หน้าหนังสือทั้งหมด

คู่มือวิชาแปลไทยเป็นครู ป.๕-๙
270
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นครู ป.๕-๙
…นาม , อุปปนา อุปปา ฯลฯ (ไม่เนียน) ความไทย : บรรดาอัปปนาโกศล ๑๐ ประการนั้น ที่ถือว่าว่าการทำวัถตุให้สวย คือ การทำวัตถุทั้งหลายทั้งภายในทั้งภายนอกให้เรียบร้อย ๆ เป็น : ตตฺถ วตฺถูสิทธิวิยา นาม อชฺฉตุทิตพา…
…ยแนวทางการใช้คำและปรับความเข้าใจในโครงสร้างประโยคเพื่อให้การสื่อสารได้ผลและแม่นยำ เช่น การทำวัถตุให้สวยและการเรียงประโยคให้น่าสนใจ นอกจากนี้ ยังมีการแนะนำศัพท์เฉพาะและการใช้คำในบริบทต่างๆ ที่เหมาะสมกับระ…
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นครร ป.ร.9
234
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นครร ป.ร.9
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นครร ป.ร.9 ประโยคนี้เป็นเรื่องค่อนข้างยาก และอาจมีว่ายของนักศึกษาวิชาแปลไทยเป็นครร ใหม่ๆ ก็ได้ เพราะเป็นเรื่องละเอียดย่อ และซับซ้อนขั้นสุดยอดของกระบวนการแต่ง หรือแปลไทยเป็นครร ผู้เช
…รแปลภาษาไทย โดยนักเรียนจะต้องเข้าใจไวยากรณ์และการใช้ศัพท์ อีกทั้งสามารถสร้างประโยคได้อย่างถูกต้องและสวยงาม การศึกษาวิชานี้จะช่วยให้นักศึกษาเตรียมพร้อมสำหรับอนาคต สามารถแปลประโยคและสร้างสรรค์งานเขียนได้อย…
สุขและทุกข์ในชีวิต
223
สุขและทุกข์ในชีวิต
… กินข้าวต่างๆ ปิวติ กินของเหลว ของที่ใช้ดื่ม เช่น น้ำ ยา อาหาร อนุภูษิตติ กินบูบ กินบาป (เสวย) ๑๔. ชาย เป็นกิริยาของผู้เกิด คือ ลูก วิชาย เป็นกิริยาของผู้ให้เกิด คือ แม่ เท่ากับคำว่า "ค…
เนื้อหาเกี่ยวกับแนวคิดสุขและทุกข์ในชีวิต รวมถึงการเกิด การเปลี่ยนแปลงของอัตลักษณ์ที่ไม่เหมือนเดิม เช่น ความดีใจและเสียใจ ความสำคัญของการกินในชีวิตประจำวัน ทั้งการกินแข็ง การดื่ม และการมองเห็นดีเห็นชั่
การใช้ศัพท์คู่ในภาษาไทย
213
การใช้ศัพท์คู่ในภาษาไทย
…ดฝ่าฝืนคำกัน แม้ จะเปลได้เหมือนกันก็อจะว่า ฝิิดความนิยมของภาษา ทำให้เสีย สภาพทางวรรณคดี และไม่สะสวยด้วยประการทั้งปวง เพราะฉะนั้น จงระวังการใช้ศัพท์ประเภทนี้ให้ถูกต้องไว้เป็นดี ต่อไปนี้ จักยกตัวอย…
