หน้าหนังสือทั้งหมด

หลักฐานธรรมในคัมภีร์พุทธโบราณ
13
หลักฐานธรรมในคัมภีร์พุทธโบราณ
…ป็นภาษาสันสกฤตด้วยอักษรพราหม์ ซึ่งข้อความ ในส่วนแตกหักกว่า 30 ชื้นของคัมภีร์นี้ได้รับการตรวจชำระแล้วจาก นักวิชาการ ดร.ชัยสิทธิ์ได้วิเคราะห์ความหมายของกายสงเคราะห์ของพระพุทธเจ้า ที่ปรากฏในพระสูตรดังกล่าวว…
งานวิจัยนี้นำเสนอการศึกษาเกี่ยวกับคัมภีร์บริจารณสูตรที่แสดงให้เห็นถึงความหมายของธรรมกาย โดยอ้างอิงจากประวัติศาสตร์และเปรียบเทียบกับฉบับภาษาอื่นๆ เช่น จีนและบาลี อีกทั้งยังมีการศึกษาเพิ่มเติมจากฐานข้อมู…
การศึกษาหลักการปฏิบัติสมาธิวาณาจากคัมภีร์จีน
14
การศึกษาหลักการปฏิบัติสมาธิวาณาจากคัมภีร์จีน
พระเกียรติดีกดี คิดตินปัญญา ได้ค้นคว้าหลักการปฏิบัติสมาธิวาณา จากคัมภีร์ภาษาจีน โดยเน้นผลงานที่แปลเป็นภาษาจีนของพระภิกษุจากเอเชียกลาง และดินแดนต่างๆ ของอินเดีย ที่เร…
บทความนี้นำเสนอการศึกษาหลักการปฏิบัติสมาธิวาณาจากคัมภีร์ภาษาจีน โดยเน้นการเผยแพร่พระพุทธศาสนาในจีนตั้งแต่พุทธศตวรรษที่ 6 และการศึกษาสมาธิแบบมหายาน ซึ…
หลักฐานธรรมภายในคัมภีร์พุทธโบราณ
15
หลักฐานธรรมภายในคัมภีร์พุทธโบราณ
…ล้องกับพระบาลีและวิชาธรรมภายในเรื่องดังกล่าวไว้อย่างลึกซึ้ง กิจชัย เอื้อเกษม ได้ศึกษาการทำสมาธิว่านจากคัมภีร์ในสยาม อักษรธรรม ซึ่งเป็นอักษรที่ใช้บันทึกพระธรรมคำสอนในพระพุทธศาสนาของล้านนา ลำชาง ไทยลื้อ ไ…
งานวิจัยนี้รวบรวมการศึกษาจากหลักฐานต่างๆ ในคัมภีร์พุทธโบราณที่แสดงถึงวิธีการปฏิบัติธรรมภายใน ได้แก่ พุทธานุสติ เมตตานุสติ อสุภาน…
การศึกษาคัมภีร์พระพุทธศาสนาในเอเชียกลาง
22
การศึกษาคัมภีร์พระพุทธศาสนาในเอเชียกลาง
…่ดินแดนเอเชียกลางและโดยกาลเวลาค้นคว้าก็เป็นแหล่งสะสมแนวความคิดหลากสายหลายปายนิยมของพระพุทธศาสนาด้วย จากหลักฐานทางโบราณคดีพบว่าภาษาที่ใช้ในคัมภีร์ราวดินแดนค้นคว้าระยะและเขียนกลางส่วนใหญ่อีกภาษาที่ใช้ในเอเ…
…,000 ปีที่แล้วที่เขียนด้วยภาษาคนธรรและภาษาสันสกฤต ซึ่งถือเป็นแหล่งความรู้ที่สำคัญต่อพระพุทธศาสนา นอกจากนี้ยังมีการกล่าวถึงคัมภีร์นิทเทสซึ่งเป็นคัมภีร์ที่อธิบายศัพท์หรือข้อควาามในพระสูตรที่มีความสำคัญต่อก…
การเข้าถึงภาวะว่างและการสร้างบุญ
32
การเข้าถึงภาวะว่างและการสร้างบุญ
ที่มีอยู่ภายใน เป็นการเข้าถึงความว่างในวังวนไปเรื่อยๆ จนถึงที่สุด คือภวะที่ว่างเปล่า จากกิเลสเครื่องรอดทั้งปวง สรุ่ว่าระดับการให้ความสำคัญกับสิ่งที่เห็นในสมาธิ อยู่ในระดับหรือ ลักษณะเดียว…
เนื้อหาเกี่ยวกับการเข้าถึงภาวะว่างและความสำคัญของการไม่ติดยึดในสิ่งที่เห็นในสมาธิ สอดคล้องกับคัมภีร์ที่สอนให้สงบเพื่อความเจริญรุ่งเรืองเหนือความวุ่นวายทางสังคม โดยมีการกล่าวถึงคัมภีร์มหายานและหลักการใ
หลักฐานธรรมาภายในคัมภีร์ทุทธโบราณ
39
หลักฐานธรรมาภายในคัมภีร์ทุทธโบราณ
…ก องค์พระที่ปรากฏในหน้าสุดท้าย ภาพองค์พระนั่งสมาธิในกลางวงกลมซ้อนกันสองวง จากคัมภีร์รัชรฉัติกาโบราณ ฉบับออนไลน์กล่าวถึงนี้พาบาว่าใช้คำบางคำแตกต่างไปจากฉบับบันทาย สันสกฤตบาง ซึ่…
