ภาษาเขมร : ​ค้นหาหนังสือธรรมะ หน้า 2 / 3

…างเมืองที่มีอายุมากที่สุด เป็นคัมภีร์ที่คัดออกในช่วงกลางพุทธศตวรรษที่ 25 ส่วนภาษาที่ใช้อ่านก็รับทั้งภาษาเขมรล้านและภาษาเขมรในไทย เนื่องจากกัมพูชาเคยอยู่ในปลครองของสยามระยะหนึ่ง สมาธิภาวนาในคัมภีร์ใบลานเขมร จ…

…ีร์ 'มูลพระกัมมัฎฐาน' ซึ่งแสดงถึงแนวทางการเรียนการสอนพระกรรมฐานแบบโบราณ โดยระบุภาษาที่ใช้อ่านได้แก่ ภาษาเขมรล้านและภาษาเขมรในไทย

…ิษย์ หรือเพื่อแนวทางในการทรงจำหมู่พระธรรมในพระไตรปิฎกต่อไป ธรรมภายในคัมภีร์เขมร ในกลุ่มคัมภีร์ไบลานภาษาเขมรที่ศึกษายุบคำว่าสธรรมภายสองแห่งคือ ในคัมภีร์วารปริยายพระวิเสสนสูตร หรือผโล่พระธรรมลังกามีคาถาสวดสรสร…

…ารสวดสรสรเสริญพระธรรมเพื่อนำไปสู่ความสมหวังในสิ่งที่ปรารถนา บทความนี้จะสำรวจธรรมภายในจากคัมภีร์ไบลานภาษาเขมรและความสำคัญในการศึกษาประสบการณ์ของผู้ปฏิบัติในแนวทางต่างๆ ที่สามารถนำไปเป็นแนวทางการสอนพระกรรมฐานแก…

…ากที่ไหน? ผู้ปฏิบัติว่านั่งกวานาแล้วเห็นบังเกิด ณ ศูนย์กลางกักกลางกายระดับเดียวกันค่ะ คำว่า "จิต" ในภาษาเขมรมหมายถึงธรรมชาติที่สะสมอารมณ์ หรือความคิด ภาษาเขมรไม่มีคำศัพท์สำหรับเรียกตัวจิตว่า "ใจ" ดังนั้นคำว่า…

…มในคัมภีร์ปฏิบัติ นอกจากนี้ยังอธิบายเกี่ยวกับธรรมชาติของจิตในแง่ของอารมณ์และการขาดคำศัพท์ที่ชัดเจนในภาษาเขมร ทั้งนี้สามารถเข้าถึงแนวทางปฏิบัติศาสตร์ได้ที่ dmc.tv

หลักฐานธรรมาภายในคัมภีร์พุทธโบราณ 1 ฉบับรวมงานวิจัยโดยอ่อน ไวในปลานาภาษาเขมรอาจแปลได้ 2 ความหมายคือ “จิต” และ “ใจ” ส่วนใน วิชาชธรรมภายกล่าวว่า “จิต” เป็นองค์ประกอบหนึ่งของใจ คำ…

ศึกษาความหมายของ "จิต" และ "ใจ" ในวิชาชาธรรมาภายในที่พระเดชพระคุณพระมงคลเทพมุนีอธิบายว่าเป็นการรวมกันของการเห็น จำ คิด และรู้ จุดศูนย์กลางกั๊กเป็นตำแหน่งสำคัญในการทำให้เห็นดวงธรรมที่เป็นกายมนุษย์ ที่ศ

…กฐานธรรมภายในคัมภีร์พุทธโบราณ 1 ฉบับรวมงานวิจัยโดยย่อ ก็ตาม แต่ยังน้อยเนื้อหาที่ปรากฏในคัมภีร์ใบลานภาษาเขมรโบราณนี้ อาจเป็นหลักฐานที่แสดงความเป็นไปได้ของร่องรอยวิชชาธรรมภายในคัมภีร์นี้เท่านั้น ข้อสรุปจากเอเ…

เนื้อหาเกี่ยวกับการศึกษาธรรมภายในจากคัมภีร์ใบลานภาษาเขมรโบราณ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงร่องรอยของวิชชาธรรมในวรรณกรรมนี้และเชื่อมโยงกับการค้นพบธรรมภายในที่เกิดขึ้นใ…

