ความสัมพันธ์ระหว่างยอร์ชกับครอบครัวคาร์เวอร์
…หล่านี้จะเป็นประโยชน์ แต่ก็เป็นขั้นเพิ่งเริ่ม
ต้น ฉันต้องไปเรียนในวิทยาลัย” ยอร์ชบอกเขา
“แต่ ยอร์ช” นางคาร์เวอร์กล่าวอย่างกระดาก ๆ
“คนนิโกรไม่ต้องไปวิทยาลัย เรียนมากนักแล้วจะมาทำ
อะไร จะไม่มีตำแหน่งให้เจ…
และคนที่นั่งเก้าอี้เท้าแขนเอนหลังพิงต้นแอ๊ปเปิ้ลคือลุง แอนดี้ ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปเลย วันนั้นเป็นวันแห่งความสุขของคนทั้งสาม ยอร์ช ไม่ยอมให้ป้ามาเรียห์หยุดมือมาให้บริการแก่เขา แทนที่ จะทำดังนั้นเขากล