…ับบันทายกับฉบับสันสกฤตมีคำจำกัดความที่แตกต่างและมีนัยสำคัญในการตีความว่าด้วยธรรมตา การวิเคราะห์นี้มาจากความคิดเห็นของ ดร.ชนิดาซึ่งเสริมสร้างความเข้าใจในบริบทของคัมภีร์โบราณ นอกจากนี้ยังได้ชี้ให้เห็นถึงคว…
หลักฐานธรรมภายในคัมภีร์พุทธโบราณ
49
หลักฐานธรรมภายในคัมภีร์พุทธโบราณ
…ตรมหายานที่เก่าแก่ที่สุดว่า ด้วยการทำสมาธิ” ต้นฉบับจะเขียนขึ้นในรวบ พ.ศ. 500 หรืออาจเก่าแก่ว่านั้น จากการศึกษาบับภาษาจีนและทิฐขอพระสูตรนี้ พบว่ามีเนื้อหากล่าวถึงสมาธิอย่างหนึ่ง ซึ่งหากปฏิบัติด้วยดีแล้วจ…
ข้อความนี้กล่าวถึงการวิจัยที่เกี่ยวข้องกับคัมภีร์พุทธโบราณว่าเกี่ยวข้องกับการทำสมาธิแบบเห็นพระพุทธเจ้าปัจจุบัน พระสูตรนี้ซึ่งเป็นพระสูตรมหายานที่เก่าแก่ที่สุด เนื้อหาพูดถึงการทำสมาธิที่จะได้รับความปกป
หลาการรมธรรมาภายในคัมภีร์พุทธโบราณ 1
53
หลาการรมธรรมาภายในคัมภีร์พุทธโบราณ 1
…อ้อม คัมภีร์มหาปริณิรวาณสูตรยังขยายความเรื่องกายพระตาคดตง่เติมอีก ด้วยว่า มีได้ประกอบด้วยธาตุต่างๆ จากอาหารแต่เองใด ดังข้อความที่แปล จากภาษาสันสกฤตดังนี้ "(ข้าแต่ พระผู้มีพระภาค) ก็เพราะเหตุใดเถ่า" "เพร…
บทความนี้สำรวจความหมายและหลักการในคัมภีร์มหาปริณิรวาณสูตรที่กล่าวถึงกายพระตาคด ซึ่งประกอบด้วยธาตุจากอาหาร พร้อมกับทัศนคติของ ดร. ชนิดา จันทร์สร ศิล ที่เสนอว่าคัมภีร์นี้เป็นส่วนสำคัญในการทำความเข้าใจธร…
ความหมายและความสำคัญของธรรมกายในพระพุทธศาสนา
54
ความหมายและความสำคัญของธรรมกายในพระพุทธศาสนา
…่าเสียดายว่าชิ้นส่วนคัมภีร์เร่อลือไม้บริซท์ที่กล่าวถึงธรรมกายปัจจุบันศึกษารไว้เพียงเท่านี้ แต่เนื่องจากมาหาปริวาสุนั้นเป็นคัมภีร์ขนาดใหญ่ คัมภีร์ฉบับแปลเป็นภาษาจีนที่ตกทอดมาถึงปัจจุบันมีความยาวถึง 40 ผูก…
การศึกษาเกี่ยวกับธรรมกายพบว่ามีชิ้นส่วนคัมภีร์ที่บ่งบอกถึงการแพร่หลายของคำสอนในเอเชียกลาง แม้ข้อมูลจะหาได้ยาก แต่ชิ้นส่วนเหล่านี้ได้เปิดเผยว่าธรรมกายในพุทธศาสนามีอิทธิพลต่อการพัฒนาความคิดในยุคหนึ่ง ผล
การวิเคราะห์ธรรมกายของพระพุทธเจ้า
55
การวิเคราะห์ธรรมกายของพระพุทธเจ้า
วิเคราะห์สุขัง อัตตา และ ความบริสุทธิ์ ปราศจากการเกิด การเจริญ เติบโต ความเจ็บป่วย ความตาย ยาว สั้น ดำ และ ขาวตลอด กาล มันไม่เป็นเช่นนั้นไม่เป็นเช…
…งพระนิพพาน แม้ว่าพระพุทธเจ้าจะปรากฏหรือไม่ปรากฏในโลก แต่การมีอยู่ของพระองค์เป็นนิรันดร์และมั่นคง นอกจากนี้ยังอธิบายถึงความสำคัญของธรรมกายว่าเป็นแก้ว หรือกายเพชรที่มีลักษณะเที่ยงแท้ ยากจะประมาณค่า บทความน…
หน้า11
68
จิตรกรรมฝาผนังพระพุทธเจ้า จากวัดที่ 9 (ถ้ำที่ 20) เบซากลิค ศิลปะเทอร์ฟาน
หลักฐานธรรมภายในคัมภีร์พุทธโบราณ
81
หลักฐานธรรมภายในคัมภีร์พุทธโบราณ
หลักฐานธรรมภายในคัมภีร์พุทธโบราณ 1 ฉบับรวมงานวิจัยโดยอ้อย Baums, Stefan. 2009. “A Gāndhārī Commentary on Early Buddhist Verses: British Library Kharosṭhī Fragments 7, 9, 13 and 18.” PhD Dissertation.