…่างศัพท์ที่ถูกต้องและผิดเพื่อเตือนนักเรียนให้ระวังการใช้คำศัพท์ที่ไม่เหมาะสม ซึ่งอาจทำให้การเขียนไม่สวยงามและไม่รักษาความนิยมของภาษาได้. รายการศัพท์คู่ที่นำเสนอนั้นรวมถึงคำที่มักใช้ผิด เช่น บุญบาน, ปัญญ์…
คู่มือวิชาแปลไทยเป็น มคร ป.5.9-7
34
คู่มือวิชาแปลไทยเป็น มคร ป.5.9-7
…อปาสกา นาม อเหสุ ฯ (1/120) บทต่างๆ เหล่านี้ล้วนเป็นส่วนประกอบของประโยคทั้งสิ้น และมีส่วนทำให้ประโยคสวยงาม และสมบูรณ์ขึ้น จงควรทราบไว้เป็นพื้นฐาน เบื้องต้นว่าบทหรือศัพท์นั้นๆ ทำหน้าที่อะไรในประโยค ซึ่งจะ…
บทนำบาดเป็นนิบทที่ช่วยเชื่อมประโยคในภาษาไทย ซึ่งทำให้ประโยคมีความสวยงามและสมบูรณ์ขึ้น โดยการใช้บทหรือศัพท์ในประโยคถือเป็นพื้นฐานสำคัญในการเรียงความสัมพันธ์ของศัพท์ในประ…
การบรรลุอรหัตของมานาสีปุตตสูตร
234
การบรรลุอรหัตของมานาสีปุตตสูตร
…น บวชในสำนักของพระเถระ ตั้งอยู่ในโอวาทของท่าน โดย ๒-๓ วัน เท่านั้น ก็ได้บรรลุพระอรหัต. ๑. อัญบุคลพิงสวยในเวลาที่เกิดนั้น. ๒. ขุ. ข.อ. ๒๕/๑๓๓.
เนื้อหาเกี่ยวกับมานาสีปุตตที่เดินทางไปหาพระมหานาคเถระ โดยได้กราบไหว้และถวายบิณฑบาตที่บ้านจุฬนคณะ ระหว่างที่พบพระเถระ เขาได้ประสงค์จะบรรลุธรรมและได้อาศัยในโอวาทของท่านจนกระทั่งบรรลุพระอรหัตภายในสองสามว
ความเป็นไปแห่งตรีสริยะ
233
ความเป็นไปแห่งตรีสริยะ
…กษ์นั้นแน่หรือ?" แก้วว่า "ก็เพราะกำลังแห่งบาปกรรมที่เป็นกิิษฎธรรมเวทย์ซึ่งได้มีแล้วในยุคนี้" เขาจึงสวยงามในอัธยาศัยแห่งยักษ์
ในบทนี้ พระมหาโมคคัลลานะได้ถามถึงการเกิดขึ้นและความเป็นไปของตรีสริยะ โดยได้กล่าวถึงการเจอทุกข์แม้ว่าอยู่ในสมาบัติ และการตื่นตัวที่ทำให้เห็นทุกข์เล็กน้อย นอกจากนี้ยังมีการพูดถึงความเร่าร้อนในสรีระที่เก
ความสำคัญของการทำตามคำสอนพระพุทธเจ้า
215
ความสำคัญของการทำตามคำสอนพระพุทธเจ้า
…ำตามโองา ถึงฐานะเหล่านี้คือ กุลสมบัติ ๑ อย่าง สรรค์อำนาใคร ๖ พรหมโลก ๒๐ ชั้น และอมตมานิพานแล้ว ย่อมเสวยสุขใหญ่ผู้นั้นเหมือนกัน" แล้ว ตรีร ๒ คาถา ในปัญญามรรค ทุกนิบาตว่า " นราหล้าได้กลิ่น กระทำตามโองาที่พ…
เนื้อหานี้สำรวจถึงความสำคัญของการปฏิบัติตามคำสอนของพระพุทธเจ้า ซึ่งนำไปสู่ความสุขและการบรรลุสู่สภาวะที่สูงขึ้น เช่น กุลสมบัติ และนิพพาน โดยจะกล่าวถึงผลของการกระทำตามคำสอนที่มีต่อชีวิตของบุคคล โดยเฉพาะ
