เรื่องพระราชบุตรในอดีตกาล : หน้า 73/239

ประโยค๕- มังคลัตถปีนี้แปล เล่ม ๔ หน้า ๗๓ [เรื่องพระราชบุตร] [๑๑๒] ในอดีตกาล พระราชโอรสของพระเจ้ากรุงพาราณสี ถูกพระราชดำเนินเทศ จึงพพระนางอสีติญา ผู้เป็นพระเทวีของตน เข้าไปป้ำริมฝั่ง เสวยปลานี้และผลไม้ อยู่ในบรรดาศาล พระราชฐานนั่น เห็นนางกินนรีตนหนึ่ง มีจิตปฏิพัทธ์แล้ว จึงจะพระทวี เดินติดตามรอยเท้าของนางกินรีไป พระเทวี ทรงดำรว่า "พระราชบุตรีนี้ ไม่นับถือเธอรา จึงติดตามนางกินรีไป" แล้วเข้าไปหาดาบสรุปหนึ่ง เรียนสนิทบริการมั่นคง และอธิษฐานให้เกิดแล้ว ได้บำเน็ดยแทนบรรดาศาลของตน ฝ่ายพระราชบุตรนั้น คิดตามนางกินนรีอยู่ ไม่เห็นหนทางที่นางไปหมดความหวังแล้ว ก็กลับมา พระเทวี เห็นอาการอยู่ จึงเทาะขึ้นในอากาศ ไปแล้ว ณ ที่นั้น ในฤดูกาลที่พระเทวีไปแล้ว พระราชบุตรนั้น คำครองอยู่ กล่าวว่า คาถานี้ในอิสติญาดา ในมวรรรรทุกนิบาตว่า "บุคคลผู้ปรารถนาเกิน ย่อมเสื่อมจากประโยชน์ เหมือนเราสื่อมแล้วจากพระนางอสีติญา ฉะนั้น เพราะความโลกัจ และเพราะความเมามั่วยามด้วยสามารถแห่งความโลกัจ." [แก้รรจ] บรรดาบทเหล่านั้น บทความว่า อติธิวิน อติโลมณ ความว่า ๑. ชาติกุฎกถา. ๑/๑๐๗.