…เกี่ยวกับการศึกษาคัมภีร์พุทธโบราณตั้งแต่ชิ้นส่วนต่างๆ ของคัมภีร์ไปจนถึงการแปลข้อความในภาษาอังกฤษ นอกจากนี้ยังมีการศึกษาเกี่ยวกับ Buddhist texts จากหลายแหล่ง เช่น Gāndhārī, Sanskrit, และ Tibetan โดยมีการอ…
หลักฐานธรรมภายในคัมภีร์พุทธโธธาน
87
หลักฐานธรรมภายในคัมภีร์พุทธโธธาน
…armakāyena tato nirvāṇaṁ eṣyati แปลภาษาไทยโดย ดร.ชินดา จันทรศิไล 53 คำว่าโยคาจาร (yogācāra) นั้นมาจากคำประกอบกันคือ โโยคะ (yoga) กับ อารยะ (ācāra) ซึ่ง แปลตรว๋ว่า "การปฏิบแห่งโยคะ (practice of yoga)" เ…
…มายถึง 'การปฏิบัติแห่งโยคะ' เป็นที่มาของการเชื่อมโยงที่ลึกซึ้งกับคติในการปฏิบัติธรรม โดยมีการอ้างอิงจากนักวิชาการหลายท่าน เช่น พระวิระชัย เตชฤกไกร และดร.ชินดา จันทรศิไล นอกจากนี้ยังมีการพูดถึงแนวคิดต่างๆ…
ต้นฉบับภาษาสันสกฤตและการแปลพระไตรปิฎก
90
ต้นฉบับภาษาสันสกฤตและการแปลพระไตรปิฎก
ต้นฉบับภาษาสันสกฤต อ่านจากชิ้นส่วนนี้เป็นเลือกไมตรี C-7(a) (Matsuda: 1988, 78) 1./// yakāye ārca .. /// 2./// ā dharmata[tva]…
เนื้อหาเกี่ยวกับต้นฉบับภาษาสันสกฤตและการแปลพระไตรปิฎกโดยนักวิชาการสำคัญ เช่น ท่านธรรมเกษม และการแปลในภาษาทิเบต โดยนักวิจัยชั้นนำ รวมถึงผลกระทบต่อการศึกษาและความเข้าใจในพุทธศาสนา ข้อมูลในปี พ.ศ. 959-96
อนโโคะ: คำอธิบายและบริบททางธรรม
94
อนโโคะ: คำอธิบายและบริบททางธรรม
…ya 228 tcana tatalaka harrüne maista rañaai vaisya bä’yausta ttye baida naittapha tāṇa bēda tta ปลวกจาก Skjaervo, Prods Oktor. 2002:489, A new edition and translation of lines 224-232 in Maggi, “Le bhūmi…
…ินซึ่งเป็นคุณลักษณะที่พบในบางส่วนของพุทธศาสนา คำนี้ปรากฏในงานเขียนโบราณและมีการศึกษาว่าได้รับอิทธิพลจากภาษาสันสกฤตโบราณที่ถูกนำมาใช้เพื่อสื่อสารคำสอนและแนวคิดทางธรรม รวมถึงการสนทนาเกี่ยวกับธรรมะจากนิกายต…
การศึกษาและการค้นคว้าในวิชาการพุทธศาสนา
96
การศึกษาและการค้นคว้าในวิชาการพุทธศาสนา
…าธรรมภายโดยพระเดชพระคุณพระ มงคลเทพมุนี (สด จนทสโฌ) ได้ งานดังกล่าวสำเร็จลงโดยพระวิระชัย เตชญ์โก้4 ผลจากการดำเนินงาน พบว่า จากฐานข้อมูล GRETIL ซึ่งมีข้อมูลจากพระสูตรต่างๆ 180 พระสูตร ปรากฏคำว่าธรรมภาย 33 …
