มังกรดึกที่นี่นี้แปล เล่ม ๕ หน้า 78 : หน้า 78/239

ประโยค - มังกรดึกที่นี่นี้แปล เล่ม ๕ หน้า 78 ลำดับนั้น พระโพธิสัตว์ เมื่อจะแสดงธรรมที่เขาทำไว้นั้นแกเขาจึงกล่าว ๓ คาถา ในฤดูทวารราชดา ในสถานบำบัดว่า "เพื่อน ท่านได้ทรัพย์ตั้ง ๒๐ แสน มิใช่นิด หน่อย มิได้ตามคำของญาติหลายผู้เห็นดู แต่อึ้งไปสู่สมุทรกาสอันกว้างใหญ่ ซึ่งมีความสำเร็จน้อย ได้เสวยสมบัติด้วยนางเวมนิก-เปรต ๔ นาง แล้วได้ประสพ ๓ นาง เถวย สมบัติด้วยนางเวมนิกเปรต ๔ นาง แล้วได้ประสพ ๓ นาง แล้วได้ประสพ ๒๒ นาง ออกจากมากไป จึงได้มียินดีจักร จักรย้อมผัดนบนกระหน่อมของท่านซึ่งเป็นคนอันความอยากขัดแล้ว." [แก้รถ] [๑๓๗] อรรถกาถาดกว่า "บรรดบทเหล่านี้ บทว่า ลุฬา ความว่า ท่านทำบุญฤกษ์กรรม และรับเอาทรัพย์พันหนึ่ง จากสำนัก ของมารดา เมื่อทำการค้าขาย ได้ทรัพย์พันหนึ่ง และทรัพย์อีกมากมายตั้ง ๒๐ แสน กล่าวว่ารา ความว่า ไม่สิ้นโดยด้วยทรัพย์นั้น แล่นเรือไปสู่สมุทร แม่มากคำกล่าวโทษในสมุทรห้ามอยู่ ก็มีคำตอบตามคำโดย ชอบของญาติทั้งหลายผู้อนุเคราะห์ ได้แสนเรือไปสู่สมุทรอันกว้าง อ. ชาตกฤกษา ๕/๕๒๓