การศึกษาวิธีการแปลบาลี : หน้า 19/77

นามกิตก์ แบบเรียนบาลีอยากสนงบรณแบบ ๔ อ. พระราชาใด ย่อมสารเสถียร ซึ่งมองคุณเป็นที่รักโดยปกติ อ. กิญฺญาใด ย่อมกล่าวสิ่งธรรม โดยปกติ เพราะเหตุนี้ อ. พระราชาใด ชื่อว่า ปิยสิลีกฺ ฯ แปลว่า ผู้สารเสถียรซึ่งมองคุณเป็นที่รักโดยปกติ ฯ อ. การสารเสถียรซึ่งมองคุณเป็นที่รักโดยปกติ ฯ (ิติ) ปิยสิลีกฺ ฯ (นุ่ม) ปิยสิลีกฺฯ ต่อไปนี้จะจบวิธีรส ณ ปัจจัย ซึ่งการแปลโดยพยัญชนะตามรูปนวัติอาจารย์ผู้สอนต้องนำ นักเรียนแปลด้วยเพื่อให้เกิดทักษะการแปลอีกทางหนึ่ง พรหมมาวี (ภูกู) ผู้ประพฤติซึ่งพรหมจรรย์โดยปกติ ผู้ดำรงพรหมจรรย์ซึ่งพรหมจรรย์เป็นปกติ ๑. พรหมุ จรติ สีลานติ พรหมจรฺ ฯ พรหมุ จรติ สีลสมถติ พรหม+จร+ถิ ลมสาระที่สุดฌ ตฺ ลบ ณ อุณหพันธิ์ พรหมี อิ นามประกอบ ลง สี พรหมวาจิสี พรหมจรฺ-อี ลบ สี พรหมจารี มาลาคาร์ (ชโน) ผู้ทรงทะเบียนโดยปกติ ผู้มีการ กระทั่งระเบียนเป็นปกติ ๓. มาลี กริติ สีลานติ มาลา+กร+ถิ ๓. มาลี กริติ สิโลสมถติ มาลา+กร+ถิ ลบ ณ อุณหพันธิ์ มาลา+กร+อี พรหมีอิ นามประกอบ ลง สี มาลาการีสี มาลากรฺ-อี