หลักฐานธรรมภายในคัมภีร์พุทธโธธาน : หน้า 87/374

หลักฐานธรรมภายในคัมภีร์พุทธโธธาน 1 ฉบับรวมงานวิจัยโดยอ. 44 นักอรรถวิทยา philologists 45 พุทธศาสตร์ Buddhistologists 46 Saddharmapurāṇikā-sūtra, Saṅghaṭa-sūtra, Sūrungamasamādhi-sūtra, Suvarṇabhāsottama-sūtra, Vimalakirtiñirdeṣa-sūtra, Bhadrakalpika-sūtra, Bhaisajyaguruvaidūryaprabharājathatā, āgāta-sūtra, Aśokavādaṇa, Nandāvadāṇa and Sudhānāvadāṇa 47 Book of Zambasta, Khotanese Mañjuśrīnāryaṃyāvatāra and Book of Vimalakīrti 48 http://www.iranicaonline.org/articles/buddhism-iii 21 มกราคม 2557 49 Gilgit 50 อ้างอิงผลงานค้นคว้าของ พระวิระชัย เตชฤกไกร และคุณนะ ไม่เดรยวาณ 51 Puri, Baij Nath. 1987. Buddhism in central Asia. 1st ed, Buddhist traditions; v. 4. Delhi: Motilal Banarsidass. pp. 102-3 52 şastım varşasahasrāṇi maitreyyo dvipadottamaḥ deśaṁiṣṭi saddharman sāsta lokānkampayā sātāni ca sahasraṇi praṇīpaṁ sa vināyakah viniya dharmakāyena tato nirvāṇaṁ eṣyati แปลภาษาไทยโดย ดร.ชินดา จันทรศิไล 53 คำว่าโยคาจาร (yogācāra) นั้นมาจากคำประกอบกันคือ โโยคะ (yoga) กับ อารยะ (ācāra) ซึ่ง แปลตรว๋ว่า "การปฏิบแห่งโยคะ (practice of yoga)" เชื่อมนำโยคาจารนั้นมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับแนวคิดตาตกตรสรรค ซึ่งไม่ได้นำมาอธิบายประกอบให้สอดคล้องกับแนวคิดตาตตรสรรค ซึ่งไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อเน้นแนวคิดหรือมุมมองทางวิชาการ แต่มุ่งเหมาะเป็นไปเพื่อการนำเสนอการปฏิบัติ คำสอนในเชิงวิปัสสนา รูปแบบของภาพ รวมถึงการ ปฏิบัติแบบเปลี่ยนยีน ชนิดแนวโน้มเพื่อการส่งเสริมการปฏิบัติธรรมทั้งสิ้น (จากบทความ ดร.ชนิดา จันทรศิไล และงานวิจัยโดย พระวิระชัย เตชฤกไกร และคุณนะ) 54 Schlingloff, Dieter. 1964. Ein Buddhistische Yogalehrbuch. 2 vols, Sanskrittexte aus den Turfanfunden. Berlin: Akademie-Verlag. p. 1967 55 คิสิผล (Qizil) คูชา (Kucha) 56 Schlingloff นักวิชาการชาวอารโยมัันซึ่งเป็นผู้ออกความคมรร์นี้ 57 Esoteric practice 58 รตนมย 59 อาทิตย์มุนดล 60 ธรรมิวรณ์ พุทธาศรี 61 อภิณวีรุป 62 ดังกร์ Ruegg เรียกว่า embodiment 63 โยคาจาร 64 awakened 65 รตนมย สติฎ