…เสนอการศึกษาวิจัยเกี่ยวกับคำว่า 'ธรรมภายใน' ในพระพุทธศาสนาผ่านฐานข้อมูล GRETIL ซึ่งมีการรวบรวมข้อมูลจากพระสูตรต่างๆ โดยพบคำว่า 'ธรรมภายใน' ในพระสูตร 33 พระสูตร จากข้อมูล 180 พระสูตร นอกจากนี้ยังมีการเปรี…
ปรัชญาปารมิตาในคัมภีร์รัฐธรรม
98
ปรัชญาปารมิตาในคัมภีร์รัฐธรรม
ถlicaเป็นตัวอย่างข้อความจากคัมภีร์รัฐธรรมในคำกิ ปรัชญาปารมิตา12 ซึ่งเป็นพระสูตรขนาดเล็ก เนื่องจากเขียนขึ้นในช่วงราว พ.ศ. 800 ถ…
…เข้าใจธรรมภายในที่ควรมองเห็นด้วยจิตใจ การวิจัยแสดงให้เห็นถึงความสำคัญและความหลากหลายของการแปลคัมภีร์จากภาษาสันสกฤตเป็นภาษาจีน การสนใจจากนักวิชาการทั้งตะวันตกและตะวันออกต่อเนื้อหาของคัมภีร์ในยุคนั้น และคว…
บรรณานุกรมพระธรรมและวรรณกรรมพุทธศาสนา
110
บรรณานุกรมพระธรรมและวรรณกรรมพุทธศาสนา
บรรณานุกรม พระมหาคัลเทพรุมี (สด จนทหโล). (2545). มรดกธรรมของหลวงพ่อวัดปากน้ำ. วัดปากน้ำภาษีเจริญและสมาคมศิษย์หลวงพ่อวัดปากน้ำ กรุงเทพฯ อัมรินทร์ พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง พระมหาคัลเทพรุมี (สด จนทหโล)
เอกสารนี้ประกอบด้วยบรรณานุกรมที่เกี่ยวข้องกับพระธรรมและวรรณกรรมพุทธศาสนา จากผู้เขียนต่างๆ อาทิเช่น พระมหาคัลเทพรุมี, Edward Conze, และ Paul Harrison โดยมีการบันทึกตัวอย่างงานเข…
การแปลพระคัมภีร์พระพุทธศาสนาในประเทศจีน
118
การแปลพระคัมภีร์พระพุทธศาสนาในประเทศจีน
…ส่งสู่ประเทศจีนในยุคโอว๋อ่นแล้ว ศาสนกิจสำคัญอย่างยิ่งของพระธรรมทูตในสมัยนั่น คืิอการแปลพระสูตรต่างๆ จากต้นฉบับภาษาดั้งเดิมเป็นภาษาจีน ซึ่งงานแปลเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนเรื่อยมาพระสูตรที่สำคัญๆ ทั้งหมดได…
ในยุคโอว๋อ่น พระพุทธศาสนาได้เข้ามาในประเทศจีน โดยมีพระธรรมทูตที่เริ่มการแปลพระสูตรต่างๆ จากภาษาดั้งเดิมเป็นภาษาจีน การแปลนี้มีการสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง จนสำเร็จในคราวกงศ์กิ่ง สำหรับการแปลในปั…
การทำสมาธิด้วยอานาปนสมาธิ
120
การทำสมาธิด้วยอานาปนสมาธิ
สำหรับรูปแบบของสมาธิที่สอนในสำนักงานพระอันชื่อกว่านั้น จากการวิเคราะห์ข้อมูลโดยพระเกียรติศักดิ์ กิตติปญฺโญ พบว่า เป็นหนึ่งในเทคนิคการทำสมาธิของอินเดียโบราณที่…
…้ถูกจัดทำขึ้นเพื่อช่วยให้ผู้ฝึกสมาธิสามารถเข้าใจและปฏิบัติตามคำสอนทางพระพุทธศาสนาได้อย่างถูกต้อง นอกจากนี้ พระอันชื่อกวายังสร้างอรรถของ “อานาปนสมาธิ” เพื่อเสริมความรู้ในการปฏิบัติสมาธิได้ดียิ่งขึ้น ทำให้…