การสัมมนาเชิงปฏิบัติการเกี่ยวกับพระไตรปิฎก : หน้า 53/116

เมื่อวันที่ ๒๒-๒๔ สิงหาคม ค.ศ. ๒๕๕๙ พระครูปลัดสุวัฒน์โพธิคุณ ผู้อำนวยการโครงการพระไตรปิฎก ฉบับวิชาการ (DTP) ได้เชิญวิทยากรที่เป็นที่รู้จักในวงการการศึกษา คำมีวิธีใบฎานและภาษาบาลี คือ Prof. Oskar von Hinüber ศาสตราจารย์ชาวเยอรมัน ผู้อำนวยการที่ได้รับการยอมรับและให้ชื่อจากนักวิชาการทั่วโลก และ Dr. Alexander Wynne นักวิชาการชาวอังกฤษ พุทธศาสตรุณ-ชนิดจากมหาวิทยาลัย Oxford เข้าร่วมงานสัมมนาเชิงปฏิบัติการ ณ กองพระไตรปิฎก วัดพระธรรมกาย เพื่อให้ความรู้และคำแนะนำแก่นักวิชาการประจำของโครงการ ซึ่งประกอบด้วยพระภิกษุ อุบาสก อุบาสิกา และนักวิชาการจากหลากหลายประเทศ คือ ประเทศไทย เมียนมา ศรีลังกา ญี่ปุ่น และสิงคโปร์ การสัมมนาเชิงปฏิบัติการครั้งนี้ ทางโครงการได้นำภาพถ่ายดิจิทัลของฉบับริรในพระไตรปิฎกที่มิณานาย มหาวรรต แห่งพระสุตติปิก อัษษพิมจากประเทศเมียนมา อักษรสิ่งหลากจากประเทศศรีลังกา และอักษรของ อักษรธรรม จากประเทศไทย จำนวน ๒๐ ฉบับ ที่ผ่านการคัดเลือกและลั่นรองมาจากฉบับร่างยธรรมกว่าร้อยฉบับ เพื่อให้ได้ฉบับที่ดีที่สุด เก่าแก่ที่สุด และสมบูรณ์ที่สุด อย่างน้อยสายระ ๕ คณะฯ แล้วนำมาศึกษาตามหลักวิชา คำมีวิธีโบราณ เพื่อย้อนไปสู่คำสอนดั้งเดิมสมัยพระพุทธเจ้าจริง เพราะหลักฐานที่บุกในอรรถถากาของพระพุทธโมชาจารย์ที่แปลและเรียบเรียงขึ้นเพื่อขยายความพระไตรปิฎก ทำให้เราสามารถสืบย้อนคำสอนแห่งพระธรรม-วินัยของพระบรมศาสดาถึงได้อย่างน้อยถึงราวปี พ.ศ. ๑๐๐