การควบคุมอารมณ์และความอดทนในชีวิต
194
การควบคุมอารมณ์และความอดทนในชีวิต
…นต้นของสัตว์ทั้งหลาย ใคร ๆ หาทอรู้ได้ด้วยเหตุเพียงว่าการเห็นรูปไม่, เพราะแม้สัตบุรุษย่อมปรารถนีย์ว่าสวยในรูปทรง
เนื้อหาพูดถึงการควบคุมความโกรธซึ่งช่วยให้บุคคลไม่รู้สึกเศร้าโศกในทุกช่วงเวลา โดยญาติและผู้ใกล้ชิดยกย่องความอดทนซึ่งเป็นลักษณะสำคัญของสัตบุรุษ คำสอนนี้เน้นความสำคัญของการอดทนต่อคำพูดและการกระทำของผู้อื
มังคลัตถทีปิ้น แปล เล่ม 4 หน้า 966
166
มังคลัตถทีปิ้น แปล เล่ม 4 หน้า 966
…ะอาทิตย์ไว้เป็นบูรพนิมิตแห่งความทีพระราชา๑๐๑ในชมพูทวีปทั้งสิ้น จักเป็นข้าเฝ้าของพระราชกุมารนั้น การเสวยดาว จักเป็นบูรพนิมิตแห่งการปฏิหารพระอาดั่งพระอาทิตย์ซึ่งร่วมเรดูกับอันไม่เป็นที่รัก การทีเสวยลาภกาฏ …
…้า 966 ของมังคลัตถทีปิ้น มีการทูลให้พระราชาทราบเกี่ยวกับพระโอรสและพระธัญลักษณะ ที่จะเป็นพระราชา การเสวยดาวและเสวยลาภซึ่งเป็นบูรพนิมิตต่าง ๆ อธิบายถึงลาภอันเกิดขึ้นและความแก่ชราที่อาจเกิดตามมา นอกจากนี้ยั…
พระอริยมเหสีและพระราชาในสวรรค์
165
พระอริยมเหสีและพระราชาในสวรรค์
ประโยค ๕ - มั่งคลาดนี้ป็นเปล เล่ม ๔ - หน้าที่ 165 อายตนกอตอ อยู่ กระทำกาลแล้ว บังเกิดในสวรรค์ เสวยสมบัติต่ออยู่ ในสวรรค์ จนถึงเวลาที่พระศาสดาของพวกเราส่งปรินิพพาน เมื่อ พระศาสดาสิ้นปรินิพพานแล้ว บัง…
ในเรื่องนี้กล่าวถึงพระอริยมเหสีที่ปรากฏในสวรรค์ และเรื่องราวการรับนบพระจันทร์และพระอาทิตย์ โดยพระราชาได้สั่งทำขนมของกินเพื่อเฉลิมฉลองและตอบสนองต่อพระประสงค์ของพระเทวี ซึ่งนำไปสู่การเทพพระอุทิในที่สุด
อรรถกถาการฟังธรรมและสังขาร
147
อรรถกถาการฟังธรรมและสังขาร
…rom the image: ประโยค ๕ - มังคลัฏฐีที่เป็นแปล เล่ม ๕ หน้า 147 สังขารเหล่าใดเนื่องด้วยอินทรีย์ ย่อมสวยทุกข์ เพราะเป็นภาพมี วิญญาณ เพราะฉะนั้น สังขารเหล่านั้น จึงเป็นอามรมณ์แห่งวิธีดำกวีต อันท่านปรารถนาแ…
เนื้อหาเกี่ยวกับสังขารเฉพาะทางที่ปรากฏในงานเขียนของพระอรธรรมอาจารย์ เช่น อรรถกถาการฟังธรรมและความเข้าใจในวิญญาณที่เกิดขึ้นจากสังขารในภาคปฏิบัติ โดยเน้นที่การฟังธรรมในวันที่ ๕ และการประชุมของสงฆ์ที่มีก
