์ชสั่นศีรษะปฏิเสธ
“ฉันอยู่ไม่ได้ ฉันมีงานท…
และคนที่นั่งเก้าอี้เท้าแขนเอนหลังพิงต้นแอ๊ปเปิ้ลคือลุง แอนดี้ ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปเลย วันนั้นเป็นวันแห่งความสุขของคนทั้งสาม ยอร์ช ไม่ยอมให้ป้ามาเรียห์หยุดมือมาให้บริการแก่เขา แทนที่ จะทำดังนั้นเขากล