เข้าใจความหมายของดูสิทธเทวภูมิ : หน้า 85/112

คำแปลและความหมาย ในลำดับแรกเรามาทำความเข้าใจความหมายโดยรวมของคำว่า ดูสิทธเทวภูมิ คำว่า ดูสิทธา แปลว่า ทำให้ปราศจากความร้อนใจ มีแต่ความยินดีและเบิกบานแก่ผู้่อยู่อาศัย ดังนั้นคำว่า ดูสิทธา หมายถึง สถานที่อันเป็นที่อยู่ของเทวดาที่ปราศจากความร้อนใจ มีแต่ความสุขชื่นบิเบิกบานมาให้แก่ผู้อยู่อาศัย ที่ตั้งและลักษณะของสรรค์ ขั้นสุด สวรรค์ขั้นดูสิทธินี้ มีความกว้างใหญ่ไพศาลมาก มีท้าวสันตดูลิสต์ 30 ซึ่งบรรลุเป็นพระโสดาบันแล้ว เป็นผู้ปกครองพรหมและมีหลำพระบรมโพธิสัตว์จำนวนมาก อยู่ในภูมินี้ด้วย ที่ตั้งของสวรรค์ชั้นดูสิทธิอยู่สูงขึ้นไปจากยอดเขาสินธุ อยู่ในอากาศเหนือสวรรค์ชั้นยามา 42,000 โโยนี บนสวรรค์ขั้นนี้จะไม่มีดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ ทำให้ไม่มีเงา ไม่มีมุมมิดบนสวรรค์อยู่ได้ด้วยความสงบจากวัตถุสิ่งของต่างๆ เช่น กายของเหล่าเทวดาก็สว่าง วิบาน สวน สระ สิ่งแวดล้อมต่างๆ มีแต่ความสงบ จึงไม่ต้องอาศัยดวงอาทิตย์ ลักษณะของสวรรค์ชั้นดูสิทธิจะแตกต่างจากโลกมนุษย์จะกลมแบบราบ ในพระไตรปิฎก ฉบับ มจร. และ มมร. ใช้ว่า ท้าวสันตดสุติ ในความเห็นของผู้เรียบเรียง ท้าวสันตดูสิทธอาจจะไม่ได ้ทุกองศาที่จะดูมิทธา คร สู่เป็นสัมมนาสุทธเจ้า หมายเหตุ: เอกสารนี้เป็นข้อมูลคัดลอกจากหนังสือธรรมะและเว็บไซต์ทางพระพุทธศาสนา, ทำให้มีคำบางคำที่ไม่เคลียร์ เช่น "ดูสิทธา" จะแปลว่าอะไรแน่ คำนี้หมายถึงสถานที่ของเทพเทวดาที่ปราศจากความร้อนใจและมีแต่ความสุข เรียกง่ายๆว่าเป็น "สวรรค์ชนิดหนึ่ง" ในความเชื่อและคำบรรยายของพุทธศาสนา.