ข้อความต้นฉบับในหน้า
คำแปลของ เคารพ
คำว่า เคารพ เป็นคำไทยที่มีความหมายจากรากศัพท์ว่า คาระ and ครุ
เมื่อเราดูคำนิยามของ คาระ and ครุ นั้น เราก็จะพอมีความหมายของความเคารพในเชิงปฏิบัติได้ดังนี้
ความหมาย โดยย่อ
ความเคารพ หมายถึง ความเคารพในบุญคุณ ความต้องบุคคล หรือสิ่งมีชีวิตใด ๆ จนจะไม่ให้ละเลยและไม่พอใจและยอมหักอ้อมรับนับถือด้วยความจริงใจและจริงจัง
ความหมายโดยลึกซึ้ง
ความเคารพ หมายถึง ความดีที่มีอยู่ในตัวให้แก่บุคคลนั้นหรือสิ่งอื่นใด จนจะรู้สึกชื่นชมยินดีในสิ่งนั้น ๆ
ความอ้างอิง เคารพในตัวบุคคลนั้นนั้น
www.dattajeewo.com