…ศกัมพูชาตั้งเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศสด้วย การศึกษาคัมภีร์โบราณเขมรในประเทศไทยก็มักมีทั้งคำริจาซึ่งเป็นภาษาเขมรและที่อธิบายด้วยภาษาไทย ทั้งนี้เพราะกัมพูชาเคยอยู่ในกรอบของสยามในช่วงระยะเวลาหนึ่ง พร้อมกันกับการเผย…

งานวิจัยของพระปอเหม่า ธรรมฐิติ ศึกษาถึงการเข้ามาของพระพุทธศาสนาในกัมพูชา โดยมีประวัติศาสตร์การเผยแผ่ที่ยาวนานตั้งแต่อดีตถึงปัจจุบัน ตั้งแต่พระพุทธศาสนามหายานจรดเถรวาท และวิเคราะห์ถึงความสำคัญของคัมภีร

…รรรมชาติ หรือการปฏิบัติธรรมที่มีผลคล้ายคลึงกับวิชาชรรมชาติ โดยทำการศึกษาจากแหล่งข้อมูลในคัมภีร์ใบลานภาษาเขมรเป็นหลัก หลังจากศึกษแล้วพบว่า บรรดาคัมภีร์เหล่านั้นบางฉบับพบร่องรอยที่มีเนื้อหาสะท้อนคล้่องกับวิชาชร…

…ลักฐานธรรมชาติและการปฏิบัติธรรมที่แสดงถึงความคล้ายคลึงกับวิชาชรรมชาติ โดยการศึกษาเน้นที่คัมภีร์ใบลานภาษาเขมร บางฉบับมีเนื้อหาสอดคล้องกับวิชาชรรมชาติ ซึ่งรวมถึงการเห็นแสงสว่างและการทำสมาธิกลางกาย แม้บางฉบับไม่…

…อธิบายว่าเป็นดวงธรรมที่ทำให้เป็นกายมนุษย์ กล่าวโดยสรุปการปฏิบัติธรรมตามแนวทางในคำมะลีโลพระธรรมลังกาภาษาเขมรนี้ มีผลทำให้ผู้ปฏิบัติสามารถเห็นสภาวะธรรมที่เป็นรูปธรรมได้ กล่าวคือได้เห็นธรรมที่เป็นวงๆ ผลจากการเห…

บทความนี้กล่าวถึงดวงพระธรรมเจ้าที่เปรียบเสมือนวิชชาธรรมกายและบทบาทต่อการปฏิบัติธรรม โดยอธิบายขนาดต่างๆ ของดวงธรรมที่สามารถทำให้เป็นกายมนุษย์รวมถึงการเห็นพระรัตนตรัยภายในตนที่เกิดจากการบริกรรม ณ ศูนย์ก

…ผู้ปฏิบัติว่าว่า “นั่งภาวนาแล้วเห็นบังเกิด ณ ศูนย์กลางกาย กลางกายระดับเดียวกับสะดือ” คำว่า “จิต” ในภาษาเขมรหมายถึงธรรมชาติที่สะสมอารมณ์ หรือความคิด ภาษาขมรจะไม่มาคำสำหรับเรียกตัวจิตว่า “ใจ” ดังนั้นคำว่า “จิต…

… ผ่านการปฏิบัติที่มีการนั่งภาวนาจนเกิดความรู้สึกเกี่ยวกับจิตและใจ พร้อมอธิบายคำจำกัดความของ 'จิต' ในภาษาเขมร และการรวมกันของจิตและใจในมุมมองของพระมงคลเทพมุนี นอกจากนี้ยังพูดถึง 'ดวงแก้วธรรมเจ้า' ซึ่งเกิดจากกา…

…็นประโยชน์และเป็นแบบแผนแห่งการสอนสมาธิของลูกศิษย์รุ่นหลัง คัมภีร์นี้ได้มีถ่ายทอดและมีการจารึกออกเป็นภาษาเขมรต่อ ๆ กันไปหลายฉบับเพื่อเอาไว้โดยตามวัดหรือสำนักงานสมาธิ ต่าง รุ่นหนึ่งไปสู่รุ่นหนึ่ง ส่วนต้นฉบับแพร…