มังคลัตถีที่ปิ่นเผา เล่ม ๔ หน้า ๑๒๕
125
มังคลัตถีที่ปิ่นเผา เล่ม ๔ หน้า ๑๒๕
…ตว์ เมื่อกลองไป ได้กลิ่นที่ภูมิไม่มีนามมุมหนึ่ง บนยอดต้นมะเดื่อ เมื่อไม่อาจจะไปในที่อื่นได้ จึงนั่งเสวยผลมะเดื่ออยู่ค่ำบ ยังมีพระยาเทียวยว์หนึ่ง มีสีระใหญ่ เคยขึ้นจากเชิงบรรพต มาคืนผลองค์นั้น พระอธิษฐาน…
ในบทนี้พระโพธิสัตว์ถูกล่อลวงโดยการบูชาของภวนันท์ ที่ตั้งใจจะทำอันตรายต่อพระโพธิสัตว์ ด้วยวิธีการต่างๆ แต่พระโพธิสัตว์กลับมีความมั่นคง และสามารถหลุดพ้นจากภัยนั้นได้ เมื่อพบกับพระยาเทียวยว์ที่ช่วยพาออกจ
พระโพธิสัตว์และพระราชกุมาร
124
พระโพธิสัตว์และพระราชกุมาร
ประโยค ๕ - มังคลัตถิเทปิสนาเล ่เล่น ๕ - หน้าที่ ๑๒๔ และภริยาได้แล้ว เสวยแต่ส่วนเดียวเท่านั้น กับด้วยอภิวา. พระราช- กุมารเหล่านั้น ได้มาหญิง ๖ คนสวย (เนื้อ) ใน วันโดยนัยนี้…
เนื้อเรื่องกล่าวถึงพระโพธิสัตว์ที่แบ่งปันเนื้อให้อาหารพระราชกุมาร 6 คน โดยมีการแบ่งเป็นวันละส่วนและแสดงถึงความกรุณาของพระโพธิสัตว์ ทั้งยังกล่าวถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อพระราชกุมารมีปัญหาและพระโพธิส
มังคลอดิถีปริปาเล เล่ม ๔
123
มังคลอดิถีปริปาเล เล่ม ๔
…้นคราแห่งหนึ่ง ในระหว่างทาง จึง มาจรยาของพระราชโอรสคนเล็กที่สุด แล้วแบ่ง (เนื้อ) เป็น ๑๑ ส่วน พากันเสวยแล้ว ส่วนพระโภชนสัตว์ ได้เหลือเนื้อไว้ส่วนหนึ่ง ใน ๒ ส่วนตีน
ในเนื้อหานี้มุ่งเน้นไปที่ความสำคัญของบุคคลในด้านคุณวิเศษและความสรรเสริญ โดยมีการยกตัวอย่างจากเรื่องพระเจ้าประทุมที่มีพระโอรสสามพระองค์ โดยพระราชาทรงกังวลเกี่ยวกับรัฐสมบัติที่อาจมีผลกระทบต่อความสัมพันธ
มังกรดึกที่นี่นี้แปล เล่ม ๕ หน้า 78
78
มังกรดึกที่นี่นี้แปล เล่ม ๕ หน้า 78
…่นิด หน่อย มิได้ตามคำของญาติหลายผู้เห็นดู แต่อึ้งไปสู่สมุทรกาสอันกว้างใหญ่ ซึ่งมีความสำเร็จน้อย ได้เสวยสมบัติด้วยนางเวมนิก-เปรต ๔ นาง แล้วได้ประสพ ๓ นาง เถวย สมบัติด้วยนางเวมนิกเปรต ๔ นาง แล้วได้ประสพ ๓ …
ในบทนี้ พระโพธิสัตว์ได้แสดงธรรมเกี่ยวกับการสะสมทรัพย์จำนวน ๒๐ แสน โดยกล่าวถึงการค้าและการทำบุญ ฤดูทวารราชดา, ทำให้ผู้ฟังได้เข้าใจถึงการทำกรรมดีและความสำเร็จที่เกิดขึ้นผ่านคำสอนนี้. อรรถกถาเพิ่มเติมให้