…ท้อนลักษณะการปฏิบัติธรรมในอดีตของพระสงฆ์ที่ชื่อวิสะสะน การสอนและการถ่ายทอดธรรมนั้นได้ถูกจารึกออกเป็นภาษาเขมรเพื่อเป็นเอกสารอ้างอิงในวัดและสำนักงานสมาธิ คัมภีร์เหล่านี้ต่างมีการแพร่หลายและรักษาไว้โดยเจตนาที่จะ…

อารามได้รับการฟื้นฟู คำภิษิ์ในภาษาเขมรที่ยังหลงเหลือจากการทำลาย ก็ได้รับการรวบรวมขึ้นมาใหม่เช่นกัน โดยองค์ที่ทำหน้าที่รวบรวมหลักนั้นมี สถา…

การฟื้นฟูคัมภิษิ์ในภาษาเขมรได้รับการดำเนินการโดยสถาบันพุทธศาสนาบัณฑิตยัมพุทธและองค์การศึกษาและอนุรักษ์ในเขมร ซึ่งรวบรวมหลักฐานส…

พระปอเหม่า ล้ม (ธมมวุิโต) : "ร้องรอยธรรมกายในคัมภีร์ใบลานภาษาเขมร" (Traces of Dhammakaya Meditation in Khmer Manuscripts) สถาบันพุทธศาสนบันฑิตได้ศึกษาเรื่อง "พุทธศา…

การศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าพุทธศาสนาได้แพร่เข้ามาในเขมรตั้งแต่พุทธศตวรรษที่ 3 โดยเฉพาะในรัชสมัยของพระเจ้าศรีมาระราชและพระเจ้าชัยบรมที่ 7 การขยายอิทธิพลของพุทธศาสนาในเขมรมีความสำคัญต่อประวัติศาสตร์ และกา

…ิตสู่สุตธรรม 186 3. สรุปวิเคราะห์ 188 พระปอเหมา ล้ม (ธมมะโต): 189 "ร้องรอธรรมภายในคัมภีร์ไลนาภาษาเขมร" (Traces of Dhammakaya Meditation in Khmer Manuscripts) 1. คำภีร์ที่ใช้ในการศึกษา 191 2. คำภี…

…บเทียบองค์ความรู้ในพระธรรมา โดยมุ่งเน้นไปที่ธรรมกายและการปฏิบัติธรรมในอดีต รวมถึงการศึกษาคัมภีร์ไลนาภาษาเขมร ที่เกี่ยวข้องกับการเข้าถึงธรรมและการปฏิบัติในทางจิตใจจากกรณีศึกษา 'วิชิรมัติจญาณ' และ 'จักของพระธรร…

…ำลังกล่าวถึงเรื่องอะไรอยู่ ประโยคลงแต่ไหน เป็นต้น เมื่อตีความในภาษาไทยได้แล้ว จะต้องมีกำหนดตีความใน ภาษาเขมรอีกทอดหนึ่ง กล่าวคือ ต้องกำหนดว่าว่า ความไทยดีไหมนั่นจะ สามารถนำมาแต่งเป็นภาษาเขมรได้หรือไม่ หรือเมื…

…สร้างภาษาและการใช้คำที่ถูกต้องในแต่ละภาษาเป็นสิ่งสำคัญในการแปล รวมถึงการรักษาเนื้อความเดิมขณะแปลเป็นภาษาเขมร เพื่อการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพและถูกต้องสำหรับนักเรียนในระดับประถมศึกษา สามารถศึกษาเพิ่มเติมได้ที่…

คำปรารถนา การศึกษาวิชาการทุกอย่าง หากมีคู่มือแสดงรายละเอียดต่างๆ ในแต่ละวิชาให้ผู้ศึกษาได้ดูบ้าง ก็จะทำให้การศึกษาวิจัยนั้นๆ ง่ายเข้าเหมือนแผนที่ทำให้การเดินทางเป็นไปอย่างสะดวกสบาย และเหมือนอาวุธต่าง

…ล่าวถึงความสำคัญของการมีคู่มือในการศึกษา ซึ่งจะช่วยให้นักเรียนและนักศึกษาสามารถเรียนรู้และเข้าใจวิชาภาษาเขมรและภาษาบาลีได้ง่ายขึ้น โดยเสนอการเขียนคู่มือสำหรับชั้น ป.5-7 เพื่อเป็นแนวทางในการศึกษาที่สามารถซึ่งอ…

ข้อ A คำว่า ม่อแม่-มอ่อม คืออะไร (ป้าย แปลว่า) ม่อแม่ คือคำในภาษาเขมร (เขมร แปลว่า) ม่อแม่ (เป็นคำที่คล้องกัน แปลน่่า) คำว่า ม่อแม่ มาจาก ก็ กะในความหมายว่า คำ มีปอย. เ…

คำว่า ม่อแม่ เป็นคำในภาษาเขมรที่หมายความว่า 'คำ' และมีความสำคัญในวัฒนธรรมการสื่อสารของคนไทย ในการพูดถึงคำนี้ มีความหมายถึงคำที่ใช…

…ะ (พ.ศ.1100-1344) เจนละ เป็นคำจีนที่เรียกเมืองกัมพูชาที่อยู่ทางภาค เหนือของนครฟูนัน คำนี้เพี้ยนมาจากภาษาเขมรว่า เดือน-เลอ หมายถึง ชั้นบน ที่สูง หรือ ทางเหนือ พระเจ้าวรมันเสด็จขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์องค์แรกป…

บทความนี้นำเสนอเกี่ยวกับประวัติศาสตร์พระพุทธศาสนาในกัมพูชาตั้งแต่พระเจ้าอนุรุทธวรมันในปี พ.ศ.1057 ซึ่งทรงมีพระราชศรัทธาในพระพุทธศาสนา จนถึงยุคพระนครที่มีการเจริญรุ่งเรืองทางวัฒนธรรมและศาสนา โดยในยุครา

…คำว่า ฟูนัน (Funan) เป็นคำที่เรียกตามหลักฐานที่ ปรากฏในจดหมายเหตุของจีน ซึ่งเพี้ยนมา ซึ่งเพี้ยนมาจากภาษาเขมรว่า พนม หรือ ) วนม ในภาษาสันสกฤต ซึ่งแปลว่า ภูเขา ในอดีตชาวฟูนั้นเคยนับถือลัทธิโลกธาตุ ดิน น้ำ ลม ไฟ…

เนื้อหานี้กล่าวถึงการเจริญรุ่งเรืองของพระพุทธศาสนาในกัมพูชา เริ่มจากยุคฟูนัน (พ.ศ.600-1100) ซึ่งชาวฟูนันเคยนับถือลัทธิโลกธาตุก่อนที่จะหันมานับถือพระพุทธศาสนา โดยพระพุทธศาสนาได้รับการสนับสนุนจากพระเจ้า

…พรรณขาว กําลังจะเข้าโรงเรียน ใครเห็นจะชื่นชมว่าเด็กคนนี้ น่ารักแท้ แม้แต่แขกขายผ้าหาบเร่ยังอุทานเป็นภาษาเขมรว่า “โกน นิ พลือ ยาง เกอะ รันเตี้ย บาย” แปลว่า “ลูกคนนี้สว่างไสว เหมือนฟ้าแลบ” ชานนท์เป็นเด็กสะอาด เ…

ชานนท์ ฉัตรเงิน เด็กน้อยที่มีผิวพรรณขาวและน่ารัก มีนิสัยรักความสะอาด เขามักจะมีความอายเกี่ยวกับนิ้วมือที่สั้นกุดและไม่ค่อยมีเพื่อนเล่น นิสัยของเขาทำให้เขาไม่ออกไปเล่นกับเด็กคนอื่น ทำให้เขามักไปวัดกับย

…ปถือศีล 8 ที่วัดตามประเพณี ย่าฟังพระสวดเป็นภาษา บาลีและเทศน์ภาษาไทยไม่รู้เรื่อง เพราะย่าพูดฟังได้แต่ภาษาเขมร และไม่ได้ขอให้ใครอธิบายให้ฟังอีกด้วย เมื่อกลับจากวัดมา ถึงบ้าน ย่าจอมจะคุยกับเพื่อนๆ แต่เรื่องครอบค…

เนื้อหาเน้นถึงความสำคัญของการประกาศคุณงามความดีและหลักสอนของพระสัมมาสัมพุทธเจ้าเพื่อให้พระพุทธศาสนาเจริญรุ่งเรือง และบทบาทของทุกคนในการนี้ โดยยกตัวอย่างชีวิตของย่าจอมซึ่งเป็นตัวอย่างของการปฏิบัติตนตาม