บทซึ่งพูดถึงผลกรรมและความโลภ
77
บทซึ่งพูดถึงผลกรรมและความโลภ
ประโยค- มังคลดาหปีนี้แปล เล่ม ๔ หน้า 77 ว่า "แม่บุญนี้ คงทำกรรมเช่นกับกรรมที่ทำ ๆ จึงปรากฏนะ เสวยผลของกรรมนัน้น" แล้วจึงจางลงบนกระหมอมของเขา แล้ว หนีไป. [๑๓๕] ฐิฏิกังสิติดสุวณว่า อธิบายว่า เพราะควา…
บทนี้กล่าวถึงความสัมพันธ์ระหว่างกรรมและผลกรรมที่ปรากฏในชีวิตประจำวัน โดยเน้นถึงความโลภในทรัพย์และอันตรายที่มาพร้อมกับมัน การแสดงถึงบทบาทของกรรมในชีวิตของนายมิติวินทุก และพระโพธิสัตว์ในเนื้อหา มีการพูด
เรื่องราวของคนไม่เชื่อฟัง
76
เรื่องราวของคนไม่เชื่อฟัง
…นั้น ตกถึงขนานเดียวถึง ๓ หน มนุษย์เหล่านั้น จึงให้แพ้แก่เขาแล้วโยนลงในสมุทร เขาไปถึงเกาะ แห่งหนึ่ง เสวยสมบัติ吊กับพวกนางเวมนักปรต แม่งงามเวมนิก- เปรตนางนั้น กล่าวว่า ห้ามอย่าว่า "ท่านอย่าได้ไปทางอื่น ๆ เล…
บทความนี้เล่าเรื่องราวของชายคนหนึ่งที่ไม่เชื่อฟังคำเตือนจากมารดาเกี่ยวกับการเดินเรือไปหารวย ซึ่งส่งผลให้เขาต้องประสบปัญหาและภัยอันตราย เขาได้รับการเตือนจากมารดาให้กลับตัว แต่เลือกที่จะไม่เชื่อและไปตาม
เรื่องพระราชบุตรในอดีตกาล
73
เรื่องพระราชบุตรในอดีตกาล
…อรสของพระเจ้ากรุงพาราณสี ถูกพระราชดำเนินเทศ จึงพพระนางอสีติญา ผู้เป็นพระเทวีของตน เข้าไปป้ำริมฝั่ง เสวยปลานี้และผลไม้ อยู่ในบรรดาศาล พระราชฐานนั่น เห็นนางกินนรีตนหนึ่ง มีจิตปฏิพัทธ์แล้ว จึงจะพระทวี เดิน…
ในอดีตกาล พระราชโอรสของพระเจ้ากรุงพาราณสีได้เห็นนางกินนรีและติดตามไปจนสูญเสียหนทาง นางอสีติญา พระเทวีได้เตือนสติว่าไม่มีประโยชน์ที่จะติดตามสิ่งที่ไม่มีคุณค่า หลังจากนั้นพระราชบุตรกลับมาและเรียนรู้ถึงบ
มังคลัตถี - เล่ม ๕ หน้า ๑๓๙
139
มังคลัตถี - เล่ม ๕ หน้า ๑๓๙
…์อำ จึงทูลพระราชมรณัว่า "นาย พวกเหน่อเจ้านะเลี้ยงพระองค์ ขอสององค์ส่งสายพระหัตถไปถึง พระณิภูภาค ให้เสวยเพื่อพวกเราคง" พระราชมาร ได้ทรงกระทำอย่างนั้น ฝ่ายพระราชา ดำรัสว่า " คลี" ดังนี้แล้ว ทรงแบ่งส่วนเพื่…
ในอดีตกาล พระเจ้าพาภลเสทรงมีพระโอรส 2 พระองค์ พระเชฎฐภาคเป็นอุปราช แต่เมื่อพระชนม์ชีพถึงแก่กรรม พระราชาได้ทรงปรานาติให้กับพระณิภูภาคและทรงทำงานหนักเพื่อพระองค์เอง จึงมีความสัมพันธ์กับประชาชนที่ให้การส